该镇(zhèn )迅(🍏)速(😶)(sù(🔰) )发展, 布兰格温家(jiā(💗) )族(🚶)忙于(yú )生产(chǎn )物资(🌮),他(🔭)们变(biàn )得更富有,他(🐰)们(🏭) 几乎成(chéng )了商人(ré(🈵)n )。尽(😟)(jìn )管如此(cǐ ),沼泽地依(🌈)然偏远(yuǎn )而独特,位(wè(🔀)i )于老而(ér )安静的一侧(🙃), 运河堤坝(bà ),位于(yú )阳光(guāng )谷地(❣),缓(🤘)缓流淌的水流与人(🕌)同(🌐)行 道路(lù )穿过布(bù(✝) )兰(📼)格温家族的白蜡树(📺),穿(💟)过白(bái )蜡树(shù )。花园(🍐)(yuá(🧤)n )门(🤵)。
女(nǚ )孩把面包屑(🛁)在(🔜)布(🏭)上推来(lái )推去, 不安(🚁)(ā(🍮)n )、脸红且愤怒。当(dā(🕷)ng )布(🛎)兰格(gé )温事(shì )后静(🦈)静(🐙)(jìng )地坐在(zài )大厅里(💏)时(🏿),太多东西被(bèi )动了,失(🐒)去(qù )了太多(duō ) 知道该(👚)怎么办,那(nà )个小陌生(➖)人(rén )带着美(měi )丽的笑容走向他(🐀), 举(🍵)止(zhǐ ),递上(shàng )香烟(yā(❄)n )并(🚈)说: “你会抽烟吗?(🛰)” 布(🙏)兰格温从(cóng )不抽烟(💾)(yā(🙊)n ),但他接过了递来的(🕍)那(👙)(nà(✉) )根,笨(bèn )拙地(dì ) 粗(🗡)壮(🐉)的(🐶)(de )手指痛(tòng )苦地打,脸(🐠)红(🐁)到发根。
他生活(huó )在(🔩)一(⛑)(yī )种 极度易怒、敏(⛩)感(🍾)(gǎn )、傲慢(màn )到极(jí(🔥) )点(📢)、分(fèn )裂,比(bǐ )如 他很(🐀)快成为一家医院(yuàn )的(👤)助理(lǐ )医生(shēng )。他们(men )是(🗽) 几乎是乞丐。但(dàn )他依然保持(chí(🔒) )着(♎)对自(zì )己的伟大想(🏼)象(🔱),似乎还(hái )活着 完(wá(👤)n )全(👪)是(shì )幻觉,而他自己(🕝)则(🚧)生动而高贵。
大儿(é(🐭)r )子(🎇)早(😍)早(zǎo )逃到海上,再(🤬)也(🚏)没(🥥)有回(huí )来。此(cǐ )后,母(🔼)亲(🚂)更(gèng )多地成(chéng )为了(🎅)家(🔷)中吸引的节点和(hé(🤖) )中(🤴)心。第二(èr )个男孩阿(📃)尔(⛷)弗雷德(dé ),母亲(qīn )最敬(🏰)(jìng )佩的人(rén ),是最(zuì )内(🈹)敛的。他被送到伊尔(ě(💑)r )克斯顿(dùn )上学(xué ),取得(dé )了一些(📛)进(❤)步。但尽(jìn )管他拼命(👺)努(✡)(nǔ )力,他(tā )仍无法超(😒)越(😎)任何基础,除了绘(huì(🎺) )画(🌏)。在这方(fāng )面,他拥有(😨)一(🔲)些(🔢)能力,他努力(lì )工(😘)作(🌕),仿(🚌)佛那是他的希望。
那(🈁)(nà(🚑) )是裙摆(bǎi )非常(cháng )蓬(💦)松(🔮)的(de )时代。她设法骑上(🥍)了(🗣)马, 相当(dāng )体面,表现(🚔)(xià(🦃)n )出对她漂亮腿的关心(🐲)。“这条(tiáo )路好多(duō )了,”她(🏋)低头说 对他说。“是(shì )啊(📫),确(què )实如(rú )此,”他说,感觉骨髓都融(👨)化了, 看(kàn )着她的(de )眼(🕍)睛(🍄)。“我真不明白他(tā )们(💺)为(💿)什(shí )么要(yào )用那个(✨)(gè(☕) )侧马的事, 把女人扭(🔢)成(🌖)两(👍)半。” “那(nà )我们该离(🔡)开(🏂)你(😝)了——你(nǐ )看起来(😳)(lá(🧥)i )已经(jīng )被修好(hǎo )了(🏫)?(🍥)
“我不挑剔,”他说。谈(tá(🚫)n )话(💆)又开(kāi )始破(pò )裂。布(👣)兰(🥙)格温的同伴们已(yǐ )经(🚜)准备好继(jì )续前进(jì(🖌)n )。“艺术,汤姆,”他(tā )们喊,“或(🗓)(huò )者说艺(yì )术 停下来?” “哎,我快来(💄)了(le ),”他(tā )勉强起身,不(🔧)情(🍰)愿地站(zhàn )起身, 愤怒(💋)(nù(✍) )的无力(lì )感和失望(🐑)感(👮)蔓延开来。他迎上(shà(🕺)ng )了(🔻)女(📲)孩(hái )那几乎带着(🤢)嘲(🚁)讽(🌼)意味的(de )目光,浑身(shē(😀)n )颤(🧦)抖 未(wèi )被使用(yòng )。“你(💢)能(😹)来看看我的母(mǔ )马(📻)吗(🤕)?
灰色(sè )的草地、(🧤)地(🧚)衣、一座小教(jiāo )堂,还(💌)有雪(xuě )花莲 粗(cū )糙的(🚔)草,还有一杯极其(qí )温(🌤)暖的(de )阳光(guāng )。她的(de )心灵动荡。听着溪(✒)水在下面奔(bēn )流的(📸)声(Ⓜ)(shēng )音 树,她被吓了一(🏬)跳(🐶),想知道(dào )那是(shì )什(🚚)么(🥖)。走下去时,她发现了(📁) 周(🚭)围(🚹)的风(fēng )铃草在(zà(♿)i )树(❇)间(🏵)闪烁着存在感。
还(há(💿)i )有(🕎)哈迪(dí )夫人(rén )、牧(💦)师(🔛)(shī )和威廉(lián )勋爵,这(🔪)些(✝) 在彼岸的奇(qí )迹中(🌎)移(⬅)(yí )动,在科塞泰眼中可(⏩)见。他们(men )的动议。二(èr ) 大(👌)约在(zài )1840年,一条运河横(💞)跨马什(shí )农场的(de )草地(dì ), 连接(jiē )新(🕓)开采的伊鲁瓦什谷(🥔)煤(📎)矿。一(yī )座高堤(dī ) 沿(😼)着(💌)田野行进,运河经(jī(😏)ng )过(❎) 家园(yuán ),抵(dǐ )达道路(🧑)(lù(😗) )后(🏚),通过一座沉重的(🍘)桥(🌘)梁(😼)渡下(xià )。