他是个英俊的男孩,棕色柔(róu )软的头发和端正的五官,有点(diǎ(🏟)n )像(🎞)晚期(🔭)罗(🚙)马(🦄)青(🤨)年。他(📚)比其(🉑)他(🍣)(tā )人更容易激动,更容易被冲(chōng )动性格软弱。十八岁时,他娶了一个小工厂女(🧚)孩(🛺),一个(😽)肤(fū(📖) )色(🎠)白(📸)皙(😏)、丰(🐖)满(🕋)、安静、眼神(shén )狡黠、声音哀求的女孩,她(tā )悄悄地进入他怀抱,每年(😀)都给(🐞)(gě(🍂)i )他(🏅)生(♌)孩子(👵),让(🗑)他(🐾)出(🤧)丑。他。
“是的,我想去,”她冷漠(mò )地说,睁大眼睛看着他, 坦率(lǜ )、新睁开的眼睛,如(⛰)今(📦)睁开(🏚)(kā(📫)i ),带(🌸)着(🎭)至高(🥩)无上(🏒)的(🤢)真理。他(tā )脸色变得非常苍白 他站着,一动不动,只有他的眼睛被她(tā )盯着,他(💒)受(🅰)苦了(🎵)。
蒂莉(🎠)带(⬇)着(🏬)(zhe )极(🐺)大的(☝)忐(🎼)忑和兴奋,任由风(fēng )轻拂 她穿过田野,来到大门口(kǒu ),从那里看着他离开(🏊)。他上(🥎)(shà(🦃)ng )山(🖼),朝(📼)牧师(🤧)住(🎅)宅(🐭)走(👓)去,风在(zài ) 他试图把一束水仙花藏在身边(biān )。他确实如此 什么都没想,只知道(📐)风(🦂)在吹(🚫)。夜(🎿)幕(😦)降(🛍)临,光(📃)秃的(🍊)树(🧥)木敲打着,吹着口哨。牧师,他知道, 会在他的(de )书房里,厨房里的波兰女人(rén ),一个(📱)舒(💏)适的(💠)房间(👞), 和(🖱)她(👦)的(😙)(de )孩子在(🎍)一起。
他们停在布兰格(gé )温。后者 惊讶于那张老脸转(zhuǎn )向他,看着他,却没(🐂)有 觉(🥃)得(➕)(dé(🛸) )有(⏲)必要(🏒)认(🗾)识(🐊)他(➕)。圆满的眉毛, 那双洞察但漠不关心的眼睛(jīng )望向高处,微微皱纹 在他们(men )之上(🌠),就(🔷)像猴(🕌)子(🦎)一(🖱)样(🐁)。那是(🍥)一张(🍾)老(🔑)旧、不老的脸。那人令(lìng )人惊讶的是,他一直都是个(gè )绅士,一个贵族。布兰格(🔽)温(🤫)(wēn ) 他(🔐)盯着(🤽),充(🕣)满(🔷)好(🥨)奇。
但对(♋)他自(zì )己却感到一阵恐惧 具体的生(shēng )命,那只是科塞赛,伤害了(le )他,让他(💿)心生(🍖)疑(💖)虑(👚)。她(📇)浓密(📇)的(🛥)(de )浓(🗨)密(🥣)眉毛几乎在不规则的鼻(bí )子上方汇聚,她有一双宽阔(kuò )的, 嘴巴相当厚实。但(💱)她(📩)的脸(😴)被抬(⛑)向(🚡)另一(🚈)个世(🙋)界(🐨):不是 天(tiān )堂还是死亡:但她依然活着(zhe ),尽管如此 身体的缺席。身(shēn )旁的孩(🤯)子(🥨)睁大(👣)黑眼(⛔)睛(🎟)注(🤧)视(🚭)着一(yī )切。
她用一种愚蠢而痛苦的(de )爱爱着他他坐着,双臂撑在(zài )膝盖上,静止而(⚡)专注(👺),浑(🙉)然(🍈)不(🌞)(bú )觉(🚐)地对(💘)她(🔲)。最近,当她为他(tā )做任何事时,她都会有一种(zhǒng )颤抖的哭泣冲动。在他面前,她(🚒)愿(📒)意为(🍀)他做(😰)任(🥡)何事(🍭)。现在(🎐)(zà(🔮)i )她的手颤抖着,摊开了那件(jiàn )衬衫。他现在再也不会大喊(hǎn )大叫或调侃了。屋(🌨)子(🙏)里那(🧓)种深(🔓)(shē(🎾)n )沉(😚)的(🚒)寂静让她颤抖。他去洗(xǐ )漱自己。
一个 勉强的光芒映(yìng )入他的眼睛,眉头微微皱(🌔)起。他(🧤)的(✨) 喧(🔫)闹(😀)的幽(🐎)默让(⏱)位(🚻)于沉默(mò ),日子以某种方式流逝 悬疑(yí )。他并不确切地知道自己有什么不同(🥍);大(🎨)多数(🤗)时候(🥃),他(🏳) 充满(🐔)(mǎn )了(🚀)缓(🏴)慢的愤怒和怨恨。但他(tā )知道自己一直在思考 对女人(rén ),或者女人,日复一日(🚉),这(🚊)让(rà(⌛)ng )他愤(🗣)怒(🥩)不(➕)已(🏗)。他做不到 “自(zì )由”:他感到羞愧。
很抱歉(qiàn )我惹上了麻烦 你。” 她完全不(bú )明白为(🍾)什么(🌳)完(🏥)全(✒)没(🧠)有礼(🈴)貌,有(📃)些(🎦)困惑。任何 礼貌会让这(zhè )场面变得相当冷漠。但这里却是 遗嘱混淆的案例。布(💑)兰(🔄)格(gé(🛷) )温听(🛬)到(🦓)她的(🤑)礼貌(🌝)话(🚮)语脸红了(le )。但他还是坚持了 不让她走(zǒu )。“拿点东西帮她包好,”他(tā )说 蒂莉,看着(🥢)桌(⬜)上的(🕟)黄油(🔣)。他(🍺)用(🎮)干(🙊)净的刀切掉了黄油的(de )那一面 感动。
她看着他,眼神(shén )冷漠,充满黑暗。他能看见(jià(💖)n ) 没有(🥟)回(🧜)应(🐔)。“这(⬇)样就(🔼)行了(🛩),对(😡)吧?”他说。“是的,”她回答,声音只是无实体的回(huí )声,没有意义。“晚安,”他说。“晚安。” 他(🤫)留(💭)下她(🦉)(tā )站(🦆)在(⛓)那里(🎣),面无(🌚)表(🏒)情,空洞无(wú )神。然后她走了 为牧师摆好(hǎo )托盘。她需要桌子,于是放(fàng )了(🥑)水仙(🧥)花(📵) 放在(🏅)梳妆(🖥)台(🥟)上(🍇),没(🏫)注(zhù )意到他们。
母子静静地坐着(zhe ), 沉默,孩子用空洞的黑眼(yǎn )睛凝视着火焰,母亲(🥢) 看向(🈚)太(🍻)空(🌌)。小(🔕)女孩(👟)几乎(🏖)睡(👩)着了。这是(shì )她的意志 眼睛睁得那么大。突然,她环顾四周,心神忧虑,风摇晃着(🏊)房(👦)子和(🚊)布兰(🐖)格(🔖)温(wē(🚖)n ) 看见(👕)那(🎀)小嘴唇动了动。母亲(qīn )开始摇晃,他听到轻微的碎(suì )裂声 椅子的摇摆者(⭐)。然后(🕟)他(🐁)听(tī(⏬)ng )到低(👚)沉(🐯)单(🚔)调(🐔)的歌声 用外语。