她(⛔)在蜂(🚛)巢(cháo )前给(😾)他(tā(🐹) )做了一个(👄)巢,这(🔝)样(yàng )他就不会摔倒(🚝),然后(hòu )把缰(jiāng )绳握在自己(🖇)手(shǒ(🕣)u )里,像(xiàng )以(🔁)前一(🛅)样慢跑(pǎ(🏣)o )。王(wá(🌫)ng )子需要但(👠)很少(🎖)的关注(zhù ),缺(quē(⏰) )乏多余的动作(zuò )的精力(lì )任何(👐)类型的。苔丝(sī(🚑) )不再(🧡)有同伴来(⛵)分散(🎓)她(tā )的注(🏜)(zhù )意(💕)力,她背靠(🧠)在蜂(🖋)巢(cháo )上,陷入了前(qián )所未(wèi )有的沉思。
当他们经(💓)(jīng )过(🐊)斯(sī )托卡(😚)斯尔(☝)小镇时,在(💺)(zài )厚(📞)厚(hòu )的棕(🐇)色茅(💮)草下(xià ),他们(men )陷入了(🔤)昏昏欲(yù )睡的(de )状态,他们到(🏚)达了地(dì )势较(🈹)(jiào )高(🍊)的地方。在(👚)(zài )他(🕞)们的(de )左边(🔯),更高(😖)的(de )地方(fāng )是被(🎗)称为布尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(Bealbarrow)的高地(😗)(dì ),几(🎪)乎是南威(✖)(wēi )塞(🆖)克(kè )斯的(👓)最高(🧛)点,高耸入(💻)(rù )云(🏋),周围环绕着土壕。从(cóng )这里开始,前(qián )面一(yī )段(㊙)距离(🌀)的长路相(🤽)当平(🚆)(píng )坦。
该国(🏯)的一(🛏)个老式地(🐽)区(qū(💪) )特林(lín )汉姆牧师说(🤲)我(wǒ )们那条(tiáo )步履蹒跚的(💍)约(yuē )翰·德北(🍘)菲尔(🔀)德是这个(🛂)县(xià(🍬)n )或附(fù )近(😨)的老(⛲)德伯维(wéi )尔家(🥓)族(zú )唯一真正的直(zhí )系代(dài )表,他说得真对。他(🚁)(tā )很(❕)清(qīng )楚,他(👎)可能(🎾)会(huì )补充(🦖)说(shuō(🔢) ),斯托克-德(🃏)伯(bó(🐅) )维尔(ěr )家族不再是真正的德(dé )伯维(wéi )尔家族(🍴),就像(🏦)他自己(jǐ(🌤) )一样(🏛)。
中间的(de )苔(😲)丝(sī(🏉) )——穿着(😦)粉红(😟)色印花(huā )围裙(qún ),有精致的网状图案(àn ),外(wài )面(📣)穿了一件已(yǐ(🆘) )经失(🦀)去(qù )了原(🏘)本颜(🛸)色的(de )布料(🔧)(liào )连(🍳)衣裙,成了不起(🧚)眼(yǎn )的第(dì )三种——迈着(zhe )长长的(de )腿,穿着紧身(🆚)(shēn )长(🏾)袜(wà ),膝盖(🍜)上有(🌤)梯子一样(📶)(yàng )的(🚾)小(xiǎo )洞,跪(Ⓜ)在马(🚝)路(lù )和河岸(àn )上寻找植物,把它(tā )撕破了。宝石(🐩)和矿(👰)物(wù )宝藏(🏍)(cáng );(⭐)她那时土(🐋)色的(💼)头发(fā )像(🐤)锅钩(🧕)一样垂(chuí )下来(lái );外面两个女孩的手(shǒu )臂搂(🏵)(lǒu )着苔丝的腰(🍔);
我(🏽)还以(yǐ )为(🤒)你(nǐ(🏤) )早就洗完(🌼)了呢(👔)(ne )。” 苔(tái )丝这么长(🥡)时间(jiān )把家(jiā )务活交给她一个人做(zuò ),她(tā )的(🏯)母亲(🚰)对她并(bì(🔐)ng )没有(🈵)什(shí )么恶(🦏)意。确(🗑)实(shí ),乔(qiá(💡)o )亚我(🍣)很少因此而责备(bèi )她,只是稍微感觉(jiào )到苔丝(🍟)(sī )缺(🗾)乏帮助,而(🥃)(ér )她(⏮)本(běn )能地(🍓)计划(💟)推迟工作(👨)以(yǐ(📲) )减轻(qīng )自己的负担。然而今(jīn )天晚上,她的(de )心情(🥃)(qíng )甚至比平常(⛓)还要(🚖)轻松(sōng )。母(🗒)(mǔ )亲(🦀)的神情里(📃)有一(🌑)种女(nǚ )孩无法(⏰)理解的梦幻(huàn )、全神(shén )贯注、兴奋。
” “是的——(🚇)那些(♍)虚伪的(de )家(🥇)族(zú(⛱) )编年史所(🏞)说的(😞)(de )男性血(xuè(🈚) )统已(🎪)经灭绝了(le )——也就是说,已经没落(luò )了——没(🤧)落了(🧔)。” “那我(wǒ )们(😲)该睡(📀)哪儿呢(ne )?(😠)” “在格(🗺)林希尔下(🏐)的金(♋)(jīn )斯贝(bèi )尔:你们的金库里一(yī )排又一排,你(🚙)(nǐ )们的(de )肖像在(😴)普贝(💦)克大理石(👩)(shí )檐(🕍)篷(péng )下。” “我(💚)们的(😳)家族(zú )宅邸和(🌒)庄园在哪里(lǐ )?” “你没有。” “哦?也没有土地吗?(🚷)” “没有(🤯)(yǒu )任何;