母(🎧)(mǔ )亲的(🍝)迷(mí )信、民间(🕸)传说、(🥈)方言(🚘)和口(kǒu )头传播(bō )的民(👷)谣(yáo )很(😒)快就(⚡)(jiù )会消亡,而女儿则受(⬅)过训练有素(📲)(sù )的国家(jiā )教义和(hé(🆎) )无限修订的(✖)法典下的标准知识,两(💛)者之(zhī )间存(🎁)在(zài )着两百(🌳)年的差距(🚶),这通常是不(🏽)存(cún )在的。明(🖥)白了(le )。当他(🔽)们在(🔄)一(yī )起(📣)时,詹姆士一世(shì )时代(🔑)和(hé(😣) )维多利(🍵)(lì )亚时代并列在(zài )一(🥄)起。沿(🍹)着花园(⭕)小(xiǎo )路返回(huí(👴) )时,苔(tá(👛)i )丝沉(🏵)思(sī )着母亲在这一天(📤)希望从(🎳)书(shū(🏃) )中查明(míng )什么。
那些年(😏)(nián )轻人虽然(💳)不在视线之内,但似乎(🦒)(hū )比其他(tā(🎈) )方面更(gèng )明亮、更令(⛹)人向往的附(🎭)属品;那(nà(🕔) )里的日(rì(🛹) )常生活(huó )事(🦏)件也不乏幽(👹)默和欢乐(💞)。她的(🥠)感(gǎn )觉(🈷)有点(diǎn )像过去(qù ),当她(➡)在已(🛒)婚(hūn )的(🔦)丈夫求爱时坐在(zài )同(🥀)一个(🐭)(gè )地方(🍻),对他性格上的(🈳)缺陷视(🎓)而不(🔤)见,只(zhī )把他视(shì )为理(🍟)想(xiǎng )的(🏇)情人(🏚)(rén )时,她的感觉就如以(🧠)前一(yī(♊) )样。
“我(🙄)宁愿(yuàn )尝试去(qù )找工(🐧)作,”她低声说(🍌)道。“德北(běi ),你可(kě )以解(⬇)决(jué )的,”他的(😬)妻子转向他(😷)坐在后面(⏰)(miàn )的位置(zhì(😩) )说道。“如果你(🥅)说她应该(👠)走,她(🔪)就会走(🛂)(zǒu )。” “我不喜(xǐ )欢我的孩(🏇)子们(👶)(men )去承担(🎎)责任“奇怪(guài )的亲戚(qī(🛵) ),”他(tā(🚂) )低声说(👆)道,“我是这个家族最高(🤰)(gāo )贵(🃏)分支(zhī )的族长(zhǎng ),我应(😏)(yīng )该不(💈)辜负(📌)这一点。” 对苔(tái )丝来说(🥁)(shuō ),他不(🤑)(bú )去(🛁)的原(yuán )因比她自己反(👵)对去的原因(🗼)更糟糕(gāo )。
“约(yuē )翰·德(🐸)(dé )伯维尔爵(🙁)士——这就(🖕)是我,”倒(dǎ(🥈)o )在地上(shàng )的(🧙)男人(rén )继续(🦑)说道。“那就(😃)是说,如果骑(🥚)(qí )士是男(nán )爵的话(huà(⛺) )——(🏔)确实如(🌨)此(cǐ )。历史上都记录了(🎼)(le )关于(🍔)我(wǒ )的(💪)事。小伙子,你知道有这(〽)样一(🌜)个地方(fāng )吗,小(xiǎo )伙子(⭐),格林希(🛥)(xī )尔(🥦)下的金斯贝尔?” “是(shì(🤣) )的。我(wǒ(🚇) )去过(🚙)格(gé )林希尔(ěr )集市。” “嗯(🔘),在那个城市(⛽)的教(jiāo )堂下面(miàn )躺着(😛)——” “我的意(🐉)思是,这不是(👃)一个(gè )城(🎛)市;
是的,这(🏳)就是德伯维(🥔)尔的鼻子(🏿)和下巴——(👚)有点(diǎn )卑鄙。你的祖先(👁)是协(😛)(xié )助诺(😷)曼底埃斯特雷(léi )马维(🥐)拉(lā(🐜) )领主的(✳)(de )十二骑士之一在他征(😭)服格(🔑)拉摩根(gēn )郡的过(guò )程(🍞)中。你家(🐉)族(zú(😃) )的各个分支在英格兰(🚺)的整(zhě(🥧)ng )个地(♋)区(qū )都拥有(yǒu )庄园;(🐺)他们的名字(👅)出现在史蒂芬国王时(🥡)(shí )代的《烟斗(🎙)卷(juàn )》中。在约(🌄)翰国王统(🈶)治时期,其(qí(⬛) )中一位(wèi )富(🧗)有的(de )人向(🚾)医院骑士团(👈)赠送了一座庄园(yuán )。
”第(🎈)(dì )一(🛁)个说(shuō(🐆) )。“在公共场(chǎng )合与一群(👈)乡下(🤺)人跳(tià(🎒)o )舞——假设我(wǒ )们应(😚)该被(🤯)看到!快走吧,不然我(wǒ(🥄) )们还没(❇)(méi )到(🛂)斯托(tuō )卡斯尔(ěr )天就(📎)黑了,没(🤙)有比(🤡)那更近的地方(fāng )可以(📫)睡(shuì )觉了;(🐫)另外,我们必须先读完(🦐)《反不可(kě )知(🚹)论》的另一(yī(🏊) )章才能回(⛅)去,现在我不(🆑)厌其烦地(dì(🐾) )把书带(dà(👏)i )来了。“好吧—(⏪)—我会在五分钟内追(🛡)上(shà(🕧)ng )你和卡(🔀)(kǎ )斯伯特(tè );不要停(❎)下来(📜)(lái );我(🏎)发誓我会的,菲利克(kè(🎈) )斯。