埃斯(sī )特布(bù )鲁克(🎡)(kè )·艾(🚋)(ài )略(🐔)特专注地注视着两位女性—— 一个站(🌂)在床(🛒)边(❎),身着(🐛)(zhe )简朴的 昂(áng )贵的(de )服装,配(pèi )上她(tā )那美(🙀)(měi )丽(😹)、(🚧)高贵(🐇)(guì )的脸庞, 另一只跪在她面前光(🖲)滑(🥋)的沙(👂)地上(💑) 印(yìn )花(🧝)裙,她华丽(lì )的头(tóu )颅低垂在(zà(🌂)i ) 孩(🐄)子(zǐ(🎮) )和那(🦆)长长(zhǎ(🚁)ng )的光(guāng )滑睫毛,扫过一圈 椭圆脸(🐋)颊的冰(💌)冷苍(🐞)白。
当谈(👄)到是否要回(huí )橡树(shù )草坪时,斯(📌)威(wēi )夫(🕉)特先(🕒)生(shēng )起初(chū )不愿(yuàn )听取(qǔ ),但最终还是(🍝)答应(🙀)了(🎨)卡萝(🏁)尔的恳求和露丝自己的(de )愿望(wàng )。“我明(mí(💓)ng )年毕(🥏)(bì(🔪) )业,叔(🛑)叔(shū ),到(dào )时候(hòu )我就(jiù )能来(lá(💴)i )了(🐥) 永远(🔩)回到(😱)你身边(♉)。” 那天晚上,露丝独自(zì )在房间里(🖊),努(🌥)(nǔ )力(🧘)尝(chá(🔛)ng )试 整理(🔪)思(sī )绪,意识到家(jiā )和 她(tā )渴望(🌻)已久(jiǔ(❓) )的爱(⛅)终于真(🌨)正属于她, 金卡萝和她的母亲在(🐹)楼下(xià(❓) )的房(🦏)(fáng )间里, 把(bǎ )一切(qiē )都说清楚(chǔ )。
然(rán )后(🤲)他(tā(🚥) )走(🥊)进(jì(✂)n )了夏日的黑暗 晚上。一个小时后,他独自(🕟)站在(🐨)那(⬅)(nà )个(🔍)小(xiǎo )岬角上, 他前(qián )一晚已经(jī(🗓)ng )与(🛡)玛(mǎ(🚶) )格达(🐤)(dá )伦分(😐)(fèn )开了(le )。一个不安分的 夜风在松(👡)林(🙁)间呻(🤚)吟着(👏), 身后(hò(🕳)u )是河岸边缘;月(yuè )亮照(zhào )耀着 光(👖)芒(máng )四(🕓)射(shè(🐯) ),将平静(🆎)(jìng )的海(hǎi )湾化为 乳(rǔ )白色的光(👟)泽。他从(📧)口袋(🏾)里拿出玛丽安的戒指,亲(qīn )吻了(le )它 虔诚(🥂)地(dì(🐬) )。然(🥑)(rán )后(♊)他把它(tā )扔得(dé )很远(yuǎn ),越(yuè )过了 水。
我(🔔)想他(🔫)们(💞)不能(💃),但 说实话,这挺难的。” 小(xiǎo )格兰特(🏬)一(🐥)(yī )家(🍈)张(zhā(🕛)ng )大嘴巴(🏈)站(zhàn )着, 惊恐(kǒng )的眼(yǎn )神。圣诞节(⛔)不(📥)吃火(🔦)鸡!是(⛷) 世界要(🛏)终结了吗?政府(fǔ )难道不会 如(⏰)果(guǒ )有(🍌)人(ré(🌤)n )敢于处(🎛)理(lǐ ) 圣诞(dàn )节庆祝?贪吃(chī )的(📁)泰迪紧(♍)(jǐn )握(✈)着他的拳头 眼睛,提高声音。理解的基思(🕕) 比其(🍢)(qí(⛺) )他人(🈵)(rén )更能感受(shòu )到母(mǔ )亲脸上的(de )表情(qí(🐰)ng ), 抓(zhuā(🐏) )住(❤)他(tā(👕) )哭泣的弟弟衣领, 把他带到门廊(🛁)上(🐷)。
他并(🚲)不自(🌄)由(yóu )—(🥤)—他被束缚(fù )着 另(lìng )一条是用(⌚)(yò(💕)ng )每一(🎄)(yī )条(🍟)荣(róng )誉(㊗)和(hé )自尊的绳索。而且, 即使他自(🚒)由了,玛(🍺)格达(❗)伦·克劳福德也不(bú )合适(shì ) 对他来说(🏔)(shuō ),妻(qī(🔊) )子—(🌇)—至(zhì )少在(zài )世人眼中(zhōng )是这样。一个(📿)女孩(✖) 来(👫)自海(❗)湾——一个受教育程度(dù )低且(qiě )没有(🐭)的女(➕)(nǚ(🥗) )孩 社(🦕)(shè )会地位——没(méi )错!但他(tā )爱(📂)她(🐰)。他在(⛲)痛苦(📠)中一遍(🌚)又一遍地呻吟。
“哦,那(nà )只是(shì )一(🏼)本(🎐)旧的(🎑)(de )《湖(hú(🎷) )畔广告(➰)报(bào )》,”菲(fēi )利普(pǔ )斯夫人回答。菲(🖨)利普斯(⛪)夫人(🖋)一边把土豆放在桌上(shàng ),一边用她那(nà(🙃) )格子(zǐ(🌳) )围裙(🍠)的角(jiǎo )擦拭(shì )自己(jǐ )湿润(rùn )、炽(chì )热(📝)的脸(🌼)。“莱(📵)蒂米(🧐)尔斯今天早上带着一个包裹送来(🍪)的。它(💺)(tā )已(✳)经(jīng )有(💌)四个星(xīng )期了(le ),但我留(liú )着,如果(🎑)有(👷)时(shí(🍀) )间再(💫)看。现在(💗)我们很少看到任何形式的报纸(⚫)了。但我(📛)(wǒ )还(👗)没看过(🛬)(guò )它还(hái )没。