她把脸转向(xià(🐐)ng )山下的(🛳)亲戚,打(⏪)(dǎ )量着(❣)这(zhè )一(🗑)(yī )小群(🎏)人。似(sì(🧕) )乎(hū )有什么东西让她下定了(le )决心。可能是她杀了王(wáng )子(zǐ )的(🦕)想法。她(🔇)突(tū )然(⏪)加强;他(💸)(tā )骑到(🥠)她身边(😖),立(lì )即(📹)鞭打马(🕢)(mǎ )匹。不(🐶)一会(huì )儿(ér ),他们就超越了那辆(🙋)载(zǎi )着(🎽)箱子的(🔽)慢车(chē(🈳) ),消失在(👻)(zài )山(shā(🔖)n )肩后面(⤵)。苔(tái )丝(🤚)(sī )很快(🗻)就消(xiāo )失了,这件事(shì )的戏剧性也结束了,小(xiǎ(😦)o )孩(hái )子(🐭)们的眼(👚)里充满(🕉)了泪水(🚟)(shuǐ )。
她把(🕕)脸转向(🥟)(xiàng )山(shān )下的亲(qīn )戚(qī ),打量着这(zhè )一(yī )小群人。似乎有什么东(🐄)(dōng )西让(🍘)她下定(✒)了决心(🎽)。可(kě )能(🧦)(néng )是她(🗾)杀了王(📍)子(zǐ )的(🚪)想法。她突然加强;他(tā )骑(qí )到她身边(biā(🤾)n ),立即鞭(🈴)打(dǎ )马(⛽)(mǎ )匹。不(🤠)一会儿(⏲),他们就(⏬)(jiù )超越(💽)了那辆(🕉)载(zǎi )着箱子的(de )慢(màn )车,消失在(zài )山(shān )肩后面。苔丝很快(🔬)就消(xiā(👃)o )失了,这(🔳)件事的(🔒)戏剧性(🛵)(xìng )也(yě(🎦) )结束了,小孩子们的眼(yǎn )里充满了泪水(shuǐ )。
现在听(tīng )从(cóng )我的命令,并(✋)(bìng )接受(🅾)我要向(👍)‘ee wi’发(🗂)出的(de )信(🤗)息……(⌚)好吧,弗(🖼)雷德(dé(🎵) ),我不介意告诉(sù )你,这个(gè )秘密是我是(🈸)一(yī )个(🗺)(gè )高贵(🎏)的种(zhǒ(🕍)ng )族之一(🌏)——这(🐽)(zhè )是我(🗞)今天下(😰)午才发现的(de ),下午。”当(dāng )他宣布这(zhè )一(yī )消息时,德(dé )北(🎄)(běi )菲尔(🌧)德从(có(🔉)ng )坐姿上(🚦)退下来(🏸)(lái ),豪华(🎽)地躺在河岸上的(de )雏(chú )菊丛中。那小伙子站着(zhe )在德北菲尔德(dé )之(zhī )前(🈶),他(tā )仔(🏣)(zǎi )细地(🔪)审视着(⭐)(zhe )自(zì )己(🐾)从头到(🖋)脚的长(🙏)度。
她(tā(🐐) )决心不表现出公开的恐(kǒng )惧(jù ),但她抓(⭐)住了(le )德(🖤)伯维尔(🈴)(ěr )的缰(🌒)绳。“别(bié(😓) )碰我的(⛷)胳膊(bó(🔋) )!再碰我(🦀)们(men )就(jiù )会被赶出去!抱住我的(de )腰!” 她搂住(zhù )他的腰,就(jiù(📇) )这样他(🏵)们到(dà(🦓)o )了(le )底部(⛄)。“安全,感(🏉)谢上(shà(🔐)ng )帝,尽管你在愚弄!”她(tā )说,她的脸着火了。“苔丝——呸!这(zhè )就是脾(pí )气(➕)(qì )!”德伯(🕒)维(wéi )尔(😯)(ěr )说。“这(🎚)是事实(📝)。
她不(bú(🛸) )太确定(🕎),在听完(👅)这位访(fǎng )客(kè )的讲话后,她(tā )是否感到(🎻)(dào )足够(🕦)自豪,无(🖊)(wú )法说(💮)出很多(🎋)话。就这(🧠)样(yàng )安(⛵)(ān )排了(🔌);年轻的女孩写信(xìn )说,她同意随(suí )时准备出(chū )发(fā(🍢) )。不需要(🐳)。她(tā )被(👹)及时告(🤬)知,德伯(🖤)维尔(ě(😇)r )夫人对她的决定感到高(gāo )兴(xìng ),并会在后天派一辆弹(dàn )簧车去谷顶(🐴)接(jiē )她(🍃)(tā )和她(😄)的行(há(〰)ng )李,届时(🗳)她(tā )必(✝)(bì )须做(🌅)好出发(🚲)的准备。德(dé )伯维尔夫人的笔迹看起(qǐ(🔸) )来(lái )相(😊)当阳刚(🚸)。“一辆推(🚹)车(chē )?(👽)
“好吧,她(💣)(tā )立刻(🔟)就征服(🔗)了我们中的(de )年(nián )轻分支,”主妇继续对(duì )她的丈夫说,“如(🕜)果她(tā(🎒) )不(bú )跟(🦃)进,她就(👆)(jiù )是(shì(🥁) )个傻瓜(📀)。” “我不太喜(xǐ )欢我的孩子离开家,”讨(tǎo )价还价的人说。“作为(wéi )一家之主(💦),剩(shèng )下(😢)(xià )的事(🚜)情就(jiù(🏴) )该交给(🚻)我。” “但是(😼),让她走(🤚)吧,杰(jié(📭) )基,”他可怜的妻子哄(hǒng )道(dào )。无赖的妻子(🖥)(zǐ )。“他对(⏮)(duì )她很(♑)感兴趣(🤰)——你(🏔)可以看(🍟)到这一(🎫)点。他(tā(🥈) )叫她科兹!
这已经足够(gòu )了。一个失踪(zōng )的同伴独(dú )立(🏌)(lì )地在(🏐)地球上(⏺)(shàng )徘(pá(📒)i )徊,粗鲁(🔟)地等待(👖)着,直(zhí )到时间到来。笨手笨脚(jiǎo )的(de )拖延引发了焦虑、失望(wàng )、震惊(🚟)、灾难(🌒)(nán )和(hé(🌥) )奇怪的(🦗)命(mìng )运(🕹)。当德伯(🈲)(bó )维(wé(⛷)i )尔回到(🧔)t回到帐篷后,他(tā )跨坐在椅子上,沉思着(🤓)(zhe ),脸上洋(🔱)溢着喜(👎)(xǐ )悦的(🏍)光芒(má(😰)ng )。然后他(🙋)放声(shē(🌓)ng )大笑。“好(😕)吧,我该死(sǐ )!多有趣啊!哈哈哈!而(ér )且真是个肮脏(zāng )的(🚔)女孩!
不(🤐)(bú )久,他(🔳)挑选(xuǎ(🐝)n )了(le )“英国(🎆)女王”品(🐮)种的特(tè )级产品,站起来,抓住(zhù )它(tā )的茎,交给他。r 嘴。“不——不!”她(tā )快(❇)速说道(🚑)(dào ),将手(🈷)指放(fà(🤭)ng )在(zài )他(💐)的手和(🏿)嘴唇之(🌮)间。“我宁(📆)愿把它掌握在自己(jǐ )手(shǒu )里。” “废话(huà )!”他(😙)坚(jiān )持(🥊)说;她(🍤)带着(zhe )一(🗽)丝苦恼(👒),张开双(🌂)唇,把(bǎ(🎿) )它吞了(🤥)下去。
苔丝和家(jiā )里的下一个成(chéng )员之间有(yǒu )四(sì )年(🎲)多的时(🚻)间(jiān )间(🐻)(jiān )隔,填(🈚)补这一(🚚)空白的(🤨)两(liǎng )个人在婴儿时期就去世(shì )了(le ),这让她在独自和晚辈(bèi )们在一起(📙)时表(biǎ(🚝)o )现(xiàn )出(🗯)一种副(⛰)(fù )母亲(🍜)的态度(🐿)(dù )。在亚(🕊)伯拉罕(🎛)之后,年轻(qīng )时又出现了两个女孩,霍(huò(🈸) )普和莫(😙)迪丝蒂(💸)(dì )。然后(🐛)是(shì )一(🛹)个三岁(🈷)的男(ná(🗾)n )孩,然后(🏹)是刚刚完成一(yī )年(nián )级的婴儿。