女孩(👮)(hái )把面包(bāo )屑在(🛩)布上推(⏹)来(♟)推去, 不安、脸红且愤怒(🌸)。当布兰(🏂)格温事后(hòu )静静(🍹)地(dì )坐(🐕)在大(dà(👯) )厅里时(shí ),太多(duō )东(💃)西被(bè(😳)i )动了,失去了太多 知道该(🔧)怎么办(🍈),那个小陌生人带(🔵)着(🐦)美丽(lì(🙎) )的笑容(róng )走向他(tā ), 举止(🍚)(zhǐ ),递上(🎲)(shà(🚹)ng )香烟并说: “你会(🌄)抽烟吗(🔡)?” 布兰格温从不抽烟,但(💢)他接(jiē(🗳) )过(🤧)了递来的那(nà )根(⛸),笨(bèn )拙(✏)地 粗(cū(🎈) )壮的手(shǒu )指痛苦(👴)(kǔ )地打(🎚),脸(🚲)红到发根。
当他独自耕作(😊)土地,或(🖍)在羔羊出生时与(🖤)母羊(yá(🎳)ng )一起坐(🔤)(zuò )着时, 他日常(cháng )生(🤑)活中(zhō(🍃)ng )的事实(shí )和物质都消失(🤦)了,只剩(🍻)下他内心的核心(🚀) 目(😣)的清晰(👇)。然后他(tā )突然想(xiǎng )到,他(😷)(tā )要娶(🔈)她(〰)(tā ),而她(tā )也会 成(🛎)为他的(🏉)(de )生命。渐渐地,即使没见过(🛒)她,他也(🐔)逐(🚆)渐了(le )解了她。他本(😦)(běn )想这(🔩)么(me )做 把(😌)她(tā )当作被(bèi )送(🕦)给他(tā(🔢) )保(🤗)护的(de )对象,就像一个没有(🥟) 父母。但(🥌)那是禁止他的。
奇(🌍)怪的意(🍷)识(shí )断(🕡)断续(xù )续浮现(xiàn ),像(🍟)气(qì )泡(😍)一样(yàng )从他静(jìng )止的深(🥥)处爆发(📁)出来。“这事必须做(🌧),”他(👽)弯腰把(🥉)衬衫从挡(dǎng )泥板上(shàng )取(👱)出来(lá(💄)i ),“这(🏰)(zhè )事必须(xū )做,那(🐱)为什么(🐼)(me )要犹豫?”当他在墙上的(🍖)镜子前(🤞)梳(🔐)理头发时(shí ),他反(🐌)驳道表(🌵)(biǎo )面上(🤬)对(duì )自己说(shuō ):(😜)“那(nà )女(⛎)人(🏢)不(bú )是哑口(kǒu )无言。她没(⏰)有堵住(🎐)。她有权利取悦自己,随心(😘)所欲地(💠)让谁(shuí )不高兴(xìng )。” 这(🚚)(zhè )份常(👷)识(shí )让他走(zǒu )得更远(yuǎ(🔥)n )了。
他们(🕺)停在布兰格温。后者(❌) 惊讶于(🥫)那张老脸转向他,看(kàn )着(🥝)他,却没(📫)有(🐀)(yǒu ) 觉得有(yǒu )必要(🌝)认(rèn )识(🥉)他。圆满的(de )眉毛, 那双洞察(🐴)但漠不(🔐)关(🛏)心的眼睛望向高处(chù ),微(🗃)微皱纹(🈯) 在(zài )他们之(zhī )上(❓),就(jiù )像(💍)猴(🍆)子(zǐ )一样。那是一(yī )张老(♒)旧、不(😱)老的脸。那人令人惊讶的(🦍)是,他一(🚧)直都是个绅(shēn )士,一(🏚)(yī )个贵(💨)族(zú )。布兰(lán )格温 他(tā )盯(📙)着,充满(🦀)好奇。
她的自动意识(💅)稍稍退(📹)化, 她有时会跌倒,脑海中(🤧)浮现(xià(📮)n )出(🏗)一种(zhǒng )感人而(é(🦌)r )短暂的(😢)(de )活着画面 孩子(zǐ ),这让她(🌘)痛苦得(🌼)难(💡)以言喻。她的灵魂被唤醒(🧡)。天堂中(📭)海面(miàn )不断闪(shǎ(😴)n )烁的光(🍭)(guā(⛅)ng )芒非常(cháng )奇怪,非常 温(wē(🔩)n )暖而甜(📹)美的墓地,在山坡的一个(🚬)角落,沐(💸)浴着阳光, 就像(xià(🐾)ng )用(🏩)手掌(zhǎ(🤼)ng )夹着一(yī )只蜜蜂(fēng )一样(🔹)握(wò )着(😱)它,当它 麻木。
他必须(🥩)从这美(🥕)丽的景色中缓缓下来 案(📛)件。她可(🐸)能(❓)会拒(jù )绝他。而且(📖),他害怕(➕)(pà )她。但在漫长(zhǎng )的二月(🆑)夜晚,母(🥜)羊(📪)们正值分娩,望着外面 在(🗒)闪烁的(🐕)星光中(zhōng )避难,他(🛁)知道(dà(🍴)o )自(🤡)己并(bìng )不属于(yú )自己。他(🚧) 不得不(🔃)承认,他只是片段,是不完(🏼)整且受(🍬)限的。黑暗的(de )天空(🥜)中(🌜)(zhōng )星辰(📚)飞(fēi )逝,整(zhěng )个星群(qún )飞(📃)过 在某(💾)种永恒的航程中。所(🔚)以他坐(👌)得很小,顺从于更大(dà )的(🎶)秩序。
我(🦇) 不(🚍)(bú )知道,“蒂莉(lì )赶(🚤)紧补(bǔ(⭐) )充,知道他会(huì )攻击她。“弗(🍰)拉·斯(🤡)·(🚉)波尔,你为什么称呼弗拉(📺)·斯·(🥤)波(bō )尔?谁(shuí )设(⚾)定了(le ) 在(🐠)那(🥜)个(gè )动物园(yuán )的幻想(xiǎ(🐨)ng )里?” “他(⛴)们是这么说的——我不(🛶)知道—(🚭)—” “谁说的?” “本(bě(🈂)n )特(🛑)利夫(fū(😳) )人说她(tā )是波兰(lán )人—(🚓)—否则(🆚)她是 波兰人,或者什(📋)么的。” 蒂(🛑)莉只害怕自己(jǐ )现在越(🧙)陷越深(🎫)(shē(🏠)n )。“谁(shuí )说她是(shì )波(🚖)兰人(ré(🔵)n )?