在最(🥞)黑(🏃)暗的暮光(guā(⌚)ng )中(🖐)(zhōng ),他穿过大门,走(zǒu )了(🚚)(le )下(🔅)去 那条小路(🤺)上(👜)(shàng ),几(jǐ )朵水仙花在风中(😨)弯曲,破碎的(👜)番(🚴)红花 一首苍(🏌)(cāng )白(bái )、无(👶)色的拉维尔(🈳)。厨(🐼)(chú )房(fáng )里透(🏢)进灌木丛(có(✡)ng )的(de )灯(dēng )光 窗(📱)户(🕉)。他开始犹豫(♊)(yù )。他怎么能(🐹)这样做?透(🔳)(tòu )过窗户看着(🚂), 他看到(dào )她(💁)(tā )坐(zuò )在摇(💒)椅上,抱着(zhe )已(🌤)(yǐ(🌟) )经坐进去的(🙆)孩子 睡(shuì )衣(yī ),坐在膝盖(🔕)上(👒)。
莉迪亚,被她(🌭)的(👳)德国血统调(diào )和(hé ), 来(🔌)自(🏉)不同家庭,被(🤺)(bè(🏰)i )抹去,带着她一(yī )起(qǐ ) 哈(💇)(hā )斯本特强(😽)调(😴)宣示,以及他(🏳)那充满爱国(🏞)心的旋(xuán )涡(🧙)(wō(🕑) )。他是 确实是(😜)个勇(yǒng )敢(gǎn )的(de )人,但没有(🚬)哪(🚁)(nǎ )种(zhǒng )勇(yǒ(👦)ng )气能比得上(🔗)那种生动(dò(💷)ng )的感觉 他的谈(🥅)话。他非(fēi )常(😜)努力,直到除了眼(yǎn )睛(jī(♎)ng ),什(❇)么都没活在(😘)他(tā )体(tǐ )内。而且 莉迪亚(🏎)仿(🙇)(fǎng )佛(fó )被下(🎰)了(👔)药,像影子一样跟随他,侍(🚟)奉着,回(huí )响(🍑)(xiǎ(🛍)ng )着(zhe )。
但女人们望向(xiàng )外(wà(🔖)i )面 从农场生(📜)活(🍌)中(zhōng )炽(chì )热(🥈)(rè )而盲目的(🛏)交往,到更远(🌒)处(🍆)的口语世界(🥂)。他们(men )意(yì )识到世界的唇(☝)语和(hé )心(xīn )灵(🍏)(líng )在言语和(📔)给予(yǔ ) 他(tā(♟) )们(men )听到远处传(😥)来的声音(yī(🏄)n ),努力倾听。这对男人(rén )们(🐉)来(🎲)说已经足够(👷)了,大(dà )地(dì )起伏,向他们(🕑)敞(⛔)(chǎng )开(kāi )沟壑(🐾), 风(🚝)吹干湿麦(mài ),长出年轻的(🔔)玉米穗 刚转(😰);
她(🤨)坐在椅子上,纤细(xì )的(de )手(👭)(shǒu )臂从斗篷(🙁)的(🤜)开口(kǒu )中(zhō(🐑)ng )伸出, 躺在她(👻)的(de )腿(tuǐ )上(shà(📽)ng )。“你(🍢)不习惯这里(😿),”他说,仍然站着 壁炉(lú )背(🌟)(bèi )对着火堆,赤(🍣)裸外(wài )套(tà(🤟)o ),好奇地看着(🏐)他(tā ) 直(zhí )接(jiē(🌇) )地对那个女(🎵)人说。她(tā )的自信让他满(🔡)意(🍚)并激励(lì )着(🔗)他,他就此着想 他(tā )好(hǎ(🍆)o )奇(🤛)(qí )地自由。对(🔣)他(🕳)来(lái )说(shuō ),感觉自己如此(🍞)掌(zhǎng )控(kòng )自(✝)己(🐓)几乎是残酷的 以及局势(🏳)。
“我来找你谈(💵)(tá(🌭)n )谈(tán ),”他说着(⬅),大步(bù )走(zǒ(🍿)u )向 桌子上,放(🏀)下(🚝)(xià )帽(mào )子(zǐ(💣) )和花朵,花朵散落在 一堆(🍂)散落的废物。她(👩)被(bèi )他(tā )的(🙆)逼近吓了一(😚)跳。她(tā )没(méi )有(👾)意志,没有(yǒ(🍄)u )存(cún )在(zài )。该 风在烟囱里(🏵)呼(🔉)啸(xiào ),他静静(🏆)等待。他让自(zì )己的手尴(🎀)尬(💤)不已。现(xiàn )在(🍊)(zà(👆)i ) 他(tā )握紧拳头。他(tā )知(zhī(🍂) )道(dào )她站在(😦)那(👆)里,既陌(mò )生(shēng )又害怕,却(🍋)又与他有关(🤚)。
她(🏜) 渴望知道。她(🎈)渴(kě )望(wàng )获(🔥)(huò )得这个更(✉)高(🦉)的存(cún )在(zà(🐒)i ),哪怕不是在自(zì )己(jǐ )身(📶)(shēn )上, 然后是孩(🌐)子们。那种让(🐭)一个人即使(🌽)渺小(xiǎo )也(yě )坚(🥒)强的事物 身(🈶)体虚(xū )弱(ruò ),就像任何男(💜)人(😯)(rén )在(zài )公(gō(💝)ng )牛旁边都娇小脆弱一(yī(⬇) )样(🖐),然而 比公牛(🎮)还(⏺)强,是什么?这不是金钱(⏫)(qián )、权(quán )力(🥨)或(🛑)地位。牧(mù )师(shī )对(duì )汤姆(🐡)·布兰格温(🗾)有(🐙)(yǒu )什(shí )么权(🔅)力——一点(🌍)权力都没有(🧢)。
他(⬇)们从未成为(👧)(wéi ) 富(fù )有(yǒu ),因为总有子(🌀)女(nǚ ),且遗产被(🧕)分割 时(shí )间(🔤)(jiān )。但在沼泽(💦)地,总是有充足(🐧)的。因此布兰(🤵)格温(wēn )一(yī )家来来去,毫(👼)无(😑)顾(gù )忌(jì ),努(🎖)力工作,因(yīn )为(wéi ) 他(tā )们(♓)身(🚎)上的生命力(🤺),而(🎠)不是因为缺钱。他们也(yě(💎) )不是 不懂节(😞)俭(🐊)。他们(men )知(zhī )道(dào )最后一个(🏑)半便(biàn )士(shì(👗) ),本(💥)能让他们不(🦎)知道 浪(làng )费(🥞)剥苹果皮,因(🕙)为(🌀)那有助于喂(📑)养牛群。
男人(rén )。他(tā )娶了(🔌)一个化学家(jiā(⛄) )的(de )女儿,那人(🌸)在社会(huì )上(😅)(shàng )有一定的优(🍃)越感,然后他(🚠)变得有些势利,以(yǐ )他(tā(🎳) )那(🌊)固执的方式(🎏),热(rè )衷(zhōng )于在家中追求(🤨)外(😥)(wài )在(zài )的(de )优(🔓)雅(🔭),遇到任何笨拙或恶心的(📠)事他就会发(🙃)疯(🍅)(fēng )。
他只能把它留在那(nà(🐫) )里(lǐ ),就那样(🚊)。他(📈)无(wú )法(fǎ )总(🎊)(zǒng )结自己的(🐩) 经历。这些(xiē(🔍) )相(🥃)遇的结果是(🎡),他昼夜都在梦中,全神贯(😦)注(zhù ), 关(guān )于一(🕜)位丰腴女子(🕔)(zǐ )和(hé )与一(😻)位瘦小、枯萎(📕)(wěi )的(de )外国人(🔢)的相遇 古老的血统。