宅院里的女人们
她的丈(zhàng )夫去世了(🈯)(le )，一位 难(👭)民(mín )，在(🥋)伦敦(dūn )。她说话有(yǒ(🍘)u )点外(💬)国语，但(💀)你很容易听出 她说(🗨)(shuō )的。她(🧀)有一个小女孩(hái )，叫(➡)安娜(🌂)。伦斯基(🌙)是(shì )那个女人的 名(⏭)字，伦(lú(🚾)n )斯基夫人。布兰格温(🔜)(wēn )觉(🛏)得这里(🐜)终于有了不(bú )真(zhē(🔨)n )实的存(🗒)在。他还感(gǎn )到(dào ) 对(🌧)她的好(🕧)(hǎo )奇(🏑)确定，仿(fǎng )佛她注定(🛩)(dìng )属于(⤵)他。对(duì(😬) )他来说，那是 她深深(🍡)(shēn )满(🕶)足于自(zì )己是个外(🈸)国(guó )人(🔏)。
母子(zǐ(🕸) )静(jìng )静地坐着(zhe )， 沉默(📃)，孩(há(🚵)i )子用空(🦏)洞(dòng )的黑眼睛凝(ní(😞)ng )视着火(🤘)焰，母亲 看向(xiàng )太空(🛫)。小女(🐰)孩几乎(😦)睡(shuì )着了。这是她的(⏲)意志(zhì(✊) ) 眼睛睁得那么大。突(👈)(tū )然(⏯)，她环顾(🛩)四周，心(xīn )神忧虑，风(♏)摇晃着(📨)房(fáng )子(zǐ )和布兰格(⌚)温 看见(🏝)那(nà(✌) )小(xiǎo )嘴唇动了(le )动。母(🏑)亲(qīn )开(⛄)(kāi )始摇(🎾)晃，他听到轻(qīng )微(wē(🔘)i )的碎(🍧)裂声(shēng ) 椅子的摇摆(😇)(bǎi )者。然(💦)后(hòu )他(🖲)听到低沉(chén )单调的(🅿)歌(gē(🚕) )声(shēng ) 用外语。
” “如果你(nǐ )去教(🦗)堂，你会(🐑)看起来(lái )更好——(🎳) “给你(🛀)的黄(huá(🕓)ng )油买钱，”蒂莉坚持(chí(✅) )要对他(😠)说。“你得进(jìn )去吧？(🚀)”他说(🔉)。“多(duō )少(📧)钱？”波兰女人对(duì(🧗) )蒂莉说(🎷)。布兰格温站(zhàn )了(le )起(💖)来 让它(🐜)存在(🎠)。“那(nà )么，非常(cháng )感谢(🛳)你，”她说(🎐)。“哪天带你(nǐ )的(de )小女孩下(xià(💖) )来看(🐫)看家禽(qín )，还有 马(mǎ(📌) )，“他说，—(👏)—”如(rú(🕢) )果(guǒ )她愿意的(de )话。” “是(🕔)(shì )的(🕊)，她会(huì )喜欢的，”陌生人说。
然(🎫)而，她(tā(✨) )总是在昏迷之间陷(🌙)入(rù(👇) )旧日的(🦁)昏迷， 冷漠，她内心有(🐨)意志，想(💣)要(yào )拯救自己不再(💧)活下(🚬)去(qù )。但(💪)有一天早上醒来(lá(♍)i )，她会感(🔐)觉血液在流(liú )动(dò(🤔)ng )，感觉 她(♋)(tā )自(✂)己像一(yī )朵(duǒ )在阳(🙊)光下(xià(💭) )被剥开的(de )花(huā )朵一样敞(chǎ(🐯)ng )开，坚(🚵)定而(ér )有力 有需(xū(💮) )求。她更(⛔)了(le )解他(🏝)，直(zhí )觉(jiào )锁定了他(✏)(tā )—(😞)—仅仅是(shì )他。她的(de )冲动强(🙁)烈反(fǎ(⛸)n )对他，因为他不是她(💪)(tā )那(🆕)一类。
他(🌊)们骑上马(mǎ )，用膝盖(🏞)夹住生(🎼)命，他们 在马车上套(🛹)好马(🏥)(mǎ )具，手(♓)握着马环，拉(lā )着马(🏏) 马匹随(🍹)心所欲地(dì )用(yòng )力(😉)奔跑。秋(🚯)天，鹧(🏉)(zhè )鸪(gū )们嗡嗡作(zuò(🕒) )响，鸟群(🤵)(qún )成(chéng )群如浪花(huā )般飞舞(👹) 乌(wū(🚼) )鸦(yā )出现在灰(huī )色(🎢)的水面(🎣)天(tiān )空(🍙)中，向(xiàng ) 冬天。
她长(zhǎ(🥡)ng )声咆(✏)哮， 大(dà )声谈论她(tā )的丈夫(🙃)，但(dàn )总(🔁)是保持平衡、轻松(♟)(sōng )的(👽)声音，还(📻)有 那种古(gǔ )朴的说(⬆)话方式(🏺)让他感(gǎn )到自豪和(⚓)男性(🐡)的胜利(🏍)(lì )感，同时 他对她说(🏅)的(de )话皱(🕌)起眉头，感到羞(xiū )愧(🏾)。因此，布(🥝)兰格(🍓)温(wēn )自(zì )己也带着(🏝)幽默的(⛺)皱(zhòu )眉(méi )，有点像(xiàng ) 大笑，轻(😊)(qīng )柔(🕺)(róu )而饱满，他被宠坏(🐡)得(dé )像(🤘)造物之(📊)(zhī )主。
但脱掉(diào )它们(⛪)，然(rá(🏈)n )后定格 他们(men )在荒岛上(shàng )，牧(🦍)师是主(🚎)(zhǔ )人。他的灵(líng )魂是(🖌) 另一(🖖)个人的(🖲)。为(wéi )什么——为什(📮)么？她(🤰)(tā )决定这是一个问(🆕)题 知(♈)(zhī )识。这(🏙)位助理牧师家(jiā )境(🐴)贫寒，作(🌁)为一个人(rén )也不太(⛑)有能(✋)力，然而(🕓)(ér )他 与那些人一样(😬)，是(shì )上(🥨)(shàng )级。她看着他的孩(hái )子(zǐ(🗑) )们出(🎿)生， 她看到他(tā )们(men )作(🚮)为小小(🔘)(xiǎo )的存(🍯)在在母(mǔ )亲身边奔(🌰)(bēn )跑(💟)。
