布(🐀)(bù )兰格温家族一直捕(✂)杀他(🗯)们的(🌌)(de )肉类,并为(wéi )邻里供应(🏨)。由此(🏂)发展(🍺)出(chū )了一个定期(qī )的(🌊)与农(✝)场相(🎣)关的(de )肉铺生意。小时候(⛑),弗(fú(⬅) )兰克被那条(tiáo )流淌在人行(😆)(háng )道(🏭)上、从屠(tú )宰场到(🍉)船员场(🤡)的(de )黑(🗺)色血液吸(xī )引(🚙),被那(📗)个(gè )人的景象吸(xī )引,他带(🌻)着(zhe )一(🗣)大块牛肉走向肉棚,肾脏(zā(💱)ng )清晰(💇)可见,嵌在他们厚(hòu )重(🔻)的脂(👠)肪中(👳)(zhōng )。
他只能把(bǎ )它留在(👏)那里(📳),就那(🤟)样。他无(wú )法总结自己(👻)(jǐ )的(🌱) 经历(👋)。这(zhè )些相遇的结(jié )果(🏵)是,他(🚟)昼(zhò(⛱)u )夜都在梦中,全(quán )神贯(📳)注, 关(🎗)(guān )于一位丰腴(yú )女子和与(💽)一(yī(❇) )位瘦小、枯(kū )萎的外国人(🚮)(rén )的(👍)相遇 古老的血(🐈)(xuè )统(⛪)。
随后光(guāng )芒渐渐消退(tuì ),冰(😁)冷的(🤖)布(bù )料也随之消(xiāo )退 生活(🗝),展现(📹)出来。他对此(cǐ )心生怨(🐰)恨。他(🏝)的幻(♐)觉是(shì )被欺骗了吗(ma )?(🎒)他退(🏜)缩了(🍏)(le ) 现实的狭隘围栏,像一(👤)头公(🌼)(gōng )牛(♿)坚守门槛(kǎn ),顽固地拒(📖)(jù )绝(🖨) 重新(🛩)进入(rù )自己那段众(zhò(🚋)ng )所周(🖊)知的人生阶(jiē )段。他喝得(dé(🍚) )比平(🗯)时多,以保持光彩(cǎi )。但那种(🥉)感(gǎ(👈)n )觉越来越淡(dà(💯)n ) 所有(📄)这些。他咬(yǎo )紧牙关,拒(jù )绝(💶)屈服(🔧)于平(píng )凡。
夏天来(lái )了,荒原(🖨)上(shà(🐚)ng )被兔铃乱成一团,就像(👰)水在(☝)(zài )车(⛱)辙中 道路(lù ),石南花在(💑)(zài )天(🗾)空下(🎦)染上(shàng )玫瑰色,映(yìng )照(📺)着整(😖)个世(🚣)界 醒着。她感到(dào )不安(🎈)。她经(📕)(jīng )过(🌱)了因他们(men )而缩小的荆(🗿)(jīng )棘(🌶)丛 她走进(jìn )石楠花,仿佛进(🐤)(jìn )入(🦊)了几乎加(jiā )速的浴池 受(shò(😆)u )伤。她(💢)的手(shǒu )指在孩(⛅)子紧(🛂)(jǐn )握的手指上(shàng )滑动,听到(🍻)了 婴(🐮)(yīng )儿焦虑的声(shēng )音,试图让(📈)(ràng )她(🖨)开口,满(mǎn )是痛苦。
她(tā(🍦) )的小(😓)手指(📯)灵巧敏捷,但 没按(àn )红(🍹)色按(🍡)钮。“你(🙋)发现什(shí )么了吗?”布(💲)兰格(✡)温对(🔓)(duì )她说。他还为扣子弯(🌩)腰了(🔷)。但她(🍒)得到了(le ),她退后一(yī )步(🥐) 它贴(😖)着她(tā )的小外套,黑色的眼(📲)睛对(🛬)他(tā )闪烁着光芒(máng ),仿佛 禁(😃)止(zhǐ(💍) )他注意到她(tā(💷) )。然后(😒),她(tā )让(🤦)他闭嘴,迅速转身 “妈(🌦)妈(mā(🌻) )——,”,然(rán )后就走在小(xiǎo )路(⛽)上了(🐜)。
是(shì )她 对他来说(shuō ),他(🌲)知道(🥥)这是(⛏)任何男孩真正(zhèng )的渴(🍃)望。但(🚧)(dàn )你(🈚)不能用母(mǔ )猪的耳朵(🕋)做(zuò(🚙) )成丝(⚪)质钱包(bāo ),正如他所说(🚱) 母亲(🎉)很早(😯)就为(wéi )自己而生;这(zhè(⬜) )让她(👄)非常尴(gān )尬, 懊恼。到了学校(👲),他对(🧝)自己的身体(tǐ )进行了激烈(💠)(liè )的(👶)挣扎 无法(fǎ )学(🐨)习。他(🚟)紧(jǐn )握(😎)着,脸色(sè )苍白,脸色(🎾)阴森(🧔) 努力专注于(yú )书本,吸收(shō(🌖)u )他必(🤑)须学到(dào )的东西。但(dà(🍲)n )事实(🏜)确实(💴)如(rú )此 不行。
然而,几天(🌩)后,他(🗒)(tā )又(😝)开始行动(dòng )起来了又(🌜)以(yǐ(🍟) )他那(👉)漫不经(jīng )心、无忧无(⚫)(wú )虑(🔏)的方(🔵)式,他的蓝眼睛依旧(jiù(🛏) )清澈(📑)而诚实(shí )如昔,脸上(shàng )依旧(🐦)清新(🦌),食欲依旧旺(wàng )盛。或者说,显(🐈)(xiǎn )然(😪)是这样。事实上(🥅),他(tā(🥅) )失去了(🖍)一些(xiē )自信,而且(qiě(🗓) )怀疑(🦈)妨碍了他的外向。此后(hòu )有(🙊)一段(🌳)时间(jiān ),他变得更(gèng )安(😱)静,喝(🖨)酒(jiǔ(🈴) )时更清醒,更加从陪伴(🔁)中落(📲)后。
而(🔺)他们(men )已经开始了(le ) 与自(🎰)己的(🤵)孩(há(😽)i )子分开,完(wán )全不同。为(🎇)(wéi )什(🐹)么她(🚲)自己的孩子会被标记(💰)(jì ) 在(🎁)其他人下(xià )面?为什么(me )牧(🈺)师的(✊)孩子(zǐ )们必须不可(kě )避免(🌛)地接(👝)受 优先(xiān )于她(🌺)的子(🏩)女(nǚ ),为(🔺)什么要(yào )把主导权(🐂)从(có(⛄)ng )孩子那里授(shòu )予他们 开始(🍯)?这(🤯)不是钱,甚(shèn )至不是阶(🥥)级(jí(⬅) )问题(🍎)。她是(shì )教育和经验(yà(🎱)n ) 决定(👼)了。