她意识(shí )到周围有东西 她,非(fēi )常(cháng )陌生,意识到自己身(shēn )处(🚎)一个陌生(🕎)的地方。然(🛺)(rán )后(hòu ),她(🚟)真(🈚)的 被送(❄)往(🍽)(wǎng )乡(xiāng )下(🥡)(xià )。她脑海(🆙)中浮现(xià(🤾)n )出家(jiā )乡(🃏)的记忆 她(🎯)还是个孩(🔊)(hái )子的地(👋)方,大房子(🙉),土(🥛)(tǔ )地上(🎒)的(💟)农民们 村(🍽)庄(zhuāng )。她被(🥠)派往约克(🚅)郡,在(zài )海(🐱)(hǎi )边的牧(😘)师住宅照(🗯)顾(gù )一(yī(📴) )位(wèi )年迈(💿)的牧师。这(👫)(zhè )是万(wàn )花筒第一次在她(tā )眼前(qián )晃动 她必须看到的东(dōng )西。
蒂莉带着极大的(🤽)(de )忐(tǎn )忑和(♑)兴奋,任由(🔰)风轻(qīng )拂(👯) 她穿过田(🗻)野(🏳),来到(dào )大(⏳)(dà )门(mén )口(🕺),从那里看(📔)着(zhe )他(tā )离(🍰)(lí )开。他上(🖱)山,朝(cháo )牧(🎃)师(shī )住宅(🦍)走去,风在(📵) 他试(shì )图(⭐)把(🦍)一束水仙(🍟)花藏在(zà(📟)i )身(shēn )边。他(🔧)确实如此(🥕) 什(shí )么(me )都(⛓)没想,只知(😢)道风在(zà(😏)i )吹。夜幕降(😦)临,光秃(tū(💘) )的(de )树(shù )木敲打着,吹着(zhe )口哨(shào )。牧师,他知道(dào ), 会(huì )在他的书房里,厨房(fáng )里的波兰(🤼)女人,一个(🎑)(gè )舒(shū )适(👔)的房间, 和(📱)她的孩(há(🎛)i )子(🌋)在一起。
她(🚝)身上有(yǒ(🥠)u )一(yī )种(zhǒ(📮)ng )细腻,坐姿(🌕)中带(dài )着(🕝)(zhe )一(yī )种感(💤)伤 抬起头(🎄)。她很(hěn )奇(🐲)怪,来自遥(✂)远(🌖)的视(shì )线(⏬),却又如此(♿)亲密。她(tā(🥥) )是 远方,一(🌖)个如此(cǐ(😤) )贴(tiē )近灵(📩)魂的存在(✏)。她其(qí )实(🍑)并不在那(⚫)里, 坐在(zài )科(kē )塞(sāi )泰教堂里,身边(biān )是她(tā )的小女儿。她并(bìng )没有(yǒu )真正生活在(🥘) 她那是她(🎙)(tā )日常生(⛪)活的表面(🎁)。她(tā )属(shǔ(📫) )于(🐰)别的地方(🕺)。他感觉(jià(🎢)o )到了 令人(📉)感慨,作为(🏿)(wéi )真(zhēn )实(🐞)(shí )自然的(🏌)东西。
他(tā(🚇) )敏(mǐn )感(gǎ(👞)n )且情绪化(📌),恶(🏉)心(xīn )得以(🐌)(yǐ )缓解 他(👅)是因为喝(🍶)太多(duō )酒(📕)。但在徒劳(🙌)的愤怒(nù(🌒) )中(zhōng ),以最(🍸)坚定的决(😬)心(xīn )和(hé(😾) )表面上的善意 幽默,他开始喝酒来醉酒。“该(gāi )死,”他说 对自(zì )己说(shuō ):“无论哪条路(lù ),你(nǐ )都(🐆)得拥有它(🎪)——你不(👭)(bú )能 把马(💜)拴(🌼)在门柱的(🌡)阴(yīn )影(yǐ(🏺)ng )下——如(🔣)果你有腿(🎄)的(de )话 你总(🕷)得振作起(🐘)来。
该(gāi ) 在(🌛)(zài )他们的(😏)土地上修(🆚)(xiū(🆚) )建(jiàn )运(yù(⛏)n )河,使他们(⛽)在自(zì )己(🛷)的(de )地方成(👋)为陌生人(♌), 这(zhè )块原(🥫)始的土堤(🚇)让他们(men )感(🤮)(gǎn )到不安(😪)。他们工作(zuò )时(shí ) 田野,从如今熟悉的(de )堤岸外传来有节奏的(de )奔(bēn )跑(pǎo )声 上扬的发动机(jī )起(😮)初(chū )令人(📖)惊讶,但随(🔊)(suí )后成(ché(🥠)ng )为(🦑)麻醉剂 脑(🛍)子。然后(hò(😋)u ),火车尖锐(🤼)的汽笛声(🔈)(shēng )再(zài )次(🌧)在心中回(🍭)响, 令人(ré(🧒)n )畏惧的快(🌚)感,宣告远(📁)(yuǎ(🚊)n )方(fāng )的(de )快(🍭)感即将到(🏍)来。
牧(mù )师(🕖)(shī )在番红(🎉)花里放了(🗣)(le )豌豆(dòu )花(🤺),让蜜蜂滚(🌒)动 她笑(xià(🌉)o )了。然后夜(🔫)幕降临,星(xīng )辰璀璨,她所知的(de ) 老(lǎo ),从她少女时代开始(shǐ )。它们闪耀得如此明(míng )亮(liàng ),她知道(♌)他们是胜(🏠)(shèng )利者(zhě(👀) )。她既无法(📽)醒(🛒)来(lái ),也(yě(📰) )无法入睡(💁)。仿佛被过(🥡)(guò )去和 未(🐏)来,就像花(🌪)朵(duǒ )浮(fú(🤵) )出地面,发(🏆)现一块巨(👾)(jù )大的石(🐉)头(🈲)躺在上面(🥑) 她(tā )无(wú(🏴) )助。困惑和(🍯)无助依(yī(😏) )旧(jiù ),她被(👊)巨大的动(🚿)静(jìng )包围(🤑)(wéi )着 一定(🍁)会压垮她(🥧)的人(rén )群。
在那里 是一种模(mó )糊,像柔和的薄雾笼(lóng )罩(zhào )在他们所有人身上,还有一种仿佛(🍇)他们的(de )沉(🦋)(chén )默(mò ) 遗(👧)嘱被暂停(🚃)。只(🛩)(zhī )有他(tā(🏢) )看到她的(🔒)手,没(méi )有(👖)戴(dài )手套(💀),叠放在膝(🌲)上, 他注意(🔴)到她手指(🍿)上的(de )结(jié(⏪) )婚戒指。它(🎷)排(🕞)除了他(tā(♿) ):这是一(🎯)个封闭的(📀) 圈(quān )。它束(🥐)缚着她的(🚜)生命(mìng ),那(🔎)(nà )枚结婚(🕶)戒指,代(dà(🧤)i )表着(zhe )她的(🉐)生命,而他 不可(kě )能参与其中。