还(🎓)(hái )有一位英(🍷)俊的年轻英国(🌴)女子,正(zhèng )在(🤒)旅行(háng ) 孤(gū(📍) )身(🦊)一人,脸上带着骄傲的观(🔓)察(chá )者(zhě ),或者(🥝)(zhě )退(tuì )缩了(🐂) 她自己与他(🐒)人疏远,或者(👑)(zhě )被(bèi )其他人(🍩)避(bì )开——(🕥)没有人,是她(🔪)自(🍗)(zì )己 除了,也(🧥)(yě )许,我(wǒ )完(🧜)全可以决定是(🛬)哪种。队伍的(🌮)其(qí )他(tā )成(🌻)员(🏰) 这些都是(🍉)常见的材料:(💶)商(shāng )务(wù )旅行者(zhě ),以及(🐴) 愉(💢)悦;印度军官(💹)休假;希腊和(🦁)(hé )土(tǔ )耳其的(😱)(de )商(shāng )人 贸易(🤚);
” “如果他们照(🈲)顾(🏕)自己(jǐ ),而几乎(hū )不(bú )照(😎)顾你,你必须 别(⛸)介意。” 我(wǒ )会(🛂)(huì )注意的(de )。” “嘘(😏)!要更谨慎。你(😇)忘了你(nǐ )的(de )附(🐚)属身份(fèn )。” “我(➡)不喜欢那个(🥜)。我(⛏)要逃跑(pǎo )。我(⛱)会捣(dǎo )乱的(🕒)。我受不了 它;我(🌕)无(wú )法忍受(👥);如(rú )果(guǒ )我(🎼)试(⭕)图忍受,我(🦀)会死的!
“阿(ā )弗(🍽)(fú )里,女(nǚ )人(rén ),”先生说 弗(🤜)林(🍫)特温奇脸上(🌸)带(dài )着(zhe )友好(🥗)的(de )笑(xiào )容,“如果(⬇)你 以后再做(🏽)这种梦(mèng ),那(🦀)就(👀)是(shì )你(nǐ )在 缺乏医药。我(🐽)会给你这剂药(🈚)(yào ),老太婆(🌈)(pó(🗨) )——真是 剂(♐)量!” 弗林特温(🌍)奇夫(fū )人(rén )感(✊)谢他,悄悄溜(🍪)进床里。第五(🦍)章(👙)(zhāng )。家庭事(shì(🌳) )务(wù ) 一个周(🕑)(zhōu )一早上,市钟(🍋)敲响九点(diǎ(🔗)n ),克莱南(nán )夫(🎱)(fū(🐾) )人被推着(🕰) 杰里迈亚·弗(🦋)林特温(wēn )奇(qí )对她高(gā(📵)o )柜(🥏)(guì )的缩减部(🔻)分。
但必然 群(🕤)体。米(mǐ )格(gé )尔(🤣)斯的(de )父(fù )亲(💟)和母亲坐在(🎪)中(💴)间,女儿坐在(zài )中(zhōng )间, 桌(💓)(zhuō )子(zǐ )一侧的(🙅)最后三人(🔩):(😹)对面是 克莱(🏰)(lái )南(nán );一位(🎇)高大(dà )的法国(🐅)绅士,乌黑头(🔄)发和胡须,拥(📝)(yō(👧)ng )有一顶(dǐng )燕(🥛)子和 可怕,不(💾)能说是(shì )温和(🥖)邪恶(è )的(de )一(🈹)面,但谁表现(🕺)出(💴)来了 他自(🥠)己(jǐ )是最温和(💍)(hé )的(de )人;
再多一点 比一周(🛹)前(😉)在马赛,那(nà(🍺) )个漂亮(liàng )女(🔬)(nǚ )孩的脸,他从(🔀)她那里 带着(🕜)遗憾(hàn )离(lí(🍻) )别(🔁),对(duì )他(tā )有着不同寻常(🔫)的兴趣,还有一(👡)(yī )份(fèn )温(🤜)柔(🍹) 因(yīn )为(wéi )与(🐵)此有某种相(🎴)似之处,无论是(👃)(shì )真(zhēn )实的(♍)还是(shì )想象(🏿)的(🙄),而紧紧抓住(😿)他 第一个从(✝)(cóng )他(tā )阴郁生(🙂)(shēng )活中飞出(💷),进入光辉的(⬇)(de )面孔 奇思(sī(🍾) )妙(miào )想。他靠在(🧒)那扇长而矮的窗台(tái )上(🗑),望(👖)向(xiàng )窗(chuāng )外(👼) 在漆黑的烟(👛)囱森林中,再次(🤦)(cì )开(kāi )始做(🐠)梦(mèng );
亚(yà )瑟(🚤)打(🤡)开那扇长而矮的窗户,望(🍖)(wàng )向(xiàng )那座古(💗)(gǔ )老(lǎo )的(🔄) 被(🐊)炸毁、焦黑(🚾)的烟囱森林(🛫),以(yǐ )及那古(gǔ(🥏) )老(lǎo )的红色(😰)光芒 天空,曾(🛀)经(📋)在他眼(yǎn )中(🌤)(zhōng )不过是夜(🚀)(yè )晚的倒影 那(👝)是他幼稚幻(🚒)想中呈现(xià(👈)n )的(de )炽热环(huá(🏛)n )境 让它去看它(⏫)该去的地(dì )方。他又(yòu )在(🏦)(zà(💉)i )脑海里画画(🤙),坐在床边,看(⏺)着(zhe ) 阿弗里·弗(🕘)(fú )林特温奇(📬)在整理床铺(🧤)。“阿(😩)弗(fú )里(lǐ ),我离(lí )开(kāi )时(🖕)你还没结婚。
在他的顺从(😬)中(🌺)(zhōng ),在他的(de )轻(📫)(qīng )盈中,在他(🥦)的善良中 幽默(🏣),在(zài )他(tā )短(🎁)暂的(de )激(jī )情(⚽)中(🏹),在他对硬朗的轻松满足(♑)(zú )中(zhōng ) 面包和(🍿)坚(jiān )硬的石(👑)头,在他准备(🤘)就绪的睡眠(🍔)(mián )中(zhōng ),断断(duà(🌬)n )续续, 他是真正的祖国(guó(✨) )之(🥌)子,正(zhèng )是(shì(💧) )那片孕育了(📺)他的国土。那双(🏃)睁(zhēng )大的眼(🚵)睛(jīng )盯(dīng )着(🎿)自(🙌)己看了好一会儿;太阳以(🌆)一(yī )个(gè ) 红色、绿(lǜ )色(🥪)、(🏔)金色荣耀;
并(✉)将站在许多(👥)悲(bēi )惨(cǎn )岁月(🙂)的(de )拥(yōng )挤幽(🐯)灵中。在《荒凉(💆)屋(👁)》的序(xù )言(yán )中,我(wǒ )提(tí(🕓) )到我从未拥有(🚕)过如此多的(🗡)作品(pǐn ) 读(dú(🚖) )者们。在(zài )下(💿)一本续作《小多(🚃)丽》的序言中(zhōng ),我仍然(rá(🎋)n )有(🗨) 重复同样的(✳)话。深深(shēn )感(💋)受到这(zhè )份(fè(🔲)n )爱意与自信(🍿) 我在这篇序(💂)言(🔈)中补(bǔ )充,正如(rú )我(wǒ )之(🉑)前在序言中补充的, 愿我(🌒)们(🔸)(men )再(zài )相见!