沉默(👛)的(🥏)队(duì )伍经(jīng )过她肩上(🚨)的(🎀)树(shù )木和树(shù )篱,变得(🔅)与(👡)现(xiàn )实之(zhī )外的奇(♑)幻(✖)场景联系在(zài )一起(🎄)(qǐ(🚑) ),偶尔吹过的风变(biàn )成(🔷)(ché(🍻)ng )了某个巨大悲伤灵(lí(⏱)ng )魂的叹息,在空间上(shà(🍮)ng )与(👆)宇(yǔ )宙相连,在时间(🐶)上(🕠)(shàng )与(yǔ )历史(shǐ )相连(👋)。然(⬇)后(🈁),审视自己生活中发生(🗜)(shēng )的一(yī )系列事件,她(♑)似(👺)乎(hū )看(kàn )到了(le )父亲(🔌)的(🐝)骄傲是(shì )虚荣的(de )。;那(🐒)位(🗳)绅士的(de )求婚(hūn )者在她(💍)母(🎐)亲的想象中(zhōng )等待(dà(🤥)i )着(🛁)自己;
它是(shì )最近(👿)建(🚃)(jiàn )造的——实际(jì(🚟) )上(🏻)几(jǐ )乎是新的——(🚀)并(🤥)且(👉)具(jù )有同(tóng )样浓郁的(🕝)红色,与(yǔ )小(xiǎo )屋的常(😘)青(🦐)树形(xíng )成鲜(xiān )明对(🏁)比(👂)。
她刚跨过门(mén )槛,其(🤦)中(🐺)一(🔢)个孩子便跳(tiào )着(zhe )舞穿(🎢)(chuān )过房间,说道(dào ):“这(➗)位(🔼)先生来过!” 母(mǔ )亲连(🎛)忙(📟)解释,脸上(shàng )笑(xiào )容(🍕)满(📵)(mǎn )面。德伯维尔(ěr )夫人(🔥)的(🉐)儿子骑马来访(fǎng ),当(dā(🤣)ng )时(🐪)正巧朝马洛特方向(😹)(xià(✂)ng )骑马(mǎ )过来。最后,他(🌩)希(🚦)望(wàng )以母亲的名义(🍴)(yì(❓) )知(⭐)道(dào )苔丝是否真的能(🤹)来管(guǎn )理这(zhè )个家庭(🌛)。是(🦅)不是老太(tài )太的养(🎓)鸡(🎱)场;事实(shí )证明,迄(🏏)今(👂)为(😢)止负责(zé )管理(lǐ )这些(⬆)鸟的小伙子是(shì )不(bú(🍬) )值(🚗)得信任的。
” “现在,拿起(🚜)那(🤺)个篮子(zǐ ),向(xiàng )马洛(💟)特(🕐)走去,等你(nǐ )到(dào )了纯(🦈)(chú(🤟)n )落客栈,告诉(sù )他们立(🚚)即(💭)派一匹马和(hé )一辆(🌏)(lià(🤷)ng )马车来给我,载我回(🍭)(huí(👛) )家。”e.在车厢底部(bù ),他(💗)们(🔭)(men )会(🚸)在一个小瓶(píng )子里(lǐ(😮) )放一瓶朗姆酒,然后(hò(👊)u )记(♍)在(zài )我的账上。当你(👛)完(🎳)成(chéng )这件事后,就(jiù(🦈) )拿(🎢)着(⛪)(zhe )篮子到我家去,告诉(sù(🔳) )我妻(qī )子把洗好的衣(🌭)服(🥐)收(shōu )起(qǐ )来,因为她(🛷)不(🤬)需要(yào )洗完,等我回(🆓)来(👦),因(yīn )为我(wǒ )有消息要(💵)告(🏟)诉她。
假(jiǎ )设我(wǒ )们在(🚘)庭(🐵)院里散(sàn )步来打发(🌪)时(🍰)间,我可(kě )爱的(de )科兹(🕒)?(🍖)” 苔丝希望尽(jìn )可能(👥)(né(🎞)ng )缩(🕹)短她的访问(wèn )时间。但那个年轻人(rén )是迫(pò(🎫) )于(🅿)压力,她同意陪他(tā(😽) )。他(💧)(tā )带她参观了草坪(🛢)、(🚜)花(🦌)(huā )坛和温室。然(rán )后到(😉)(dào )果园和温室,在那里(🌛)(lǐ(🏞) )他问(wèn )她是否喜欢(🌉)草(🌻)莓。“是的,”苔丝说,“等他(✳)们(🧐)来的时候。” “他们已经来(🚚)了(🏾)。”德(dé )伯维(wéi )尔开始为(🔭)她收(shōu )集水果标本,弯(😿)下(🚤)腰(yāo )把它(tā )们还给(🤑)她(🕒)。
当他们经(jīng )过斯(sī(🛍) )托(🏧)卡(👏)斯尔小镇(zhèn )时,在(zài )厚厚的棕色茅(máo )草下(xià(😱) ),他(🧟)们陷入了昏昏欲(yù(👯) )睡(🍫)的(de )状态,他们到达了(🖖)地(😎)(dì )势较高的地方(fāng )。在(zà(🔭)i )他们的左边,更高的(de )地(🍚)方(🔣)(fāng )是被称为布尔巴(🕛)罗(📍)(luó )(Bulbarrow)或比尔巴罗(🎨)((🧕)Bealbarrow)的高地,几乎是南威(🧛)(wē(🍍)i )塞克(kè )斯的最高点,高(🎿)耸(sǒng )入(rù )云,周围环绕(📭)着(🍰)土(tǔ )壕。从这里开始(🌬),前(🥤)(qián )面一(yī )段距离的(🦄)长(🛣)路(🚶)相当平(píng )坦。
“嗯,我很高(gāo )兴你能(néng )来,”她母亲(👗)(qī(🍺)n )刚说(shuō )完最后一张(🔏)纸(🖖)条就说(shuō )道。“我想去(🏏)接(🎠)你父亲;但是什么?不(🆑)(bú )仅如(rú )此,我还想告(💹)诉(🎶)你发(fā )生了(le )什么事(😎)。当(🙆)你知道(dào )的(de )时候,我(🕺)的(🍧)宝贝,你就会坦白的了(✏)!” ((🔑)德(dé )北菲尔德夫人习(🐗)惯(guàn )性(xìng )地讲(jiǎng )方言(🔴);(⛩)她的女(nǚ )儿在伦敦(🐪)受(📠)训的情妇(fù )的指(zhǐ(🌛) )导(🐚)下(🆙)通过了国立学校(xiào )的第(dì )六级标准,讲(jiǎng )两(🚤)种(🔎)语(yǔ )言:家里的方(🤝)(fā(🙈)ng )言,或多或少;