他敏感且(🔉)情绪(xù(🚠) )化(huà ),恶心(⛑)得以缓解 他(tā )是(shì(🕹) )因为喝太多酒。但(🧘)(dàn )在(zài )徒(🚤)劳的愤(📹)怒中,以(yǐ(👷) )最坚定的决心(xīn )和(🥓)表面上的善意 幽(🗣)默(mò ),他开(⛏)始喝酒来醉酒(jiǔ(🚸) )。“该(🤤)死,”他说(🛰) 对(duì )自己(🤮)说:“无论哪条(tiá(🔰)o )路(lù ),你都(🌒)得拥有它——你(🚓)不(🍪)能 把马(🥎)拴在门(mé(🌧)n )柱(zhù )的阴影下—(🖋)—如果(guǒ(🍞) )你(nǐ )有腿的话 你总(🕕)得(dé )振(📏)(zhèn )作(zuò )起(🏹)来。
” “如果(guǒ(🛍) )你(nǐ )去(💱)(qù )教堂,你(🐜)会看起来(lái )更(gèng )好(👽)—— “给你的黄(huá(🧟)ng )油(yóu )买钱(🐣),”蒂莉坚(🏎)持(chí )要(yà(🖇)o )对他说。“你得进(jìn )去(🕤)(qù )吧?”他说(shuō )。“多(🔀)少钱?”波(🍘)兰(lán )女人对蒂莉(🚴)说。布兰(lá(🏟)n )格温站了(🌘)起来 让它存(cún )在(🐯)。“那么,非常(✂)感(gǎn )谢(xiè )你,”她说(💴)。“哪(🌦)(nǎ )天(tiā(⛎)n )带你的小(🌮)女孩下来(lái )看(kà(💕)n )看家禽,还(🥝)有 马,“他说,——”如(rú(💉) )果(guǒ )她(🥥)(tā )愿意的(🤨)话。” “是(shì )的(👢)(de ),她会喜(⛓)欢的,”陌(mò(💤) )生人说。
他迅速看(kà(🎨)n )了(le )看 远离,靠着头(🌅),喜(xǐ )悦的(❔)痛楚在(🐁)他体内(nè(📥)i )流(liú )淌。他做不(bú )到(🎎) 想想什么都好。他(🗽)(tā )在最后(🎏)一刻转过身。他看(🗣)见了她的(💾)帽子,黑色(💒)中的身影 斗篷,走(😤)路时的动(👾)作。然后(hòu )她(tā )就(🚬)疯(🔩)了。她路(〽)过了(le )。他感(🚖)觉自己仿佛又(yò(🐷)u )走(zǒu )进了(🕚)一个遥远的(de )世(shì )界(📆)(jiè ),而不(🕝)是 科塞赛(🈁)(sài ),遥(yáo )远(🥢)的世界(🙇),脆弱的(de )现(🐮)(xiàn )实。他继续说,安(ā(📩)n )静(jìng )地,悬浮着, 稀(🍈)有(yǒu )。
她是(🍏) 奇怪的(🔦)是,她(tā )自(💦)(zì )己也觉得有些抱(🎴)怨,但本质上却(què(🤸) )如此 分离(🚺)且冷漠,以(yǐ )至于(📘)她漫长的哀叹抱(bà(🧦)o )怨, 她特别对丈夫(🎫)和(hé )其他(🗼)所有人都大声反(🦌)(fǎ(🏵)n )对(duì ) 在(🎞)他之后,只(🔨)让那(nà )些(xiē )听见(🎥)她的人感(🅿)到好(hǎo )奇(qí )和深情(🔄) 即使他(📜)们(men )对(duì )她(🚶)(tā )感到恼(🔱)火和不(🏮)耐(nài )烦(fá(❔)n )。
除此之外,她不会(huì(🙈) )想(xiǎng )起波兰,也不(🤵)会想(xiǎng )起(🕎)(qǐ )她所(🛸)处的生活(🍾) 属于(yú )这(zhè )里。那是(🎗)一片巨大(dà )的(de )污(🦍)点,在黑暗(🆚)中显得一片空白(🐱)。在 她生活中的表面(🎋)活(huó )动,完全是英(😓)国人。她甚(🦇)至思考了 英语。但(🍇)她(🔒)那长篇(🚾)幅的空白(🚳)(bái )和(hé )抽象的黑(😏)暗是波兰(🧀)(lán )风(fēng )格。所以她活(🎽)了一(yī(🌹) )段(duàn )时间(🚧)。然后,带(dà(🎃)i )着(zhe )些(xiē(⬅) )许不安,她(🐒)用了(le )一(yī )半(bàn ) 醒来(🐠)时,正好是伦(lún )敦(💛)(dūn )的街头(🥄)。
但她并(🐖)没(méi )有(yǒ(🚦)u ) 她坚定了自己的立(♓)(lì )场(chǎng ),谈话也随(🌤)之结束(shù(🚥) )。她的目光看着他(🖖) 一直都是因为她(tā(💴) )不会说那种语言(🚍)。他(tā )们面(💻)对面站着。狗走(zǒ(🏨)u )开(✉)了,走向(📻)他。他弯(wā(🥟)n )下腰 去找它。“你的(🤲)(de )小(xiǎo )女孩(⏸)怎么样?”他(tā )问(wè(😾)n )。“是的,谢(🚆)谢,她(tā )很(📪)好,”回答,一(🛺)(yī )句(jù(👃) )话 只是用(🤑)外语礼(lǐ )貌(mào )地(dì(🐠) )说话。“坐下,”他(tā )说(♓)。