但是,从(🅱)花园门口往右看(kàn ),那里(lǐ ),穿(chuān )过 运(yùn )河方形(xíng )渡槽的黑色拱门,是一个(gè(🍑) )正在(zà(🎬)i )旋转的(🔉)(de )煤矿(kuà(💊)ng ) 远处,远(🙊)处是红色、粗糙的房屋(wū )贴满(mǎn )了 山谷(gǔ )中山(shān )谷,远处是镇上昏(🍡)暗冒烟(🥗)的山丘(🐿)(qiū )。家(jiā(♒) )园就在(⚓)(zài )文明(míng )安全区,城门外面。该 房子光秃(tū )秃地(dì )矗立在(zài )道路(lù )旁(⛳),一条笔(🥧)直的花(🐳)园小径(🌟)(jìng )沿着(🚞)那(nà )条路(lù )延伸(shēn )。春天(tiān )时,水仙花浓密地呈现绿(lǜ )色和黄(huáng )色。
“我(wǒ )来找(📳)你(nǐ )谈(🔼)谈,”他说(🦋)着,大步(🤤)走(zǒu )向(🏷) 桌(zhuō )子上,放下(xià )帽子和花朵,花朵散落在 一堆散(sàn )落的(de )废物。她被(bè(🕗)i )他的逼(🖐)近吓了(👮)一跳。她(🍼)没有意(🏭)志(zhì ),没(méi )有存在(zài )。该(gāi ) 风在烟囱里呼啸,他静静等待。他让(ràng )自己的(🗼)(de )手尴(gā(🦐)n )尬不已(🗓)。现在 他(🏼)握紧拳(🈚)头(tóu )。他知(zhī )道她(tā )站在(zài )那里,既陌生又害怕,却又与他(tā )有关。
她贫(pín )穷,孤(🚬)独一(yī(🤭) )人,在伦(👦)敦过得(🛩)很艰难(⛷)无(wú )论是(shì )在丈夫(fū )去世(shì )前还是去世后。但在波兰,她是(shì )一位(wè(🆎)i )出身显(🚼)(xiǎn )赫的(👉)(de )女士,地(🃏)主的女(⛰)儿。对他来说,这些(xiē )都只是(shì )空谈(tán ),她出身优越的事实,她的丈夫(fū(〽) )曾是(shì(🍯) )位杰出(🐒)的医(yī(📝) )生,以及(🚲)他自己几乎在所(suǒ )有方面(miàn )都比(bǐ )她差(chà )。有一(yī )种内在的现实,一(🙎)种灵魂(🖥)(hún )的逻(🏓)辑,将(jiā(💺)ng )她与(yǔ(🤧) )他联系(🌘)(xì )在一起。
他知道,用一个(gè ) 孩子(zǐ )对即将(jiāng )发生(shēng )的事情有深刻的(💽)、本能(⤴)的预知(🚟) 他(tā ),在(🛒)(zài )学校(✅)里(lǐ )会显(xiǎn )得很糟糕。但他把这件事看作 不(bú )可避(bì )免,仿(fǎng )佛他(tā(🧒) )对自己(✌)的本性(🎉)有罪,仿(🎥)佛(fó )他(🎯)的存(cún )在是(shì )错的, 还有(yǒu )他母亲的受孕。如果他能(néng )成为自(zì )己喜(😧)(xǐ )欢的(🤱)(de )样子, 他(💖)会成为(🌝)母亲既(🏑)深情又(🕷)自(zì )欺欺人地希(xī )望他(tā )成为的(de )那个人。他 他会聪明,有(yǒu )能力(lì )成(🐼)为一(yī(⤵) )位绅(shē(⏲)n )士。
感觉(👝) 脉动和(❕)土壤体,开阔给(gěi )他们(men )的谷子(zǐ ),以(yǐ )及 耕作后变得光滑柔软,脚上紧(🦂)(jǐn )紧抓(➰)(zhuā )住 那(🧥)如(rú )欲(👶)望(wàng )般(🙄)牵引的重量,当庄稼枯(kū )萎时,它坚(jiān )硬无反应 被(bèi )剥夺。嫩玉米如丝(🦎)般柔滑(🧗)(huá ),光泽(❎)(zé )滑动(🈷)(dòng ) 沿着(🥟)(zhe )目击者(zhě )的四肢。他们拿走了牛的(de )乳房, 奶牛(niú )在男(nán )人手中(zhōng )产奶,脉搏 牛(⬅)的鲜血(🎡)在男(ná(🎮)n )人手(shǒ(🥊)u )的脉搏(🎃)(bó )中流(liú )淌。
清晨起床时,黎明正猛烈地(dì )刺眼(yǎn ),阵阵(zhèn )光芒(máng )吹来(📪) 如同东(👶)方的薄(🐞)雪暴,吹(🎰)得更(gè(🏈)ng )猛烈(liè ),直到(dào )玫瑰(guī )开花 出现了,金色和大海(hǎi )在下方(fāng )闪耀(yào )。她(🏙)面无表(🎏)(biǎo )情, 冷(🚵)漠。然而(😇)她却身(😻)处(chù )黑暗的(de )围栏(lán )之外(wài )。又一(yī )次掠过一片阴影,熟悉的(de )恐惧崇拜,在 她(tā(✊) )对科塞(🐑)赛的感(🛍)知却浑(🚺)然不觉(🏇)。起(qǐ )初,确实有(yǒu ) 什么(me )都没有——只有灰色的什么都没(méi )有。
最后一(🍠)(yī )个孩(🏒)(hái )子汤(🐬)姆比他(🧤)的兄弟(🗨)们小得多,因(yīn )此他(tā )更像是(shì )属于(yú )姐妹们的陪伴。他是母亲(qīn )的(🚯)宠儿(é(🔂)r )。她(tā )振(🐎)作起来(🍾),强行把(🚍)他送到德比的一所(suǒ )文法学(xué )校,那时(shí )他十二(èr )岁。他不想去,他的父亲(qī(🌕)n )本会让(🖲)路,但布(🤑)(bù )兰格(🥔)温夫人(⛵)已经下定决心。
她的(de )目光(guāng )停留在(zài )他身(shēn )上,疑惑地思考着其中的(😯)含义 他(🌯)(tā )的演(⭐)(yǎn )讲。“不(📦),”她理解(🔵)地说。“不——是的 奇(qí )怪。” “你(nǐ )觉得(dé )还算难受吗?”他说。她(tā )的目光(📨)(guāng )等待(🚿)(dài )着他(📻),让他(tā(🐶) )再说一(🌊)遍。“我们的方式(shì )对你很(hěn )粗暴(bào ),”他重复(fù )道。“是的——是的,我(wǒ )明白。是的(😄)(de ),确(què )实(📧)不同,很(➡)奇怪。
他(🙂)的嘴唇(🚷)微张(zhāng ),眼(yǎn )中充满(mǎn )了一(yī )种紧绷的情感, 几乎要受光。老(lǎo )师继(jì(🌶) )续读着(🚊)(zhe ),被(bèi )他(🤒)对 孩子(📗)。汤姆·(🙋)布兰格温被这(zhè )次经(jīng )历深深(shēn )感动(dòng ),无法预料,他 几乎害怕(pà ),因(🦏)为(wéi )那(🏤)感(gǎn )觉(🦒)太深了(🤾)。