苔(tái )丝独(🎰)(dú )自一(😳)(yī )人和(hé )年幼(yòu )的孩(há(🌜)i )子(📎)们(men )在一(🚥)起,她先拿着算命(🔑)书来到(🌮)外屋,把(🚖)它塞了进(jìn )去。到(👩)茅(🏬)草屋(wū(🚂) )顶。她母(mǔ )亲对(duì )这本(bě(🏂)n )肮脏(zā(🎠)ng )的书(shū )抱有(yǒu )一(🕢)种(🍙)奇怪的(🍵)恋物恐惧,不允许她把它(😥)整夜留(🏎)在家里,每当(dāng )有人(😨)(rén )查阅(🍨)它时(shí ),它(tā )就会(huì )被带(👼)(dài )回来(✈)(lái )。
” 乐队(duì )中的一名年轻(😑)成(🧜)员听到(🍸)这声惊呼转过头(🗣)来。她是(🕑)(shì )一个(gè )漂亮又漂(piāo )亮(🛣)的(❄)(de )女孩(há(🤓)i )——可能(néng )并不(💢)比其(qí(💂) )他一些(🚁)人更漂亮——但(😐)她(🚶)那张活(🎣)动的牡丹嘴和天(tiān )真无(👙)邪的大(💷)嘴(zuǐ )眼睛(jīng )为颜(🏎)(yá(🔫)n )色和(hé(🔩) )形状(zhuàng )增添(tiān )了雄(xióng )辩(🐽)力(lì )。她(💞)的头发上系着一条(🛣)红丝(🎢)带(🛣),是白人连队中唯一一个(🌁)可(kě )以(🕰)吹(chuī )嘘如此引(yǐn )人注(zhù(🤧) )目(🚩)的(de )装饰(🎰)(shì )的人(rén )。
在这个(🏄)令人难(🍹)忘的早晨,苔丝·德北菲(🌪)尔(🍤)德 (Tess Durbeyfield) 的路(🔑)线位于(yú )山谷(gǔ(💬) )东北部(🏤)的(de )起伏(🦉)(fú )之中(zhōng ),她(tā )曾(⚡)在(🚒)(zài )那里(🥧)度过(guò )了一段难忘的时(➡)光。她出(🛎)生了,她的人生也(📖)在(💏)那(nà )里(🔼)展开。布莱(lái )克莫(mò )尔谷(🥐)(gǔ )对她(🏅)(tā )来说(shuō )就是(shì )世(🛐)界(jiè(🤢) ),它(👓)(tā )的居民就是其中的种(🐰)族。
她将(🏮)拥有 'ee 作为亲属——这就(🔋)是(📕) 'ee 的(de )意义(👳)(yì )。” “但(dàn )我没(méi )有(😟)看(kàn )到(💩)她(tā )。” “我猜你找过某人吧(🍐)?(🍶)” “我看到(🤑)她儿子了。” “他拥有(💇)(yǒu )‘ee’(📤)吗?” “嗯(😠)——他(tā )叫我(wǒ(㊙) )科(🚪)兹(zī )。” “我(🍾)(wǒ )就知道!杰基——他叫(😍)她科兹(🍚)!”琼向她的丈夫(fū )喊(💏)道。“嗯,当(✏)然(rán ),他(tā )和他(tā )母亲(qī(🥖)n )谈过(guò(🤪) ),她(tā )确实(shí )希望你(🧑)在那(🔱)里(💍)。
虽然是一件小事,但他却(🌈)本能地(🏤)感觉到,她因(yīn )为自己的(🗒)(de )疏(🔛)忽(hū )而(😙)受(shòu )伤了(le )。他(tā )希(🏰)望他当(💟)时问过她;但事实并非(👠)如(🐚)此。他希(⛅)望他问过她的(de )名字(zì )。她(🧝)是如(rú(🚷) )此谦(qiān )虚,如此(cǐ(💧) )富(🚲)有(yǒu )表(🍨)现力,她的外表看起来如(🍪)此柔和(🍁)穿着白色长袍,他觉(✳)得(dé )自(🤼)己的行为很(hěn )愚蠢(chǔn )。然(🐚)(rán )而,他(🔏)无(wú )可奈(nài )何,转身(🐃)(shēn )弯(👑)腰(🦒)快步走去,把这个话题从(🤞)脑海中(😏)抛之脑后。
”女孩不(bú )安地(🙏)(dì(🎋) )回答(dá(🧡) )。“这由(yóu )你决(jué )定(😊)。我杀(shā(😃) )了老马,我想我应该做点(🥧)什(🤰)么给你(🚒)们买一个新的。但是——(🧠)但(dàn )是(🕐)——我(wǒ )不太(tà(🎎)i )喜(🛥)欢(huān )德(🏃)伯(bó )维尔(ěr )先生在那(nà(🦌) )儿!” 马死(🖥)后,孩子们把苔丝被(🏿)富有的(⛷)亲戚(他(tā )们想象中的(💰)另(lìng )一(🏦)个(gè )家庭(tíng ))收(shō(🌁)u )养作(🎣)(zuò(🌉) )为一(yī )种缓(huǎn )解痛(tòng )苦(🎙)的想法(😜),开始为苔丝的不情愿而(🍻)哭(🎄)泣,并嘲(🏡)笑和责备她(tā )的(🖖)犹(yóu )豫(🐫)。“苔(tái )丝不(bú )会成(chéng )为一(💏)(yī(👹) )个贵(guì(💹) )妇!
它是最近建造的——(🔫)实际上(🥥)几乎是新的——(🎫)并(💆)且具有(🔩)(yǒu )同样(yàng )浓郁的红(hóng )色(💞),与小(xiǎ(✊)o )屋的(de )常青(qīng )树形成(🕕)鲜(xiān )明(🥌)对比。
“嗯,我很高兴你能来(🈵),”她母亲(🚜)刚说(shuō )完最后一张(🕔)纸(zhǐ(😨) )条(😬)就(jiù )说道(dào )。“我想(xiǎng )去接(🕣)(jiē )你父(🔠)(fù )亲;但是什么?不仅(🚃)如(🦄)此,我还(📿)想告诉你发生了(🚄)什么事(🌉)。当你(nǐ )知道(dào )的时(shí )候(🚚),我(🎻)的(de )宝贝(📯)(bèi ),你(nǐ )就会(huì )坦白的了(🧙)!” (德北(🤴)菲尔德夫人习惯(📿)性(💞)地讲方(🏜)言;她的女(nǚ )儿在(zài )伦(🍔)敦受训(🌴)(xùn )的情(qíng )妇的(de )指导(🦑)(dǎo )下通(🏜)(tōng )过了国立(lì )学校的第(🧕)六级标(😢)准,讲两种语言:家里的(🕑)方(👰)言,或多或少;