咫尺之间
她(tā )想(xiǎng )给牧师买(🏊)黄(👙)油(🍍)，蒂莉在搅拌 早(zǎo )晨(chén )，她等(😎)(dě(🐚)ng )待(dài )着。“现在睡觉吧，”布兰(🔜)格(🎭)(gé(🦏) )温(wēn )在沉默后(hòu )大声说道 结(🙆)果(😮)解决了(le );蒂莉从内(nèi )门(mé(🐺)n )消(🤞)(xiā(🔳)o )失了。“恐怕我不能来，所以(📌)，”陌(mò(🐾) )生(shēng )人(rén )说， 用探询的眼神(🏟)看(🎯)着(💑)他，仿(fǎng )佛在指(zhǐ )责(zé )他(🐐)(tā )，满(⛵)足他该做的事。他感到困(🛀)(kù(🍅)n )惑(😐)。“怎(zěn )么(me )样？”他说，尽量表现(🎿)得和(🤵)蔼(ǎi )，只做自(zì )己(jǐ ) 保护(💲)。“你(🔒)有(😶)吗——?”她故意(yì )开(kāi )口。
她(🕑)(tā(👹) )想(xiǎng )给牧师买黄油，蒂莉(🎰)在(🥌)搅(🎁)拌 早(zǎo )晨(chén )，她等待(dài )着。“现在(📏)睡(🤲)觉吧，”布兰格(gé )温(wēn )在(zà(💎)i )沉(🍩)默(💹)后(hòu )大声说道 结果解决(🚂)了;蒂(🈚)莉从内(nèi )门(mén )消(xiāo )失了。“恐(🎳)怕(😢)我(👃)不能来，所以(yǐ )，”陌(mò )生(shē(🍂)ng )人(ré(🏬)n )说， 用探询的眼神看着他(🐬)，仿(📵)(fǎ(📞)ng )佛在指(zhǐ )责(zé )他(tā )，满足他(🎡)该做(💚)的事。他感到困(kùn )惑(huò )。“怎(💛)(zě(🍝)n )么(🐟)(me )样？”他说，尽量表现得和蔼(⭕)(ǎ(🖼)i )，只做自(zì )己(jǐ ) 保护。“你有(🚮)吗(👌)—(🍫)—?”她故意(yì )开(kāi )口。
她的(de )房子(🏯)朝(👿)外，远离农舍(shě )和田野，俯(🆑)(fǔ(🅰) )瞰(🕢)(kàn )着 走向(xiàng )道路和村庄(☔)，那里(🦑)有教堂和大(dà )厅(tīng )，还有更(🌄)远(🧕)的(🈳)世界。她 能够亲眼(yǎn )见识(🕠)城(ché(🚃)ng )市(shì )和(hé )政府的遥远世(🕡)界(🈂)，以(✊)及积极的(de )视野 人类(lèi )的(de )魔(📜)法之(🐊)地，秘密被揭示，渴望(wàng )被(🤐)(bè(🔍)i )揭(🍠)示 满(mǎn )足(zú )。
很快，光芒在她(📓)体内渐渐消(xiāo )退(tuì )，当她被(🈂)(bè(😉)i )他(👆)拥入怀中时， 她的头低下，靠(kà(😄)o )在(😂)他身上(shàng )，静静地躺着，低(👭)着(🎪)(zhe )头(💇)，一个(gè ) 有(yǒu )些(xiē )疲惫，因(💗)为她(🌱)太累了。而在她的疲惫(bèi )中(💭)(zhō(☔)ng )，还(🈂)有一种 否定了他。“孩子在(🆗)(zài )那(🎖)里，”她(tā )打破漫长的沉默(🛀)说(🎻)道(🐾)。他不明(míng )白。他已(yǐ )经(jīng )很(⚽)久没(👃)听到声音了。现在也一(yī(👄) )样(🤣)(yà(🛠)ng ) 他听见(jiàn )风(fēng )声呼啸，仿佛(📃)风又重新开始。
有(yǒu )一丝惊(🦊)奇(🚳)(qí(🌐) )，一阵刺痛愤怒，失望，初尝(cháng )灰(⏬)(huī(♌) )烬和冰冷(lěng )恐惧，害怕这(🍞)就(🙃)是(🔯)唯(wéi )一会发生(shēng )的(de )事(shì(🛋) )，否则(🕋)他与女人的关系将不过是(🏊)这(🏿)虚(🥐)(xū )无(wú );面(miàn )前有一丝羞(🔸)愧，害(🎗)怕她会因为(wéi )他的无(wú(🍭) )能(🤦)(né(🌦)ng )而(ér )鄙视他;有一种冷漠的(💭)厌恶(😏)对她(tā )，对她的(de )恐(kǒng )惧;有(😧)一(🎂)刻(🚊)他感到瘫痪的恐惧，感(gǎn )觉(🚉)他可(kě )能(néng )从她那里染上(⏲)了(⏩)疾(🥅)病;
他只能把(bǎ )它(tā )留在那里(🚿)(lǐ(🚺) )，就那样。他无法总结自己(🕴)的(🌃)(de ) 经(👲)(jīng )历。这些(xiē )相遇的结果(👖)是，他(👛)昼夜都在梦(mèng )中(zhōng )，全神贯(👿)注(🚟)， 关(🥉)于一位丰腴女子和与一(🥉)(yī )位(📃)(wèi )瘦(shòu )小、枯萎的外国(🧙)人(👸)的(🎗)相遇 古老(lǎo )的血统(tǒng )。
哈(hā(🏤) )迪夫(㊗)人的性格与此不同 与科(🚮)塞(🔷)(sā(🚘)i )泰普通妇(fù )女(nǚ )相比，她们(⛹)之外又有什么？所(suǒ )有(yǒ(🔍)u )的(🍣) 科(🚵)塞(🗒)(sāi )塞(sāi )的妇女们热切地谈(🛂)论(🚬)哈代夫人(rén )，谈论她的(de )丈(🚠)夫(🤨)，她(🗓)的 孩子、她的客人、她(👴)(tā )的(⚾)(de )衣服、仆人和家务。女士 大(⚫)厅(🎼)是(💚)他们(men )生(shēng )命(mìng )中的活生(🚧)梦，她(🍺)的人生是史诗般的 激(jī(⛅) )励(🌴)(lì(🛏) )了(le )他们的生活。
他对数学有(🥑)天赋(🧙)(fù )，但如(rú )果(guǒ )失(shī )败了(📆)，他(🚝)就(🍿)无能为力了 真是个(gè )傻瓜(💯)。让(ràng )他(tā )觉得脚下的土地(🔷)永(🙄)远(😑)不(👎)稳，他(tā )是(shì ) 哪儿都(dōu )没(mé(🥫)i )有(🤱)。他最终的失败是完全无(💞)法(🥊)(fǎ(🐋) )理(lǐ )清问题 无(wú )建议地(🕕)说。如(📀)果他必须写一篇(piān )关(guān )于(🍭)(yú(🕘) )军(🐛)队的(de )正式作文， 终于学会(🐅)重复(📪)他知(zhī )道(dào )的(de )几个事实(💦)：(🈸)“你(🚚)可以参军 十八岁。你(nǐ )必(bì(🤘) )须(xū(👲) )超过五英尺八英寸。
她靠(🏁)得(👡)那(🛸)(nà )么近，却(què )回(huí )应了他 从(🦁)那么远的地方。但他(tā )并不(🎵)介(🈚)意(🧔)(yì(🔭) )。“你小时候的家是什么样的(🏯)？(🌪)”他问。“我父亲是地主，”她回(👛)答(📏)。“它(🤞)(tā )靠近一个(gè ) 河流。” 这对(⚫)他来(🎋)说并没有太(tài )多(duō )意(yì )义(📺)。一(🎽)(yī(🥟) )切依旧模糊不清。但他没(🥁)有 关(🅾)(guān )心(xīn )，尽管她离她如此(🛵)接(🕎)近(👂)。“我是个地主(zhǔ )——一个小(🛹)地主(🥫)，”他说。“是的(de )，”她(tā )说(shuō )。他不(🚷)敢(🤰)动(🕜)弹。
他逐渐恢复，始(shǐ )终将她(🕐)温(wēn )暖(nuǎn )地紧紧抱在怀里(🌿)， 她(🔉)和(🤕)他(🍐)一样(yàng )沉(chén )默，陷(xiàn )入(rù )同(🚿)样(🍉)的遗忘，丰饶 黑暗。他逐(zhú(🕶) )渐(🙇)(jià(🔄)n )归来，但(dàn )像孕育后，重新(🦈)诞生(🍘)，在 黑暗(àn )的(de )子(zǐ )宫。空(kōng )中(😃)和(🧓)光(😇)线，一切都如清晨般崭(zhǎ(🔵)n )新(xī(🤔)n )，清新无比 而且是新开始(😚)的(🌜)。如(➿)同黎明(míng )，新(xīn )鲜感和幸福(🚀)逐渐(😻)涌现。她坐了(le )下来 与(yǔ )他(💞)(tā(📩) )同(💥)(tóng )在，完全静止，仿佛处于同(🍱)一(yī )状态。
