这两个女(nǚ(🍹) )人勇敢地(🎇)掩(yǎn )饰了这(🐶)(zhè )些被迫的远足和反(🔶)击,尽可能(néng )地掩饰她(🍳)们(🚃)(men )的事业(yè(🥉) )德北菲尔(😏)德(🦃)(dé )、亚伯(🏌)(bó )拉罕(hǎ(🛃)n )和(🥕)她们(men )自己。就这样,他(😵)们(🕐)逐(zhú )渐靠近(jìn )了自(📈)家(🥋)的门(mén ),一家(jiā )之主(🛋)在(⬛)走近(jìn )时突然(rán )爆(🌆)发(🍑)(fā )出他以(yǐ )前的克制(📤)态度,仿佛要(yào )在看到(🍠)(dào )斯玛时增强(qiáng )他的(🎞)灵(líng )魂。他现(🥦)居所的病(🅱)情 —— “我(wǒ(🥙) )在金斯贝(🕞)尔(ěr )有一个(🏩)家族金库!” “嘘——别这(📹)么(me )傻,杰基,”他的妻子(zǐ(🔗) )说(👙)。
” 这个德伯(🔬)维(wéi )尔和(👞)同(🆎)(tóng )名人物(👱)的化(huà )身(🥥)与(🌓)苔(tái )丝的(de )预期的(de )不(💚)同(🍍)甚至比房子和庭院(👳)(yuà(🔥)n )的不同(tóng )还要大。她(📁)(tā(💖) )梦想着(zhe )一张苍老而(🎆)庄(😳)重的(de )脸,是德伯(bó )维尔(🥄)所有轮廓的升华,上面(🤫)布(bù )满了化身的(de )记忆(🔂),以象形文字(🔌)代表了她(🈶)家(jiā )族和英(🔯)(yīng )格兰几(😒)个世(shì )纪的(🚁)历史。但她却(què )把自己(🏇)搞砸(zá )了由于(yú )她无(📿)法(🚳)摆脱手头(⚓)的工作(zuò(🈸) ),她(🤐)回(huí )答道(🆔)—— “我是(🚫)来(🖖)(lái )看你母亲的(de ),先生(😃)(shē(🔥)ng )。
“在过去(qù ),你的家族(🦇)并(🏃)不是唯一(yī )一个有(🔅)(yǒ(🍲)u )名望的家族(zú )。看看(🍥)(kà(⬆)n )安克特尔家族、霍(huò(📍) )西家(jiā )族和特(tè )林汉(🌑)姆家族——他们和你(👦)一样(yàng )多地(💑)播种——(🥘)尽管(guǎn )你们(💢)比他们大(🌚),这是真(zhēn )的(🍡)。感(gǎn )谢上帝,我(wǒ )从来(🌵)都不是无家可(kě )归的(😜)人(🐗),没(méi )有什(⛵)么(me )可羞耻(😵)的(😽)!” “你难道(dà(💍)o )不这么(me )肯(🛴)定(🍵)吗?从(cóng )你的母(mǔ(🎩) )亲(🐩)看来,你(nǐ )让我丢(diū(🤡) )脸(🔻)了(le )。
“好(hǎo )吧,她立刻就(🕢)征(🤸)服了我(wǒ )们中的(de )年(🧣)轻(🎃)分支,”主妇(fù )继续对她(➡)的丈夫说(shuō ),“如果她(tā(🦂) )不跟进,她就是个傻瓜(📗)。” “我不太喜欢(🌴)(huān )我的孩(📙)(hái )子离开家(🔟),”讨价还价(🖨)(jià )的人说(shuō(🤺) )。“作为一(yī )家之主,剩下(🏵)的事(shì )情就(🚑)该交给(gě(🆕)i )我(🔬)。” “但是,让她(🍏)走吧,杰(jié(🤓) )基(🚭),”他可怜的(🤗)妻(qī )子哄(🆘)道(🤞)(dào )。无赖的妻(qī )子。“他(🕌)对(♿)(duì )她很感(gǎn )兴趣—(🖊)—(👑)你可以看到这(zhè )一(🍻)点(👰)。他叫她科兹(zī )!
” 然(rá(🌰)n )后(🛄)她意识到自己在(zài )他(🦕)们(men )惊讶的(de )目光中呈现(🧢)出的景象:胸前绽(zhà(㊗)n )放着玫瑰;(🍪)帽子里(lǐ(👠) )插着玫瑰花(🍉);她的篮(🤤)子(zǐ )里装满(🙍)(mǎn )了玫瑰和草(cǎo )莓。她(🔸)脸红了,疑(yí(⛄) )惑地说,花(🏳)(huā(🛋) )是送给(gě(🔇)i )她的。当乘(😌)客(🛺)们不注意(yì )的时候(✋)(hò(🈷)u ),她偷偷地(dì )把那些(➿)(xiē(🐵) )比较显眼的(de )花朵摘(☔)(zhā(🔈)i )掉了(le )。她拿(ná )起帽子(🎰),把(🆕)它们放进篮(lán )子里,并(🐝)用手帕盖(gài )住它们(men )。
“好(🎋)吧,她立刻(kè )就征(zhēng )服(👭)了我(wǒ )们中的年轻分(🛍)支,”主妇继续(🧚)(xù )对她的(🌭)丈夫(fū )说,“如(🐮)果她不跟进,她就是(shì(🍑) )个傻瓜(guā )。” “我不(bú )太喜(🔟)欢我的孩子(🎢)离(lí )开家(💀),”讨(🔦)(tǎo )价还价(🈂)(jià )的人说(🌀)。“作(🏍)为一家之(zhī )主,剩(shè(🔈)ng )下(👾)的事情就(jiù )该交给(👭)(gě(👪)i )我。” “但(dàn )是,让(ràng )她走(✖)(zǒ(🕡)u )吧,杰(jié )基,”他可怜的(🥁)妻(🔊)子哄(hǒng )道。无(wú )赖的妻(🐬)子。“他对(duì )她很感兴趣(🌧)——你(nǐ )可以(yǐ )看到(✊)这(zhè )一点。他叫她科兹(🌤)!