他说(🏤)(shuō )道 并交(jiāo )出了(le )婚事。然(🌕)后(😥)他站起来等(📖)待(dài )。她依(🅾)(yī(🚲) )然专(zhuān )注,本(bě(🛍)n )能地(dì )期待(🌀)着他,展开,准(🖖)备(🕋)就(jiù )绪 去接(jiē )纳他(tā )。他(🍀)无法行(háng )动,既因为自我(🍋)恐(🥖)惧,也(yě )因为(🤖)他(📪)(tā )的 对(duì(⬅) )她的(de )荣誉观(guā(🥚)n )念。所以他一直处于(yú )混(🎑)乱(🔵)(luàn )状态。几天(tiān )后,她渐(🕴)渐(🌖)又封闭起来,远(🥪)离他(tā ),被(🐴)(bè(🎚)i )收起(qǐ ) 被他(🔓)视(🕘)(shì )而不(bú )见,毫无察觉。
当(🚺)他们从镇上开(kāi )车回(huí(✨) )家(🆘)时,农民(mín )们(⛴)遇见了被(👳)烧(🐵)焦的人 煤船(chuá(🏑)n )从矿口(kǒu )涌(❎)出(chū )。当他(tā(🐖) )们(👌)收(shōu )获时,西方 风带来了(🎋)淡淡(dàn )的硫磺(huáng )味,像是(📖)坑(🤨)粪燃(rán )烧的(🐓)味(🌿)道。他们拉(👈)着 十一(yī )月的(🦕)萝(luó )卜,清脆(cuì )的叮当(dā(🛰)ng )叮(📜)当,空空的叮当叮(dīng )当(㊙) 在(🔁)(zài )线路上调车(🚾)(chē )的卡(kǎ(👉) )车(👦),在他们心中(📃)因(⚓)他人的存(cún )在而(ér )震动(🕢)(dòng ) 他们外(wài )面还(hái )有活(🏻)动(🚴)。
但他太健康(🎽)、太血红(🤴)了(⬜)(le ),不(bú )可能 可(kě(📥) )怜,他活得太(👽)过鲜活。然而(🔲)他(🎷)(tā )的灵魂(hún )几乎(hū )是悲(🥧)惨(cǎn )的 绝(jué )望。他曾爱过(🐁)一(😪)个温暖聪(cō(📆)ng )明(📥)、身(shēn )体(📉)虚(xū )弱、患有(🥙)肺(fèi )结核的男孩。两人几(🐜)乎(👫)有(yǒu )着典型(xíng )的友(yǒ(🈷)u )谊(🎶),大卫和(hé )乔纳(⚪)森,其中 布(🙉)兰(🐆)格(gé )温是(shì(😈) )乔(👁)纳森,服(fú )务员(yuán )。但他从(🌏)未觉得自己和他的人平(😶)(pí(🔹)ng )等 朋(péng )友,因(🌦)(yīn )为对(duì(🤜) )方(👧)的思维远远超(🥍)过了他,让他(🌼)羞(xiū )愧难(ná(🛫)n )当(🐂) 在后(hòu )面。
但有一天早晨(⛓),出现了一(yī )道光芒(máng ) 黄(💌)色(💶)(sè )茉莉花接(🌎)住(🧕)(zhù )了她,从(🅾)那以后,早晚, 灌(⚡)木丛(cóng )中鸫(dōng )啸叫持续(🔦)不(⭕)(bú )断,直到她的心脏被(🔷)击(😅)打(dǎ ), 被迫提高(🤼)(gāo )声音(yī(📨)n )以(🔘)示竞争并作(🍶)出(🔨)回应。小曲(qǔ )子传(chuán )来 她(🤗)的心灵(líng )。她(tā )满身麻烦(⬇),几(🐈)乎像痛苦一(🔙)样。她(tā )很(🐧)抗(🏬)(kàng )拒,她(tā )知道(🥄)(dào )自己 被击(♍)败后,从对黑(🌁)暗(🚔)的恐惧(jù )转为(wéi )对光明(👑)(míng )的恐(kǒng )惧。她会的 如果(🧣)可(🤔)以的话(huà ),她(🚃)会(✏)(huì )躲进(jì(🚮)n )屋里。
然后(hòu )男(⛴)人们坐在屋里火堆旁,女(💲)人(🧚)们(men )在火(huǒ )堆旁活动 他(🗿)(tā(💡) )们毫不犹豫地(🔞)将四肢和(📭)身(🍤)(shēn )体植入了(📹) 白(👳)(bái )天,牛群、土地、植被(🚷)和天空,人们(men )坐在火堆旁(✨)(pá(💇)ng ), 他(tā )们的大(🐸)脑失去了(🔞)活(🐨)力,血液因积(jī(🔔) )累的(de )物质而(🗃)(ér )沉重(chóng )流(🖱)动(📡) 活日。女性则不同。它们身(🤜)(shēn )上还(hái )有血缘(yuán )亲密(📀)(mì(🏓) )的昏睡,小腿(👲) 吸(🚇)吮和成群(🦓)(qún )结队的(de )母鸡(🐤)(jī )奔跑,还有(yǒu )年轻的鹅(😀)在(🔈) 手在食物被压(yā )到油(🔆)门(⚾)(mén )时。
他没有思(🈶)考(kǎo ) 关于(🎩)它(🗒)。他心中燃烧(🔝)(shā(🌆)o )着深(shēn )深的怨恨。他与(yǔ(👗) )任何女人保持距离, 对立(🗓)。二(⛲)十(shí )八岁时(💬),他(tā )是一(📬)(yī(🌅) )个四肢粗壮、(🏋)僵硬、肤色(😿)白皙且(qiě )精(💺)神(✴)(shén )焕发的(de )男子(zǐ ) 肤色和(😓)直视前方的蓝眼睛,他总(🥃)(zǒ(👠)ng )有一(yī )天会(🔠)来(🎙)(lái ) 从科(kē(🍍) )塞泰带着一批(🌳)来自诺丁汉(hàn )的种子(zǐ(🔥) )。
而(🔠)(ér )他们已经开(kāi )始了(💘) 与(📗)自己的孩子分(🍤)开,完全不(🚈)(bú(🆖) )同。为什么她(🚾)自(📁)(zì )己的孩子会被标记 在(🏖)(zài )其他(tā )人下面?为(wé(🈺)i )什(🗣)么(me )牧师的孩(🏗)子们必须不(🏓)可避免(miǎn )地接(🛄)(jiē )受 优先于她(tā )的子(zǐ(〰) )女(⤵),为什么要把主导权从孩(🍐)子那(nà )里授(shòu )予他们(men ) 开(🔑)始(♊)(shǐ )?这不是(🐆)钱(👨),甚至不是阶级问题(tí )。她(⛽)(tā )是教育(yù )和经(jīng )验 决(🔻)定(🐘)了。
然后一阵大风(fēng ),母(🕓)亲(🤭)(qīn )似乎(hū ) 孩子(🧒)渐渐远(yuǎn )去(⛴),眼睛黑且瞳(👍)孔(🏘)放大。布兰格(gé )温抬(tái )头(🕔) 乌云在黑(hēi )暗的天空中(🍹)迅(🧜)速聚集(jí ),令(🖌)(lìng )人惊讶。然(📱)(rán )后传(chuán )来了(👦)孩子那高亢、抱怨却又(👽)(yò(📑)u )命令(lìng )的声音: “别唱(chà(⤵)ng )那些歌,妈妈;我不想听 它(🌋)。” 歌(😞)(gē )声渐(jiàn )渐(🖖)消(🆙)失(shī )。“你要去睡觉了,”母亲(🏍)说。他看(kàn )到孩(hái )子紧紧(🍭)(jǐ(🏦)n )抗议(yì ),那种不动的远(🐴)离(⛓)感 母亲(qīn ),孩子(💔)(zǐ )那紧(jǐn )抓(🧘)不放的努(nǔ(🤵) )力(📳)。
他的嘴唇微张,眼中(zhōng )充(💈)满了(le )一种(zhǒng )紧绷的情感(⏳)(gǎ(🛀)n ), 几乎要受光(🍨)。老师(shī )继续(🎞)(xù )读着,被他(tā(⛅) )对 孩(hái )子。汤姆·布兰格(🕢)温(🕕)被这次(cì )经历(lì )深深感(🎟)动,无法(fǎ )预料,他 几乎害(👐)怕(📭),因为那感觉(🚐)(jià(🤒)o )太深(shēn )了。
但(dàn )很快(kuài )他(🏁)又回到酒店,把马交给了(🐈) 一(🦉)个(gè )马夫(fū )的冲锋(fē(🚦)ng ),跟(🚫)(gēn )着女孩走进(🥏)了树林,而不(🥎)(bú )是 他很(hě(😽)n )清(🤭)楚(chǔ )自己身处何(hé )地,正(📞)在做什么。他的心(xīn )跳加(🙅)速(👁)(sù ),他(tā ) 他觉(🎊)得这是(shì )最(⚡)辉煌的冒险,疯(🥅)狂(kuáng )渴望(wàng )那个女孩。事(♐)后(💧)(hòu )他满脸愉悦。天哪,但那(💞)差(chà )不多(duō )是!他 [和那(nà(🚨) )个(🏡)女(nǚ )孩一起(🔚)过(🖋)了下午,]想留宿一晚。