她母(🐓)亲建(💆)议她在(zài )他们认(rèn )识(🚧)的(de )一位农妇家(🛣)里过(🚞)(guò )夜,如果(😹)她觉(🦋)得太累(lèi )而无法继续(💑)前进的话;苔(👭)丝(sī(🍰) )照做(zuò )了,直到(🤣)第(dì )二天(tiān )下午才(📶)回(✉)家。当她进(jìn )屋(🕌)时,她(🐦)从(cóng )母亲得意(🏷)洋洋的(de )神情中立刻(🛁)察觉到这(zhè )期间(🛹)发(fā(🍍) )生了(le )什么事。“哦(🔭),是的(de );我都知道(dà(🔓)o )了!我告诉过‘不(🐉)会有(🎃)事的,现(xiàn )在事(🐢)(shì )实证明了!’(⛷)” “自从(🏫)我离开之后,发生了(le )什(⛎)么(me )??”苔丝有(🕺)些(xiē(📲) )疲倦(juàn )地(🏺)说。
所(😱)有这些(xiē )年轻的灵魂(🤜)都是乘客德北(😖)菲(fē(🥓)i )尔德(dé )船上的(💝)人——完(wán )全取决(🕧)于(🙀)两个德北菲(fē(♓)i )尔德(🙈)成(chéng )年人(rén )对(🗺)他们的快乐、他们(🐵)的必需品、他们(🛸)(men )的健(🏂)康(kāng )、甚(shèn )至(😛)他们的存在的(🐡)(de )判断(📟)(duàn )。
” 由于镜(jìng )子只(⚫)(zhī )是(👸)大德北菲尔德(🚾)太太把一件(jià(🦒)n )黑色(🥅)(sè )斗篷挂在窗(chuāng )外,并(🎌)在窗玻璃上做(👚)了一(⛵)(yī )个大反(➗)(fǎn )光(⛽)镜(jìng ),这足以反射出(chū(⛹) )苔丝(sī )的一小(⏩)部分(🤮)人,这是装饰小(😧)屋的习惯。之后(hòu ),她(🛐)(tā(🍒) )下楼去找坐(zuò(🥖) )在楼(💱)(lóu )下房间的丈(🌃)夫。“我(wǒ )会告诉(sù )你(👳)这(zhè )是什么,德北(🚒)菲(fē(📑)i )尔德,”她兴高采(🛑)烈(liè )地说。“他(tā(🏙) )永远(🚵)不会忍心不(bú )爱(✏)她(tā(👧) )。
山坡上至(zhì )今(🚺)仍(réng )存留着的(🥥)木材(🎈)带,以及为许(xǔ )多牧(mù(🔠) )场遮荫的中(zhō(🏈)ng )空树(📹)(shù )干。森林(🚪)已经(✅)消失,但一些(xiē )古老(lǎ(🌯)o )的习俗仍然存(😤)在(zà(㊗)i )。然(rán )而,许多人(🔌)只是(shì )以变形或伪(⛎)装(🚃)的形式徘徊。例(😓)如(rú(🔑) ),五一劳动(dòng )节(🤰)的(de )舞蹈将在下午以(🏰)俱乐(lè )部狂欢(huā(🌐)n )的形(🧢)(xíng )式出现,人们(🕦)称(chēng )之为“俱乐(⚾)部漫(🕌)步”。
苔丝(sī )早些(xiē(🈹) )时候(🍭)就回去了。如何(🌤)(hé )爆料这个消(🐑)(xiāo )息(🍧),超乎她的想象。当她从(🚆)父母(mǔ )的脸(liǎ(🚰)n )上发(👉)现他们(men )已(🍮)经(jī(🈸)ng )知道自己失去了亲人(👶)(rén )时,她(tā )的舌(🎩)(shé )头(🌕)感到松了口气(🛁)(qì ),尽(jìn )管这并没有(🎃)减(💪)轻(qīng )她继续为(🥋)自己(🚽)的疏忽而自责(😥)(zé )。
前(qián )一天,她从(có(🕙)ng )那个(gè )浴缸里出(🌺)来了(🎅)——苔(tái )丝感(🚱)到(dào )了一(yī )种(🛌)可怕(🚖)的悔恨的(de )刺痛—(🔹)—她(🔣)背上那件(jiàn )非(🧡)常白(bái )色的连(🏷)衣裙(💈),她在潮(cháo )湿的(de )草地上(🕞)不小(xiǎo )心把(bǎ(😦) )裙子(📼)弄绿了—(🛰)—它(🔤)是她母亲(qīn )亲手(shǒu )拧(😵)干和熨烫(tàng )的(🌻)。像往(👻)常一样,德北菲(🌪)(fēi )尔德夫(fū )人一(yī(🏡) )只脚站在浴缸旁(🕓)(páng )边(😩),另一只脚站在(🔘)浴(yù )缸旁边。她正在(🚅)从事上述摇(yáo )晃(🧡)她(tā(📪) )最小的孩子(zǐ(😣) )的事(shì )情。