一座纯(chún )粹为了享受而(🌫)建造(zào )的乡间别(bié )墅,除了住(🤳)宅用(yòng )途之外,没有一英亩麻(🚡)烦(🚻)的(de )土地,还有一(yī )个由业主保(🗝)(bǎo )留的小(xiǎo )农场,并由一名法(🔅)(fǎ )警照管(guǎn )。红砖小屋(wū )来了(🗞)首(💽)(shǒu )先映入眼(yǎn )帘的是茂密的(🈸)常(cháng )青树,一(yī )直延伸到屋檐(🎢)。苔丝以为(wéi )这就是宅邸本身(🚄),直(🤦)到她(tā )怀着忐忑不安的心(🤳)(xī(🐢)n )情穿过(guò )侧门,一直(zhí )走到车(🏻)(chē )道拐弯(wān )的地方,宅邸的轮(💀)(lún )廓尽收眼(yǎn )底。
在大英博物(🚡)(wù(🕵) )馆里花了(le )一个小时翻阅作品(💣)(pǐn )的页面(miàn )他致力(lì )于研究(💆)与他(tā )打算定(dìng )居的英格兰(🗓)地(🎗)区有(yǒu )关的已(yǐ )经灭绝的、(🦅)半灭绝(jué )的、默默(mò )无闻的(🔽)和破产的(de )家庭,他(tā )认为德伯(🥋)维(🥅)尔看(kàn )起来和听(tīng )起来都(🚥)和(✍)他们中的(de )任何一(yī )个一样:(😧)因此,德(dé )伯维尔(ěr )为他自己(🦎)和(hé )他的继(jì )承人永(yǒng )远附(💽)在(😔)他自己的名(míng )字上。
如(rú )果任(🛷)何一个活着(zhe )的人能驾(jià )驭这(🤤)匹马,我就可(kě )以:我(wǒ )不会(🧖)说(👓)(shuō )任何一个活(huó )着的人(rén )都(🚕)能做到——但如(rú )果有这(zhè(🈯) )种力量,我(wǒ )就是他(tā )。” “你(nǐ )怎(🎿)么(🃏)有这么一匹(pǐ )马?” “啊,那你(🍒)就(💾)问吧(ba )!我想这(zhè )就是我的命运(💲)。蒂(dì )布杀了(le )一个人;我刚买(🚔)下(xià )她,她(tā )就差点杀了(le )我编(🍟)辑(🦒)(jí )我。然(rán )后,相信我的话,我差(🔬)点杀(shā )了她。但她仍然(rán )很敏(🈚)感,非常敏感。
当他们(men )经过斯(sī(🦑) )托(🍛)卡斯(sī )尔小镇时,在厚厚(hòu )的(🎲)棕色茅草下,他(tā )们陷入(rù )了(🆗)昏昏欲睡(shuì )的状态(tài ),他们到(👷)(dà(🎗)o )达了地势较高的(de )地方。在(zà(🚽)i )他(👞)们的左边,更(gèng )高的地方(fāng )是(🌩)被称为布尔巴罗(luó )(Bulbarrow)或(huò(🌧) )比尔巴罗(Bealbarrow)的高(gāo )地,几(jǐ(🎁) )乎(📴)是南威塞(sāi )克斯的(de )最高点(diǎ(💑)n ),高耸入云,周围(wéi )环绕着土(tǔ(🤬) )壕。从这里开始(shǐ ),前面一(yī )段(⛏)距(🌵)离的长路相当(dāng )平坦。
她将拥(🥛)(yōng )有 'ee 作为亲属(shǔ )——这(zhè )就(😰)是 'ee 的意义。” “但我没(méi )有看到她(🐰)。” “我(wǒ )猜你找过(guò )某人吧?” “我(🏭)(wǒ(🥏) )看到她儿(ér )子了。” “他拥(yōng )有‘(🚤)ee’吗(ma )?” “嗯——他叫(jiào )我科兹(🖋)(zī )。” “我就知道!杰基——他叫她(🌓)科(🕡)(kē )兹!”琼向她(tā )的丈夫喊道。“嗯(🚸)(èn ),当然,他和他母亲谈过(guò ),她(💶)确实(shí )希望你在那里。
” “啊,”他摇(🕞)(yá(👑)o )着头说,“有两个(gè )因素是不可(🈁)忽视的(de )。这不(bú )仅仅是我一(yī(♉) )个人的(de )问题。蒂(dì )布必须和仔(🛫)细想(xiǎng )想,她的(de )脾气很奇怪。” “WHO?(🚵)” “为(♋)什么,这匹母马(mǎ )。我想(xiǎng )她当(😡)时用一种非常(cháng )严肃的(de )眼神(📶)看着我(wǒ )。你没(méi )注意到(dào )吗(❔)?(🎗)” “别想吓唬(hǔ )我,先生(shēng )。”苔丝生(♏)硬地(dì )说。“嗯(èn ),我不知道。
两个(☔)(gè )哥哥显(xiǎn )然不想(xiǎng )多逗留(🔠),但(🚸)(dàn )一群女(nǚ )孩在没有男舞伴(🐺)的(de )情况下(xià )跳舞的景象似乎(🌘)把(bǎ )老三逗乐(lè )了,让他不急(🐘)着(zhe )继续前进(jìn )。他解开背包,用(🍭)拐(📮)杖把(bǎ )它放在(zài )树篱上,然(rá(👔)n )后打开(kāi )了大门。“你要做(zuò )什(😰)么,天使?”老(lǎo )大问道(dào )。“我很(🌡)想(🧥)去和他们一起(qǐ )玩一玩。为什(🎼)么我们所有(yǒu )人不去——哪(🀄)怕只是一两分(fèn )钟——它不(🌃)会(🌝)让我们耽搁(gē )太久呢(ne )?” “不-不(🎈);废话!