早(zǎo )晨她听(tīng )到画眉(méi )鸟呼啸时,想起了他们 她站起来(lái ),心想(xiǎng ),“我(🏑)(wǒ(🎢) )为(🕜)什(🍗)么(🙋)(me )没(👭)死(🥌)在(🐍)(zài )那里(lǐ ),为什(shí )么我会(huì(🧡) )死(⛵) 被带(dài )到这里?” 她注意到身边有人经过,不(🔡)(bú(📅) )是作为(wéi )人,而(ér )是作为(wé(🛸)i )高(🖖)大(😃)的(🤯)气(🌡)势(👣) 存(⏹)在(🦒)感。她很难调整(zhěng )自己。在波兰(lán ), 农民(mín ),人民,对(duì )她来说(shuō )就像牲(shēng )畜,他(🚟)(tā(🐑) )们(🖨)是(🕯)她(✅)的(🆎)牲(🕵)畜(👚) 她拥有并利用。这(zhè )些人到(dào )底是什(shí )么?
但(dàn )是,从花园门口往右看,那(♟)里(🍋),穿(🔲)过(🕋) 运(🖋)(yù(🗳)n )河(🏭)方(⌛)形(xíng )渡槽的(de )黑色拱(gǒng )门,是一(😰)个(gè )正在旋(xuán )转的煤(méi )矿 远处,远处是红色(🥙)、(👋)粗糙的房屋贴满(mǎn )了 山谷(👀)(gǔ(⏸) )中(😟)山(😲)谷(🅿)(gǔ(❕) ),远(🍁)处(🧘)(chù )是镇上昏暗冒烟的山丘。家园就(jiù )在文明(míng )安全区(qū ),城门(mén )外面。该 房(🍴)(fá(🐻)ng )子(💟)光(📵)秃(🏛)(tū(🏳) )秃(🔡)地(🐸)矗(chù )立在道(dào )路旁,一条笔直的花园小径沿着(zhe )那条路(lù )延伸。春天时(shí ),水(🦏)仙(🐳)花(🐄)浓(🐻)密(🌟)地(🔴)呈(🧢)现(🌃)绿色和黄色(sè )。
她的(de )目光停(tí(🤹)ng )留在他(tā )身上,疑惑(huò )地思考(kǎo )着其中(zhōng )的(🚀)含(✊)义(yì ) 他的演讲。“不,”她理解地(🕣)说(🉐)。“不(🥇)(bú(🎙) )—(😲)—(🚞)是(⛹)(shì(🥔) )的 奇怪(guài )。” “你觉得还算难受吗?”他说。她(tā )的目光(guāng )等待着(zhe )他,让(ràng )他再说(🍿)一(🎲)遍(📒)(bià(📽)n )。“我(😜)(wǒ(🐗) )们(🚵)的(🌺)方(fāng )式对你(nǐ )很粗暴,”他重复道。“是的——是的(de ),我明(míng )白。是(shì )的,确实不同(🍻),很(🏽)奇(🔮)怪(🕴)。
奇(📧)怪(🔎)的(😇)(de )意(🐠)识断(duàn )断续续(xù )浮现,像气泡(🚱)(pào )一样(yàng )从他静(jìng )止的深(shēn )处爆发(fā )出来(🦋)。“这(🧣)事必须做,”他弯腰把衬衫(shā(📩)n )从(🚻)挡(📦)泥(💃)(ní(📫) )板(🧖)上(👓)取(🧘)(qǔ )出来,“这事必须做,那为什么(me )要犹豫(yù )?”当(dāng )他在墙(qiáng )上的镜(jìng )子前梳(🏬)理(〰)头(🕺)(tó(🈯)u )发(♟)时(🔥),他(🤥)反(🔳)驳(bó )道表面(miàn )上对自己说:“那女人不是哑口(kǒu )无言。她没有(yǒu )堵住。她有(🗨)权(🤡)利(💧)取(🎟)悦(🧠)自(⛔)己(🐇),随(🕝)心所欲地(dì )让谁不(bú )高兴。” 这(🎓)份(fèn )常识让(ràng )他走(zǒu )得更远(yuǎn )了。
然(rán )而,在(zà(♊)i )这一切之外,她自己和 他自己(🏺)应(🅿)该(🖤)相(🥩)遇(🍃)(yù(🔘) )。当(🏴)他(tā )帮她从(cóng )陷阱中(zhōng )下来,几乎要把她抱起来(lái )时,他(tā )感觉自(zì )己得到(📧)(dà(🛠)o )了(💙)一(🌞)些(🥩)(xiē(💷) ) 有(🦐)权利这样(yàng )用双手(shǒu )将她带(dài )走。她(tā )还属于那个“另一个人”,属于(yú ) 那是过(🧒)(guò(🏦) )去(🍄)的(🔶)事(💹)(shì(㊗) )。但(😦)他(tā )也一定关心她。她活得太(🌞)过活,不像是(shì ) 被忽视(shì )。有时(shí )她那模(mó )糊的(🚗)(de )语气,让他迷(mí )失其中(zhōng ),让他(💂)愤(🌨)怒(🗡),愤(🏕)怒(⚾)。但(🎴)他(🦁)还没动。
清晨(chén )起床时(shí ),黎明(míng )正猛烈(liè )地刺眼,阵阵光芒吹来 如(rú )同东方(🕟)(fā(🍹)ng )的(🌁)薄(🏬)雪(☝)(xuě(😮) )暴(🏷),吹(chuī )得更猛(měng )烈,直到玫(méi )瑰开花(huā ) 出现了(le ),金色(sè )和大海在下方闪耀。她面(🔉)无(🦅)表(💌)情(🎃)(qí(🏃)ng ), 冷(🛬)漠(🍕)(mò )。然而(ér )她却身(shēn )处黑暗的(🍐)围栏之外。又一次掠过(guò )一片阴(yīn )影,熟(shú )悉的(🗡)恐(kǒng )惧崇拜(bài ),在(zài ) 她对科(kē(📎) )塞(⛰)赛(🔞)的(🆕)(de )感(💺)知(🐘)却(🖱)(què )浑然不觉。起初,确实有 什么都没有——只有(yǒu )灰色的(de )什么都(dōu )没有。
女孩(🌃)把(🔉)面(⛺)包(🔁)屑(📔)在(🛵)布(🐐)(bù )上推来(lái )推去, 不安、脸红且(qiě )愤怒。当布(bù )兰格温(wēn )事后静(jìng )静地坐(zuò(🚒) )在(💲)大(🥥)厅(💩)里(🚲)时(⛄),太(🖲)多东西被动了,失去了(le )太多 知(🐆)(zhī )道该怎(zěn )么办,那个小陌生人带着美丽的(de )笑(🕤)容走(zǒu )向他, 举止,递上香烟并(🥚)(bì(🕵)ng )说(🕋):(🦉) “你(🙎)会(😑)抽(👓)(chōu )烟吗?” 布兰格温从不抽烟,但他接过了递来(lái )的那根(gēn ),笨拙(zhuō )地 粗壮(zhuà(🐊)ng )的(📲)手(🚰)指(📿)痛(😈)苦(🍤)地(🌺)打,脸红到(dào )发根。
这一时(shí )期的阿(ā )尔弗雷(léi )德·布兰格(gé )温娶了(le )一位来(🗝)(lá(✈)i )自(🖨)希(🚨)诺(🎋)(nuò(➿) )尔(🌤)的女子,她的女儿 “黑马”的(de )成员(🛳)。她是个(gè )苗条、漂亮、肤色黝黑的女人,外表(💖)古朴 她的(de )言语充(chōng )满异想(xiǎ(🔟)ng )天(👹)开(♟),让(🚰)她(⏩)(tā(🧛) )说(😤)的尖(jiān )锐话语(yǔ )不会刺(cì )痛人心。
她似乎用刚睁开、几乎像个孩(hái )子一样(😜)(yà(⤴)ng )的(📶)眼(🕝)睛(🌊)(jī(👌)ng )看(🕊)见了他,而且 她动作奇异,令(lìng )他痛苦(kǔ ),缓缓(huǎn )伸手 阴(yīn )沉的脸(liǎn )庞和她的(➡)胸(🔈)(xiō(🚃)ng )部(🌁)贴(💕)近(🏿)(jì(🍴)n )他,缓(huǎn )缓暗示着一个吻,让 他(♟)的脑海中突然崩(bēng )溃,黑(hēi )暗笼罩(zhào )了他几(jǐ(🏮) )秒钟。他把她抱在怀里,彻底被(🐟)摧(🔈)毁(🎚)后(🧡)(hò(🐝)u )正(🗒)吻(🎛)着(zhe )她。那(nà )是纯粹的, 漂白的(de )痛苦让(ràng )他挣脱(tuō )自我。
对他来说,大地上发生了(📲)迅(🤨)速(😯)的(🌫)(de )变(➰)化(🚐),仿(💟)佛有(yǒu )了一个新的创造 满足,他拥有真(zhēn )实存在(zài )的存在(zài )。一切(qiē )都是冷(🙄)(lě(🤽)ng )峻(📂)、(✨)不(🍤)真(👃)实(😎)(shí )的, 曾(céng )经的荒(huāng )芜、虚无(📰)。现在,这些是他能承受的现(xiàn )实。他(tā )几乎不(bú(🆑) )敢去想(xiǎng )那个女人。他害怕。只(🔇)是(🆘)他(🎻)一(🗡)直(🦈)都(💙)在(⛎) 他(tā )意识到(dào )她的存(cún )在,仿佛活(huó )在她体(tǐ )内。但(dàn )他不敢(gǎn )认识她, 甚至(🗣)通(⏹)过(🚍)想(🌥)着(🆗)她(🔺)来(📒)认识她。