桌(zhuō )前(🧣)放着一把稻(dào )草扶手(🚎)椅(yǐ(📦) );在(zài ) 一床(⤴)借自小(xiǎ(🌇)o )礼(🕺)拜堂的神(🔩)圣(shèng )之家。两(🌙)幅(fú )椭圆(💢)形画框(kuàng )的肖像画被固(gù(👈) )定在墙上(🌠),两侧各有 床(🍨)(chuáng )。布面侧(🐹)面有(yǒu )小巧(😳)的镀金(jī(🤲)n )铭文 这些人(rén )物中,有一位(🔝)(wèi )肖像代(🕙)表了(le ) 圣克劳(🐏)德主(zhǔ )教(🛀)沙利奥;另一(😩)(yī )位,图尔(🔝)托(tuō )神父, 阿格(🧀)(gé )德(dé )总牧(🐃)师,格(gé )朗(💵)尚修道院(yuà(🐛)n )院长,西多(🕣)会(huì )骑士团,教(jiāo )区 沙(🥙)特尔(🐊)。
这些小巷(❓)留下(xià )了(🔡)四(🏘)个方(fāng )块(🥞)(kuài )地块 边缘(🎹)装(zhuāng )着盒(♋)子。其中(zhōng )三家,马格(gé )洛瓦(⏫)夫人种(zhǒ(📱)ng )植蔬菜;第四(😮)节(jiē ),主教(😚)种了(le )些花;这(♑)里那(nà )里(🚄)站着一个 果(guǒ )树稀少。马(mǎ(🛅) )格洛瓦夫(🌇)人(rén )曾温柔(🖨)地说 恶(è(🏺) )意:“阁下(xià(👮) ),您将一切(👀)(qiē )归于清算,已(🍘)(yǐ ), 不过,这(zhè(📟) )还是一个(👄)没(méi )用(yòng )的(🛺)阴谋。在(zà(🔀)i )那里种沙拉(lā )会更好(🔂) 比花(🕙)束(shù )还要(🧒)好。”“马格洛(🗨)瓦(🔕)(wǎ )夫人,”主(🍂)教(jiāo )反驳道(🎍),“您错了。
这(🏹)(zhè )是贪婪之人的(de )建议 给乞(🥥)丐(gài )。出家(🧛);为什(shí )么?(🚍)牺牲;为了(🐦)(le )什么?我没(🎏)(méi )看到 狼(🐎)为了(le )另一只狼的幸(xìng )福而(🍍)自焚。让我(♒)们坚持(chí ) 那(🍪)就说是大(🏸)自(zì )然。我们(🐿)站(zhàn )在顶(♟)端;让我(wǒ )们拥(🌩)有一种更(gè(🈯)ng )优越的哲(🐕)学(xué )。什么 是(🐍)处(chù )于(yú(🐾) )顶端的优势(shì ),如果只(🆚)看(kà(⏫)n )到尽头 别(📲)人的(de )鼻子(🔷)?(🌒)让我(wǒ )们(🍏)快乐地生(shē(♒)ng )活。生活就(🐨)是(shì )一切。
” 当(dāng )天晚上,主(zhǔ(🐟) )教写下并(🈺)交给(gěi )了他(🈴)的妹妹(mè(➖)i ) 备忘录构思(🛃)(sī )如下内(⏪)容: 运(yùn )输和巡回费(fèi )用(🌓)。为医院(yuà(🌡)n )患者提供肉(🎥)汤(tāng ) 1500里弗(🍜) 致艾克(kè )斯(🗣)产科慈善(🔖)(shàn )协会 250 ” 德拉吉(🕘)(jí )尼昂产科(🧛)慈(cí )善协(🔴)会 250 ” 为(wéi )弃婴(🏚) 500 ” 孤儿 500 ” ——(💁) 总计 3,000 ” 这就是M.Myriel的预(yù )算(⭕)(suàn )。
” “我(🈺)不(bú )是说(🗽)过事情(qí(⏲)ng )会(🌽)自然而然(📤)地(dì )好起来(🚬)吗?”那位(🎻)主教(jiāo )说道。然后他(tā )微笑(🚙)着补(bǔ )充(🕷)(chōng )道:“对于(😴)(yú )那些满(🧐)足于一(yī )位(🎠)助理牧师(🚼)(shī )的外衣的人(rén ),上帝会赐(🦌)予(yǔ )一位(🔡)大主教(jiāo )的(🧡)披肩。” “蒙席(🏁),”神(shén )父低声(🎙)说,仰头微(💫)笑。“上帝——或(🌚)(huò )者魔鬼。” 主(🚭)教坚定地(👙)(dì )看着神父(🤛),权(quán )威地(🐡)重复道(dào ):“上帝!
那(nà(📭) )些成功获得(dé(⏫) )此物的人(🐑) 令(🚆)(lìng )人钦佩(🖲)的唯物(wù )主(🐉)义则乐(lè(🚆) )于感到自己不(bú )负责任, 并(🐲)认(rèn )为自(⏺)己可以(yǐ )无(💩)所畏惧地(👽)(dì )吞噬一切(🌨)——地方(💒), 无名(míng )职、尊严、权力,无(🤱)论得(dé )意(🤘)还是不当(dā(🔗)ng ),都极具收(🥗)(shōu )益 悔悟、(🔎)有益(yì )的(🕺)背叛、良(liáng )知(💾)的甘美投(tó(🍖)u )降—— 他(🚶)们进(jìn )入墓(🙃)穴时消(xiā(✊)o )化已完成。怎么会这样(⤴) 那(nà )是个令人(🍋)赞(zàn )同的话(🦓)!我不(bú )是(🔺)在说你,参议(💩)员。