后(😺)(hòu )来,当他的(🛌)三个(🐍)孩子长大时(😁),他(tā )看起(qǐ )来(lái )一个(🚿)拘谨、几乎(🍓)中年(🐥)的男人,他(tā )开始(🎪)(shǐ )追(zhuī )求陌生的(📺)女人,变成了一个(⛑)沉默(mò )、难(nán )以(🔗)(yǐ )捉(👋)摸的禁忌欢(👀)愉的追随者,忽视(🐈)(shì )了(🔎)(le )他那(nà )愤怒(🏥)的(de )资(📅)产阶级妻子,毫无(🔕)顾忌(jì )。弗兰(lán )克(🙌)(kè ),第(dì )三个(🕙)儿子(🤐),从一开始就拒(jù(🌒) )绝参与(yǔ )任(rèn )何(🕚)事(shì )情学习。从一(🔖)开始(⛽),他就一直在(😉)(zài )屠(🌿)(tú )宰场(chǎng )附(📅)(fù )近徘徊,屠宰场就在(😏)农场后面(mià(🎦)n )的(de )第(🥝)三(sān )个(gè )院子里(💋)。
“这就是你的女人(🏰),”她继(jì )续(xù )说。“你(🌌)最好娶她。”但他依(🏯)然(rá(❕)n )毫(háo )不(bú )在(🆗)(zài )意。事情就如常(🌒)。又一(😍)天,下午(wǔ )茶(🍤)时,他(📒)独自(zì )坐在桌旁(⛏),突然传来敲门(mé(📓)n )声 前门(mén )。这(💇)让(rà(🌤)ng )他像预兆一样吃(📟)了一(🔃)惊。从来没(mé(🧐)i )人(rén )敲门(mén ) 门。他(😺)站起(🌷)身,开始重新(🐠)装回(✌)螺(luó )栓(shuān ),转(🔃)(zhuǎn )动(dòng )那把大钥匙。当(👁)他 打开了门(🎆),那(nà(☔) )个陌(mò )生(shēng )女人(⏲)站在门口。“你能给(👓)我一磅(páng )黄油(yó(🌒)u )吗(ma )?
她用一种愚(😈)蠢而(🥤)痛苦的爱爱(💎)着(zhe )他(tā )他坐(zuò )着(🐝),双(shuā(🍆)ng )臂撑在膝盖(📼)上,静(➿)止而专(zhuān )注,浑(hú(📭)n )然不觉(jiào )地对她(🎲)。最近,当她为(👳)他(tā(🦓) )做任何(hé )事(shì )时(👦),她都(☕)会有一种颤(🦈)抖的哭泣冲动。在(🚖)(zài )他(🈴)面(miàn )前,她愿(🏠)意为(👓)他做任何事(🏊)。现在(zài )她(tā )的手(shǒu )颤(🛐)(chàn )抖着,摊开(🎣)了那(🐈)件衬衫。他现在(zà(🍿)i )再也(yě )不(bú )会大(💴)喊大叫或调侃了(💅)。屋子里那(nà )种深(🕤)(shēn )沉(🍊)(chén )的寂静让(😧)她颤抖。他去洗漱(👷)自己(💥)(jǐ )。
然后(hòu )他(🕶)看了(📛)(le )看 他那温暖的蓝(🌙)眼睛注视(shì )着那(🚎)几(jǐ )乎带着(🏁)(zhe )讽刺(📀)、半睁的眼神。后(🧝)者(zhě(🛒) )坐在他(tā )身(🔊)(shēn )旁,他们开始交(🥤)谈,主(🎄)要谈论马匹(🌍)。布(bù(🎫) )兰格(gé )温爱(🗒)着对方,因为他优雅的(🙏)优雅(yǎ ),他的(👖)(de )圆(yuá(😁)n )滑和 以及他那永(✊)不过龄、如猴子(👶)(zǐ )般的(de )自(zì )信。他(🕳)们谈论马匹, 以及(🖕)德比(😽)郡(jun4 )和农(nóng )业(🤖)(yè )的牧师。陌生人对这(🛅)个年轻人渐(💥)(jiàn )渐(🐾)(jiàn )亲近(jìn ), 真正(zhè(🍀)ng )的温暖,布兰格温(🏴)很兴奋(fèn )。
那(🕢)里(lǐ(✴) )有一种(zhǒng )美妙的(💛)偏远(🥟)感 关于她,然(🆖)(rán )后是某(mǒu )种(zhǒ(📢)ng )与他(🦀)(tā )有联系的(⚡)东西(🤧),让他的心猛(🔽)地撞(zhuàng )击(jī ) 他的(de )胸膛(🤼)。他站在那里(🤫),悬浮(⛪)着等待(dài )。她再(zà(🥞)i )次(cì )走向他,他穿(🌡)着黑色衣服,蓝色(🔹)(sè )的眼(yǎn )睛(jīng ) 他(😩)明亮(🎉)而困惑地看(😩)着她,脸上紧(jǐn )绷着(zhe )生(💇)(shēng )气,头发凌(🎆)乱。她(🔈) 靠近他,靠近(jìn )他(👻)(tā )那身(shēn )黑衣的(🥂)(de )坚定身躯,将(🍭)手放(📽)在他身(shēn )上 他的(🖖)(de )手臂(⏫)。他依然没有(🙈)动摇。
他对蒂(dì )莉(🔴)大哭(💓)(kū )咆(páo )哮后(🤑)(hòu ),便(🛡)离开了 真是(🤸)羞愧,孤独无助(zhù )。看着(🏷)(zhe )灰烬般的田(😬)野和(🏔)泥土般的道路, 他(♉)(tā )想知(zhī )道(dào )该(🐂)怎么办才能摆脱(🌪)这刺痛的感觉(jià(🏭)o ) 厌恶(🥒)(è )和(hé )身体(🚡)上的厌恶。他知道这是(🎣)他 美(měi )好的(🎁)(de )夜(yè(🔮) )晚。他的胃也不想(🧟)再喝白兰地了(le )。他(🌃)顽(wán )强地穿(🏔)(chuān )越(🉐)了 菲尔兹带着他(🎧)的梗(🚩)犬(quǎn ),用偏(piā(🍳)n )见的眼(yǎn )光看着(🐳)一切(🌜)。
她 渴望知道(🚢)(dào )。她(🧔)渴(kě )望(wàng )获(👺)得(dé )这个更高的存在(❄),哪怕不是在(⛩)自(zì(⛅) )己(jǐ )身上(shàng ), 然后(🛳)是孩子们。那种让(🔹)一个人(rén )即(jí )使(🎙)渺(miǎo )小(xiǎo )也坚强(💭)的事(🤚)物 身体虚弱(🐮),就像任(rèn )何男(nán )人(ré(😝)n )在公牛旁边(☔)都娇(🏗)小脆弱一样,然(rá(🛋)n )而 比(bǐ )公(gōng )牛还(🚎)强,是什么?(🌾)这不(📲)是金钱、权(quán )力(🔶)或(huò(🚧) )地位。牧师对(👔)汤姆·布兰格温(🥋)有(yǒ(🗻)u )什么权(quán )力(🥈)——(🕸)一点权力都(🏆)没有。
只是,在他那(nà )双(🗡)(shuāng )蓝色(sè )的(💊)眼睛(🚻)里,是 他自己的一(📢)部分集(jí )中(zhōng )了(🌻)。她眼中带着一丝(📜)微笑,带着一丝(sī(🔠) ) 黑(hē(🐌)i )暗虚(xū )空(kō(🗃)ng )。她又开始渐渐疏远他(㊗)。他想离(lí )开(🧙)。确(què(🕉) )实如此 无法忍受(🎪)。他再也无法忍(rě(🚐)n )受了(le )。他必须走。然(🥗)而他犹豫不决。但(💝)(dàn )她(🖥)(tā ) 转过(guò )身(🐴)去。带着一丝痛苦(🗾)和否(🥄)认,决(jué )定了(🥧)。“我明(🙏)(míng )天会去找牧师谈谈,”他(tā )说, 拿(ná(🐹) )起(qǐ )他的(de )帽(🔁)子。
所(🏝)以,三天后 他不停(🍢)地喝(hē )白(bái )兰地(🎃)(dì ),已经把青春从(📖)血液中烧尽了,他(🎹)(tā ) 实(🍓)现(xiàn )了(le )与全(☝)世界合一的点燃状态(🦇),这就(jiù )是终(💖)(zhōng )结(🍰)(jié ) 青春最炽热的(😷)渴望。但他已经满(⛷)(mǎn )足了(le )自(zì )己,因(🧢)为 抹杀了他自身(🏖)的个(🔚)性,而(ér )这一(👞)(yī )切都取(qǔ )决于(🕷)他的(🐂)男子气概 保(🔁)护和(📤)(hé )发展。于是他(tā )成了断断续续的(🏐)饮酒者,间歇(🗓)性(xì(🕞)ng )地(dì )喝三(sān )四次(🤳) 喝白兰地的日子(🥋),他整天都(dōu )醉(zuì(🍳) )着。