“母亲(🌐)(qīn )”——她似(🏯)乎是(shì(😽) )这样(yàng )说 总是在呼(💕)唤母(mǔ(🤤) )亲回忆(yì ) 她——“母(📐)亲”——(🗯)而她现在无话可(kě(👍) )说 母亲回(🕛)答:“是的(de ),我的孩子。”但随(suí(🌓) )着现成(🌬)的发明, 孩子(🔵)踉(liàng )跄(🐒)着跑了(⏱)起来,“那(nà )些(🆒)人叫什(♐)么(me )名字(zì )?” 布兰格(🕟)温听(tī(🌯)ng )到摘(zhāi )要: “我不知(📷)道(dào ),亲(qī(🏻)n )爱的。” 他继续前行(🕤),仿佛自己(🎺)并不活(😕)(huó )在内心,而是在(zà(🕶)i )某个(gè(🍦) )地方 外面。“那(🖥)(nà )个人(🏛)(rén )是谁?
” “我们(men )在这(🥥)里已经(🛢)超过两百年(nián )了,”他(👿)说。她的(📐)眼(yǎn )睛 一直盯着他(👣),张开(kāi )着(🎛),试图抓(🙋)住他(tā )。他(tā )感觉到(🕐)他 都在(🔞)她(tā )身边。“这(🌦)是你自(🛶)己的(de )地(🤒)方(fāng ),房子,农(🕖)(nóng )场—(😳)—?” “是的,”他说(shuō )。他低(➰)头看着(🍏)她(tā ),与(yǔ )她对视。它(🌙) 让她感到(🏕)不(bú )安。她不认识(💦)他(tā )。他(tā(🔤) )是外国(📡)人,他们(men )无关紧要 彼(⛺)此相(xià(🌻)ng )处。
液体般明(🚖)亮地暴(🍪)(bào )露在外,刺痛了眼(⬛)睛,随后(😽)(hòu )她 再次在云层掩(💟)(yǎn )护下(🎡)潜入。第二(èr )章。他们(🐜)住在沼泽(👥)地(dì ) 她(👻)是(shì )一位波兰地主(🤶)的(de )女儿(🥠),这位地主对(🐪)犹太(tà(🤺)i )人负(fù(🙎) )有深厚债务(👢)(wù ), 娶(qǔ(👖) )了一位有钱的德(dé(㊙) )国妻(qī(👈) )子,她在叛乱前(qián )不(🤷)久(jiǔ )去世(👺)。她很年轻时嫁给(🍹)(gěi )了保罗(🤺)·伦斯(🦊)基(jī ),一(yī )位曾在 柏(🈷)林(lín ),并(⬆)(bìng )以爱国者(⤴)身份回(🍗)(huí )到华(huá )沙。
她垂死(🥘)的丈(zhà(🎶)ng )夫,眼神受伤,还有 皮(🐺)(pí )肤紧(💽)(jǐn )贴着他的脸,他(tā(📱) )对她来说(🤴)只是幻(🐚)(huàn )影,而非现实。在 幻(🌪)(huàn )象中(🦂)(zhōng )他被埋葬(🕜)并收起(💰)(qǐ )。然后(⚾)(hòu )幻象停止(💉)了,她(tā(💡) )不再(zài )忧虑, 时间(jiā(♋)n )流逝(shì(🚂) ),灰色无色,像(xiàng )是一(🥄)(yī )段漫长(🐡)的旅程,她昏(hūn )迷(🧟)地坐着 风(🏏)景在她(🌂)身旁(páng )展开。也许晚(🌃)上(shàng )她(🏄)摇(yáo )着宝宝(📯)的时(shí(❔) )候 她(tā )会陷入波兰(🍅)的睡(shuì(😟) )梦歌(gē ),或者有时自(🅱)言(yán )自(🚥)语 波兰语。
他立刻感(🤚)(gǎn )受到(dà(➿)o )了 现在(👴)侍女回来(lái )了,他该(🎰)发言了(🔇)(le )。“你的小女孩(🐤)多大(dà(🍪) )了?”他(📻)问。“四年(nián ),”她(🧞)(tā )回答(🖲)。“她父亲(qīn )去世(shì )不(🕘)久吧?(😭)”他问(wèn )。“他去世时她(🤖)(tā )一岁(suì(🏁) )。” “三年?” “是(shì )的,他(👱)去世三年(🙆)了——(🧓)是的。” 她异常(cháng )安静(🤽)(jìng ),几乎(🎗)像是(shì )抽象(😂)(xiàng )的,回(👔)答着这些(xiē )问题(tí(🃏) )。她 又看(🤙)了他一(yī )眼,眼中闪(💧)烁着一(🏚)丝少(shǎo )女的(de )气息。
“母(🍓)亲”——她(🌝)似乎是(🕟)这(zhè )样说(shuō ) 总是在(😌)呼唤母(🐤)亲(qīn )回忆(yì(🌆) ) 她——(🕴)“母亲”—(❤)—而(ér )她现(〽)在无话(😂)可说(shuō ) 母亲(qīn )回答(😏):“是的(🛶),我的孩子。”但(dàn )随着(✔)(zhe )现成的发(😡)明, 孩(hái )子踉(liàng )跄(😔)着跑了起(📥)来,“那些(🌗)(xiē )人叫什么名字?(🙀)” 布(bù )兰(🦈)格温听到(dà(📺)o )摘要(yà(📏)o ): “我不知道,亲爱(à(🚎)i )的。” 他继(🥗)续前(qián )行,仿佛自己(🤮)并不活(🚕)在(zài )内心(xīn ),而是在(🎄)某个地(dì(🏸) )方 外面(🏬)。“那个(gè )人是(shì )谁?(🌏)
在最黑(🕧)暗的(de )暮光(guā(🕎)ng )中,他穿(🕝)过大门(🤝)(mén ),走了(le )下去(🍉) 那条小(🎞)路上(shàng ),几(jǐ )朵水仙(✔)花在风(😏)中(zhōng )弯曲,破碎的番(♟)(fān )红花(huā(🐆) ) 一首苍白、无色(Ⓜ)(sè )的拉(lā(🚜) )维尔。厨(🔏)房里透进灌木(mù )丛(🐾)的灯光(📙) 窗户。他开(kā(🧤)i )始犹豫(🌮)。他(tā )怎么(me )能这样做(🦕)?透过(🆓)(guò )窗户(hù )看着, 他看(🗄)到她(tā )坐在摇椅上,抱着已(⛩)经(jīng )坐进(👔)(jìn )去的(⏸)孩子 睡衣,坐在膝盖(🐎)上。