当时(shí )马(📏)特洛克(kè )正逐渐成(chéng )为著名(🍽)(mí(🚴)ng )的景点,值得参观 来自曼彻(🏊)斯(🥎)(sī )特和斯塔(tǎ )福德郡的(de )城(ché(🏥)ng )镇。在年(nián )轻的酒店(diàn ) 男人们(💣)一(🎺)起吃午(wǔ )饭,有两(liǎng )个女孩(🎸),双(⏱)(shuāng )方因此建(jiàn )立了友谊(yì )。那(📕)位弥补(bǔ )汤姆·布(bù )兰格温(🆘)(当时二(èr )十四岁)的小姐(🕤)是(🌫)一(yī )位 英俊、鲁莽的女(nǚ(🛣) )孩(🏦),被(bèi )那个带着的男(nán )人冷落(📇)了一个下(xià )午 她走了(le )。
她 渴望(🏖)知(🛌)(zhī )道。她渴(kě )望获得这(zhè )个(🎍)更(🛺)高(gāo )的存在,哪怕不是在自己(🆎)身上(shàng ), 然后是(shì )孩子们。那(nà(🐍) )种(🗯)让一个(gè )人即使渺(miǎo )小也(🥈)坚(🌖)强的事物(wù ) 身体虚弱(ruò ),就像(🍲)任何(hé )男人在公(gōng )牛旁边都(♑)(dōu )娇小脆弱一(yī )样,然而(ér ) 比(🍆)公(🔛)牛还强,是(shì )什么?这(zhè )不(🔢)是(🌄)金钱、权力或地(dì )位。牧师(shī(🚢) )对汤姆(mǔ )·布兰格温有(yǒu )什(🌖)么(🍗)权力——一(yī )点权力都(dō(🎌)u )没(🤦)有。
他的(de )思绪刚一(yī )脱离,他(tā(🙈) )就刚离(lí )开自己的(de )世界 伴侣(🙀),他(🍫)开始想(xiǎng )象与细腻(nì )的亲(🦍)密(🈳)关(guān )系(xì ), 像马特(tè )洛克的外(✒)(wài )来者这样性格细(xì )腻的人(🍆),以及在这微(wēi )妙之中 亲(qīn )密(😎)总(🕺)是丰(fēng )满女人的满(mǎn )足感(🛠)。他(🐒)(tā )沉浸在梦境的兴(xìng )趣和现(⛎)实(shí )中。他的 眼(yǎn )睛发光,他昂(📯)首(👼)走(zǒu )路,满(mǎn )怀美妙的快感(🧜)(gǎ(🧝)n ) 贵族的细腻与优(yōu )雅,却被(bè(☕)i )对女孩的渴(kě )望折磨。
一个 勉(🖇)强(🍣)(qiáng )的光芒映入他的(de )眼睛,眉(🥎)头(🥘)微微皱起(qǐ )。他的 喧(xuān )闹的幽(🕠)默(mò )让(ràng )位于沉默(mò ),日子以(➗)(yǐ )某种方式流逝 悬(xuán )疑。他并(😎)(bì(🛂)ng )不确切地知(zhī )道自己有(yǒ(💱)u )什(🏤)么不同(tóng );大多数时候,他 充满(🥣)(mǎn )了缓慢的愤怒和(hé )怨恨。但(🔀)(dà(🤓)n )他知道自己(jǐ )一直在思(sī(🙀) )考(💢) 对女人(rén ),或者(zhě )女人,日复一(🔨)日,这让他愤怒(nù )不已。他(tā )做(🧚)不(😅)到 “自(zì )由”:他(tā )感到羞愧(🥄)(kuì(🐖) )。
最后一个孩子(zǐ )汤姆比他的(🏉)兄弟们小(xiǎo )得多,因(yīn )此他更(🤮)像(xiàng )是属于姐妹(mèi )们的陪伴(⛓)(bà(🍇)n )。他是母亲的宠(chǒng )儿。她振(zhè(🕌)n )作(🔈)起来,强(qiáng )行把他送(sòng )到德比(⤵)的(de )一所文法学校,那时(shí )他十(🦂)二(🈺)岁。他不(bú )想去,他(tā )的父亲(🙈)本(🕤)会(huì )让路,但(dàn )布兰格温(wēn )夫(🐲)人已(yǐ )经下定决心。
他以那种(🖕)令(🆓)人不(bú )悦的恭敬(jìng )对待她(👝), 精(🧖)(jīng )神饱满,但对自己(jǐ )非常不(🎣)自信,害(hài )怕过于冒昧, 羞愧于(🥘)(yú )被人误解(jiě ),渴望疯(fēng )狂却(📉)被(💛)束缚(fù ) 对女性的(de )本能关怀(✖),避(🌈)免(miǎn )采取任何(hé )明确的态度(🖨)(dù ),感受所(suǒ )有 而他的(de )态度荒(📀)谬(🔼),脸颊因困(kùn )惑而泛红。她, 然(🚡)而(🚜),随(suí )着他变得困(kùn )惑,变得(dé(🕧) )坚硬而大(dà )胆,她(tā )看到他感(♿)到(🚛)好笑 加油。“你什(shí )么时候必(⚡)(bì(⛴) )须回来?”她问。
他(tā )的嘴唇微(🤥)(wēi )张,眼中充满了(le )一种紧绷的(🐠)情感, 几(jǐ )乎要受光(guāng )。老师继(♑)(jì(🐱) )续读着,被(bèi )他对 孩子(zǐ )。汤(🌪)姆(🍦)·布兰格(gé )温被这次(cì )经历(🔱)深深感(gǎn )动,无法(fǎ )预料,他(tā(😍) ) 几(🚡)乎害怕,因为那感(gǎn )觉太深了(🦖)。
他们(men )在她身上(shàng )充满想象力(🙎)(lì ),也在八(bā )卦她 丈夫(fū )喝了(🍌)她(💁)(tā )那个丑陋的兄弟威廉·(🙄)本(🎈)特利(lì )勋爵的酒(jiǔ ) 朋友,选(xuǎ(🧙)n )区(qū )议员,他(tā )们有自己(jǐ )的(🚫)奥德赛 佩涅洛(luò )佩和尤利西(🔥)斯(⛄)在他们(men )面前上演(yǎn ),瑟西和(hé(🐶) )猪也在 无尽(jìn )的网。所(suǒ )以村(👏)里的妇女们(men )很幸运。他们在那(🌇)位(👞)(wèi )女士身上(shàng )看到了自(zì )己(💑) 他们各自过着哈迪(dí )夫人的(🏯)生活。
有(yǒu )点痛苦 斗(dòu )争的经(💉)历(🍤),随后又陷(xiàn )入修道院(yuàn )的(➿)黑(🐇)暗(àn ),撒旦和 魔鬼在城墙周围(🚅)肆虐(nuè ),基督在(zài )胜利的十(shí(🕺) )字(zì )架上是白(bái )色的。她(tā )从(👳)医(🛋)务室看着雪(xuě )花旋转而过,像(🚑)一群(qún )群阴影在(zài )里面 匆忙(🖋)(máng ),飞向那片(piàn )沉重无常(cháng )的(🚖)海(🎗)洋,飞向最(zuì )后的任务(wù ),超越(😚) 弯曲(qǔ )岸边的最(zuì )终白色,以(🍆)及点缀着雪花的黑(hēi )暗 岩石(📮)半(🍙)沉没。但树木附(fù )近,雪花开(🏌)(kā(🎻)i )得柔软。
布兰格温(wēn )家族世(shì(🔺) )代居住在沼泽农场的草地上(🔒),那里 伊鲁(lǔ )瓦什河缓(huǎn )慢(mà(🔈)n )地(🏹)穿过桤(qī )木树,将(jiāng )德比郡与(💔) 诺丁汉(hàn )郡。两英里外,一座(zuò(😣) )教堂塔楼(lóu )矗立在山(shān )丘上(🔫),房(⌛)屋(wū ) 那个小乡(xiāng )镇正努力攀(📅)爬。每当其中(zhōng )一个 田野里(lǐ(🎖) )的布兰格(gé )温斯抬起(qǐ )头,看(✍)见(🏋)了教堂塔楼(lóu ) 在空旷的天(🗯)空(❔)中(zhōng ),伊尔克(kè )斯顿。