天罚
是马(🕋)格洛瓦夫人(🚪)拍的照片(🖌) 主教发(fā )现(xiàn )了(le )这些(🚇)细节(😿)(jiē )，化(huà )为(⬛)(wéi )尘埃 白色(🐔)墨水(shuǐ )印(🚌)在一张被时(💋)间泛黄的(🗿)小纸上，附着(zhe )在(zài ) 格(gé )朗尚(💻)神父(fù )肖(🥈)(xiāo )像(xiàng )背(🍌)面(❎)，配有四块(🛃)薄(🚄)饼。窗边挂(🍘)着一块粗(🌉)羊毛制成的古(gǔ )董(dǒng )窗帘(🗨)， 最终(zhōng )变(❔)(biàn )得(dé )如(🌙)此(📅)陈旧，为了(💠)避免新建的(🦎)费用， 马格(😁)洛瓦(🌤)夫人被(bèi )迫(pò )在(zài )中(🥂)间挖出一(📉)(yī )大(dà )条(tiá(🔐)o )缝隙。这条(🐼)缝隙呈十字形。主教经(🚥)常提(💇)醒 它说：(🍧)“真(zhēn )是(shì )太(🧓)美妙了(le )！
他(🥨)(tā )整天都和(🔽)他在一(yī(📯) )起，忘了吃饭和睡觉，祈祷着(👝) 上帝为(wé(⏳)i )被(bèi )判(pàn )死(👝)刑者的(de )灵(🏆)(lí(🦍)ng )魂(hún )祈祷(👲)，并为被定(🌝)罪者祈祷 属于自己的。他告(🆓)诉了他最(🚪)(zuì )好(hǎo )的(🥧)真(🍤)相，也(yě )最(🥁)(zuì )简(jiǎn )单的(😇)。他 是父亲(❕)、兄弟、朋友;他只是为了(🏢)祝福而成(👉)(chéng )为(wéi )主(zhǔ(😣) )教。他教过(🙅)(guò )他(tā ) 一(yī )切都鼓励(🍇)并安(🌐)慰着他。那人几乎要死(👞)了 绝望中(🏯)。死(sǐ )亡(wáng )对(🔛)(duì )他来说(♎)是(shì )深(shēn )渊(yuān )。
“主教，”他(tā )缓(🛰)慢地说，这(🏫)声音大概更(🔘)多是因为(🆕)他(🆑)(tā )的(de ) 灵(lí(🏅)ng )魂的尊严(💭)(yán )，因(yīn )为他的力量衰退，“我(🌟)已经通过(💣)了我的 冥(🌡)想(🦓)、学习和(👙)(hé )沉(chén )思的(💆)生活。我(wǒ(㊙) )当(dāng )时六十岁 当我的国家(💉)召唤我，命(🐐)令我关心它(🚒)时 外遇(yù(🍗) )。我(wǒ )服从了。虐(nuè )待(dà(👦)i )存(cú(🔓)n )在，我与之抗争;暴政存(🏮)在，我 摧毁(😸)了它们;我宣(🥇)称并(bìng )承(🆕)(chéng )认(rèn )权利和原(yuán )则(zé )存(🧥)(cún )在 他们(📅)。我们的(de )领地(🐞)被入侵，我(⬛)守(👀)护着它;
从(🦇)它最可怕(🧠)(pà )的(de )打(dǎ )击中诞生(shēng )了(le )人(👛)(rén )类的抚(⛰)慰。我删减(🧓)，我(🍯)停止，我拥(🙅)有太多优势(🏼);更何况(kuà(🤥)ng )，我正在死去(qù )。” 大会成员停(💻)止凝视主(🏮)教，结束了他(🎽)的思绪，平(🏠)静地(dì )说(shuō )： “是的，进(🍇)(jìn )步(💳)(bù )的(de )残酷被称为革(gé(🎍) )命。当它们(🌃)结束时，这一(🍙)事实被承(👺)认(rèn )——人类曾遭(zāo )受(shò(🍖)u )严(yán )厉对(👐)待，但它确(què(👱) )实在进步(❇)。” 教(🎛)规会成员(👖)毫不怀疑(🗿)他(tā )已(yǐ )经(jīng )依次攻克(kè(🏤) )了(le )主(zhǔ )教(👽)所有最深(🚁)层(😀)的壕沟。
晚(〽)饭后，他与巴(🏄)蒂斯汀小(💀)姐交(jiāo )谈(tán )了半小时以(yǐ(🥒) )及(jí )马(mǎ(🚅) )格洛瓦夫人(💯);然后他回(🔴)到自己的房间开始写(🧓)作，有(🔷)时(shí )写(xiě )在(zài )散页上(👯)，有(yǒu )时(shí(➿) )写(xiě )在某张(🌦)对开本(bě(🕺)n )的边缘。他是个文人，且颇有(🐹)学问。他(tā(🤩) )留(liú )下了五(🍏)六(liù )份(fè(📺)n )非(👟)(fēi )常奇特(🔲)的手稿;其(⛄)(qí )中包括一篇关于这节经(🥍)文的论文(🔘)创世(shì )纪(🤲)(jì(💱) )，起初，上(shà(🔴)ng )帝(dì )的(de )灵漂(🚷)浮在水面(🍐)上。他与这节经文进行了比(🐸)较：阿拉(💏)伯(bó )语(yǔ(🛩) )经(🌈)文说，上(shà(🚽)ng )帝(dì )的(de )风吹过;
你有我(🏟)的房(🎸)子，我有你的房子。把房(🌲)子还给(gě(⏬)i )我(wǒ );你(nǐ )在(😱)这里很自(💎)(zì )在(zài )。” 次日，三十(shí )六名患(🔑)者被安置(🏃)在 主教宫，主(🏅)教被安(ā(😡)n )置(zhì )在(zài )医(🕟)院。米(mǐ )里(💢)(lǐ )尔(ěr )先生没有财产，他的(😥)家族被 革(🔈)命。他的妹(👌)妹(🚷)年收入为(🥁)(wéi )五(wǔ )百(bǎ(🎵)i ) 法郎，足(zú(🔟) )以(yǐ )满(mǎn )足她在牧师馆的(💔)个人需求(🗣)。米里尔先(📆)生(😪) 以主教身(😭)份从(cóng )国(guó )家获得十(🔣)五(wǔ(🤚) )美(měi )元(yuán )的薪水 一千(🚟)法郎。
