奇怪的意识断断(😲)续(xù(👰) )续(xù )浮现,像(🍹)气泡(🔳)一样从他静(jìng )止(zhǐ )的深处爆发(👶)出来(🎏)。“这事必(bì )须(🥣)(xū )做(👷),”他弯腰把衬衫从挡(dǎng )泥(ní )板上(🛸)取出(🌏)来,“这事必须(🛄)(xū )做(📥)(zuò ),那为什么要犹豫?”当他(🕣)(tā )在(🎹)(zài )墙(😻)上的镜子前(🙀)梳理(🤞)头发时(shí ),他反驳道表面上(🚕)对自(👗)己说(⤵)(shuō ):“那女人(🛃)不是哑口无言(🔸)。她(tā(💲) )没(méi )有堵住(🧘)。她有(🔰)权利(🛸)取悦自(zì )己(jǐ ),随心所欲地(🚢)让谁(🚢)不高兴(xìng )。” 这(😝)份常(🛳)识让他走得更远(yuǎn )了(le )。
”他的妹妹(🥍)艾菲(🎵)问。“我(wǒ )不(bú(🙌) )能告(⛷)诉你,”他毫不知情(qíng )地(dì )回答。“她(🍙)是个(🈹)很有趣的(de )人(👱)(rén ),”埃(👲)菲几乎说 谴责。“那(nà )孩(hái )子(🔒)就像(💊)被施(⏱)了魔法一样(🏑)。” “被迷(💂)住了——有多迷?”他重复(😙)道。“你(🥦)自己(🛣)看看(kàn )吧(ba )。母(➖)亲很普通,我得(🖊)说—(📂)—但(dàn )是 孩(🍕)子就(😒)像个(👀)变形者。她(tā )大(dà )概三十五(Ⓜ)岁。” 但(🚣)他根本(běn )没(🤾)(méi )在(🌪)意。他的妹妹继续说。
夏(xià )天(tiān )来(😗)了,荒(✡)原上被兔铃(👍)乱成(❣)(chéng )一(yī )团,就像水在车辙中 道路(🌍)(lù ),石(🌩)南花在天空(📭)下染(🛄)上玫瑰色(sè ),映照着整个世(⛅)界 醒(😠)着。她(🈚)(tā )感(gǎn )到不(🤺)安。她(🏡)经过了因他们(men )而(ér )缩小的(😱)荆棘(♉)丛 她(🎡)走进石楠(ná(🚘)n )花(huā ),仿佛进入(🚴)了几(🌈)乎加速的浴(👸)(yù )池(😋)(chí ) 受(🚕)伤。她的手指在孩子紧(jǐn )握(👎)(wò )的(😖)手指上滑动(🖕),听到(🎬)了 婴(yīng )儿(ér )焦虑的声音,试图让(🚗)她开(🍅)口(kǒu ),满是痛(🐍)苦。
布(🛷)兰格温家族(zú )世(shì )代居住在沼(🕓)泽农(🤬)场的草地(dì(📃) )上(shà(🌿)ng ),那里 伊鲁瓦什河缓慢地穿(⏹)(chuān )过(🎼)(guò )桤(🔳)木树,将德比(🌆)郡与 诺丁(dīng )汉(hàn )郡。两英里外,一(🖌)座教(📔)堂(tá(🛤)ng )塔(tǎ )楼矗立(🏀)在山丘上,房屋(💙) 那(nà(🤡) )个(gè )小(xiǎo )乡(🦁)镇正(📕)努力攀爬。每当其(qí )中(zhōng )一个 田(⛷)野里(🕑)的布兰格温(➖)斯(sī(🔃) )抬(tái )起头,看见了教堂塔楼 在(zà(⛷)i )空(kō(🙈)ng )旷的天空中(💜),伊尔(🎼)克斯顿。
对(duì )他来说,大地上发生(🎁)了迅(🏔)(xùn )速(sù )的变(🌯)化,仿(😺)佛有了一个新(xīn )的(de )创造 满(🥫)足,他(📠)拥有(⌛)真实存在(zà(🔋)i )的(de )存在。一切都是冷峻、不(bú )真(🚾)(zhēn )实(🦁)的, 曾(🤬)经的荒芜、(🎏)虚无(wú )。现在,这(🔩)些是(🐢)他能承受的(⛺)(de )现(xià(📹)n )实(shí )。他几乎不敢去想那个女(nǚ(🍥) )人(ré(😧)n )。他害怕。只是(🛷)他一(⛷)直都(dōu )在(zài ) 他意识到她的存在(🐑),仿佛(🌸)(fó )活(huó )在她(🗨)体内(🖨)。但他不敢认识她(tā ), 甚至通过想(🔼)着她(🧀)来认识她(tā(🎒) )。
当他(😍)独自耕作土地,或在(zài )羔(gā(🤪)o )羊出(🎮)生时(💵)与母羊一起(📈)坐着时(shí ), 他日常生活中的事实(🔕)和物(🥧)(wù )质(🐳)(zhì )都消失了,只剩下他内心(✔)(xīn )的(🎼)(de )核心 目的清(🥜)晰。然(😊)后他突然(rán )想(xiǎng )到,他要娶她,而(👥)她也(🚥)会(huì ) 成(chéng )为(🕷)他的(🦌)生命。渐渐地,即(jí )使(shǐ )没见过她(Ⓜ),他也(♈)逐渐了解了(🗡)(le )她。他(🚈)本想这么做 把她当作(zuò )被(bèi )送(🍛)给他(📙)保护的对象(🎷),就像(🤸)(xiàng )一(yī )个没有 父母。但那是(⛽)禁止(🥌)(zhǐ )他(🦔)(tā )的。
所以,三(🙉)天后 他不停地(dì )喝(🏄)(hē )白兰地,已(💂)经把(👼)青春(📟)从血(xuè )液(yè )中烧尽了,他 实(🍧)现了(🔪)与全(quán )世(shì(㊗) )界合(🧗)一的点燃状态,这就是(shì )终(zhōng )结(🦌) 青春(🍞)最炽热的渴(🍆)望。但(🕞)(dàn )他(tā )已经满足了自己,因为 抹(🏙)(mò )杀(🏧)(shā )了他自身(🌶)的个(🔡)性,而这一切(qiē )都取决于他的男(🎲)子气(♑)概 保护(hù )和(🕯)(hé )发(🥨)展。于是他成了断断续(xù )续(👘)(xù )的(🚈)饮酒(🐽)者,间歇性地(💎)喝三(sān )四(sì )次 喝白(🍬)兰地的日子(⚓),他整(🛵)天(tiā(🛥)n )都(dōu )醉着。