” “如(🤕)果你(nǐ )去教堂,你会看起来更好(hǎ(🖥)o )—— “给(🛬)你的(de )黄(🌦)油买(mǎ(📫)i )钱,”蒂(🍶)莉坚持(💈)要(yào )对他说(shuō )。“你(nǐ )得进去(qù )吧?”他说。“多(duō(🗑) )少钱?(🎫)”波兰(🧟)(lán )女人(📰)对(duì )蒂(⛹)莉说。布(🎭)兰格温站了起(qǐ )来 让它(tā )存(cún )在(🍄)。“那么,非(🍜)常感谢(🤞)你,”她说(🕺)。“哪天带(🥥)你的(🗡)小女孩(🤬)下来看看家禽,还(hái )有(yǒu ) 马,“他说,——(⛪)”如果她(🔀)愿意(🥕)的话(huà(🎧) )。” “是(shì )的(💻),她会喜(🌫)欢的,”陌(🍑)生(shēng )人说。
在这一(yī )切惊讶(yà )的情(💦)绪风暴(🧞)中,放(fà(🛰)ng )下了常(🏭)(cháng )识(🏢)的稳(wě(😶)n )固之手(shǒu ),告诉他只要没有(yǒu )疾病,这并不(bú(🛥) )重要。他(🔜)很快(🚇)恢复了(🚻)平衡,其(🐱)实(shí )这(🍡)并不(bú )那(nà )么重(chóng )要。但这让他震(🐡)惊,在他(🐕)(tā )心中(🔐)产(chǎn )生(🦓)(shēng )了不(🔴)信任(✅),也加深(🗄)了他对内心的恐惧(jù )。
在最黑(hēi )暗的(🀄)暮光中(🛠),他穿(💤)过大门(🈹),走(zǒu )了(🔰)(le )下去 那(➰)(nà )条小(👣)路上,几朵水仙花在(zài )风中弯(wān )曲(🥡),破(pò )碎(🧖)的番(fā(✋)n )红花 一(❌)首苍(🌜)白、无(👽)(wú )色的拉(lā )维尔。厨房里(lǐ )透进灌木丛的灯(🗡)光(guāng ) 窗(🔖)户。他(❔)开始(shǐ(💾) )犹豫。他(📣)怎么能(💄)这样做?透过窗(chuāng )户看着(zhe ), 他看(kà(🌫)n )到她坐(⛺)在摇椅(⏭)上,抱着(💒)已(yǐ )经(🈸)坐进(🆚)(jìn )去(qù(🥔) )的孩子 睡衣,坐在膝盖上。
一个 勉强(qiá(🔩)ng )的(de )光芒(🆎)映(yì(🏅)ng )入他的(✋)眼睛,眉(✅)头微微(🕊)皱起。他(🐛)(tā )的 喧闹(nào )的幽默让位于沉默,日(⏩)子(zǐ )以(💌)某种(zhǒ(🎤)ng )方式流(⏪)(liú )逝(🍠) 悬疑(yí(💟) )。他并不确切地知(zhī )道自己(jǐ )有什么(me )不同;大(👓)(dà )多数(👽)时候(🤔),他 充满(👨)(mǎn )了缓(🚀)慢(màn )的(🆗)愤怒(nù )和怨恨(hèn )。但他知道自己一(📳)直在思(💥)(sī )考 对(📮)女(nǚ )人(🏌)(rén ),或(huò(🔔) )者女(🌈)人,日复(📲)一日,这让(ràng )他愤怒(nù )不(bú )已。他做不(🦏)到 “自由(⚡)”:他(🌤)感到羞(🎢)愧(kuì )。
除(🍐)非她(tā(🚿) )主动来(🛂)找他,否则他只能作为(wéi )虚(xū )无存(➰)在(zài )存(♒)在。这是(🎺)一次艰(🗒)难的(🔲)经(jīng )历(🕞)。但(dàn )在她一(yī )再对他(tā )漠不关心之后,在(zà(😮)i )他多次(🏾)(cì )看(🤩)到以(yǐ(🚏) )至于对(🖍)(duì )她来(🚕)说他不存在之(zhī )后,在(zài )他愤怒(nù(📪) )并试图(📏)(tú )逃离(🚓)之后,他(🚝)说自己(🕴)足够(🦊)(gòu )好,他(🍇)(tā )是(shì )个男(nán )人,可以独自站立,他必(👎)(bì )须在(❇)夜(yè(❣) )晚(wǎn )星(🚎)光点的(🚑)多重中(🔛)谦卑自(👬)己,承认并知(zhī )道(dào )没有她(tā ),他一(🈂)无所有(🎪)。他什么(🍇)都不是(🌩)(shì )。
所以,三天(🏴)后 他不停地喝白兰地(dì ),已经(jīng )把青春(chūn )从(🏝)血液(yè(🛥) )中烧(🌍)尽了,他(🌍) 实现(xià(🔞)n )了与全(💭)(quán )世界合(hé )一的点(diǎn )燃状态,这就是终(zhō(🚅)ng )结 青春(➿)(chūn )最炽(🌦)热(rè )的(🎋)渴望(❔)(wàng )。但他(🎦)已经满足了自己,因为 抹(mò )杀(shā )了他(🐐)(tā )自身(💣)的个性,而这(😚)一切都(👥)(dōu )取决(😙)于(yú )他(🐤)(tā )的男子气概 保护和发展。于是他(🌬)成了(le )断(🍙)(duàn )断续(🆙)续(xù )的(🐍)饮酒者,间歇(🔐)性地喝三四次(cì ) 喝(hē )白兰地(dì )的日子,他整(🦑)天都醉(💽)着。
三(🦕)月的(de )一(🎶)个晚(wǎ(🎄)n )上,外(wà(🕵)i )面风呼啸,到了问(wèn )她她的(de )时候。他双手(shǒ(🏛)u )放在前(⛰)面,靠着(🏉)火(huǒ )堆(📶)坐着(🏯)(zhe )。当他(tā(🍾) )看着火(huǒ )堆时,他几乎不假思索地(dì )知道自(🖨)(zì )己(jǐ )要走(🏑)(zǒu )了 傍(🤷)晚。“你有(🙍)干净的(👻)衬(chèn )衫吗?”他问蒂莉。“你知道你有(😣)干净的(🕑)衬衫(shā(🍐)n ),”她说(shuō(🔼) )。“哎,给我拿个(🐡)白色的(🥎)。” 蒂(dì )莉拿下(xià )了他从父亲那里继承(🛁)的一(yī(🛏) )件亚(➿)麻(má )衬(🍝)衫,放在(📦)火(huǒ )炉(🕘)上晾在他面前。
她看到(dào )布兰格(gé )温,喜(xǐ(🐚) )欢他,就(🔢)像所有(🤕)女(nǚ )人(💸)一样(💲)(yàng ),因为(🧢)(wéi )他的温(wēn )暖和 他慷慨的天性,以及(jí )他与(👊)生(shēng )俱(jù )来(🏻)的(de )细腻(🌱)。但她看(🗂)到他确(🎸)实是(shì ) 他们必(bì )须(xū )被带到死刑(✂)上。然而(☔),她被唤(💑)醒了, 不(💵)(bú )满足且(qiě(🕚) )调皮,所(🎯)以她敢做任何事。这(zhè )会(huì )很简单(dā(🛢)n ) 插曲,恢(📖)复她(👷)的自尊(🍮)。
它 尽管(🎣)如(rú )此(🐘),这(zhè )一切都在他眼前显得格外(wài )清晰。他(♈)想结(jié(😞) )婚,想(xiǎ(😬)ng )安定下(💫)来,想(🎟)摆脱(tuō(🎮) )他发现(xiàn )的困境(jìng ) 他自己(jǐ )也在里面。但怎(🌷)么做呢?他(👂)感觉(jià(🤾)o )四肢无(♌)(wú )法动(🗽)弹。他见过一点 被鸟(niǎo )石灰困(kùn )住(📶)(zhù )的生(🐲)(shēng )物,这(💦)景象对(🕤)他来说简直(🗺)是噩梦(♉)(mèng )。他开始 因无能而愤怒。他想要抓住(🌥)什(shí )么(🎰)(me ),把自(😪)(zì )己拉(🥈)出来。但(🕛)什么都(🌇)没有。