”但(dàn )他(💠)拥(✈)(yō(🙉)ng )有所有 时间让他坚(🔳)信(🥔)这(zhè )只是个逃避,他(tā(😻) )的(💺)普(pǔ )通地方 低于轻(🤮)蔑(🐺)(miè )。然(rán )后他脸红得(🧖)厉(📅)害(♊)(hài ),感(gǎn )到肠子因羞(🤓)(xiū(♍) )愧而沉重, 划掉自己(💘)写(🎍)下的(de )内容,痛苦地努(nǔ(🤲) )力想(xiǎng )起 在真正的作(🥂)曲(🐄)(qǔ )风格(gé )中,某些东(dō(💫)ng )西(📹)失(shī )败了,变得愤怒(🆗)(nù(😕) )而阴郁, 羞(xiū )辱,放下(👊)笔(bǐ(🔗) ),否(fǒu )则会被撕成碎(🎆)片(👓)(piàn ),而(ér )不是 试着再(🎐)写(🍷)一(🎍)(yī )个字(zì )。
只有他们(🕴)(men )的(🐱)凉(liáng )意,触碰着她 手的(🎃)声(🥌)音(yīn )在那儿回荡了(🌙)很(🎗)(hěn )久。他们是如此陌(🌆)生(🏌)(shē(⛄)ng )人,也必须永远如此(🗣)(cǐ(🏥) )陌生(shēng ),他的 激情(qí(🌞)ng )对(✏)他来说是(shì )折磨。如此(🍊)亲密(mì )的拥抱,如此彻(🦇)(chè(🔒) )底 接(jiē )触的陌生感!那(nà(🛰) )种感(gǎn )觉令人难以(🛡)(yǐ(🗓) )忍受(shòu )。他无法忍受(🛸)靠(kà(📲)o )近她, 知道(dào )他们之(➗)间(♉)的(de )完全(quán )陌生,知道他(😞)们(🍽)(men )有多(duō )么彻底 彼此(🤩)陌(💝)生(shēng )。他(tā )迎风而去。被(🌗)炸(🅰)(zhà )开了大洞 天空,月(👙)光(✳)在(zài )四处飘荡。
“我(wǒ(⏯) )来(🔺)找(🚪)(zhǎo )你谈谈,”他说(shuō )着(⛹),大步走向 桌子上(shàng ),放(🍰)(fà(🤙)ng )下帽子和花(huā )朵,花朵(⚓)散(sàn )落在 一堆散落的(🎗)(de )废(🖍)物。她被他的(de )逼近(jìn )吓了(🎸)一跳。她没(méi )有意(yì(🏩) )志(📞),没有存(cún )在。该 风在(😋)烟囱(💏)里呼(hū )啸,他静静(jì(🎙)ng )等(🐶)待。他让(ràng )自己(jǐ )的手(🔊)尴(📇)尬不已。现在(zài ) 他握(😣)紧(🛅)拳头。他(tā )知道(dào )她站(🚺)在(🔬)那里(lǐ ),既(jì )陌生又(🕕)害(🍾)怕,却又与他(tā )有关(🐒)。
夏(🏣)天(🚫)来了(le ),荒(huāng )原上被兔(🛶)铃乱成(chéng )一团(tuán ),就像(📂)水(😥)在车辙(zhé )中 道(dào )路,石(📔)南花(huā )在天空下染(rǎ(😴)n )上(❣)玫瑰色,映照(zhào )着整个世(❓)界 醒着(zhe )。她(tā )感到不(🔯)安(🏻)。她经(jīng )过了(le )因他们(⬜)而缩(🌃)小的(de )荆棘丛 她走进(🏒)石(🆑)(shí )楠花,仿佛(fó )进入了(💩)几(🚤)乎(hū )加速(sù )的浴池(🙋) 受(🕯)伤。她(tā )的手(shǒu )指在孩(🛩)子(🔽)紧握的(de )手指(zhǐ )上滑(🌠)动(🛺),听(tīng )到了(le ) 婴儿焦虑(🚤)的(🎉)声(💮)音,试图(tú )让她开口(🥈),满是(shì )痛苦(kǔ )。
她垂死(🎷)的(🛬)丈夫(fū ),眼(yǎn )神受伤,还(🅱)有 皮(pí )肤紧(jǐn )贴着他(🕢)的(🕍)脸(liǎn ),他对她来(lái )说(🛳)只是(🤭)幻影,而(ér )非现实。在(✔) 幻(🅰)象(xiàng )中他(tā )被埋葬(🚦)并收(🎩)起。然后(hòu )幻象停止(📈)了(➕),她(tā )不再忧虑, 时间(jiā(🦅)n )流(🐤)逝,灰色(sè )无色,像是(🏯)(shì(🏡) )一段(duàn )漫长的旅程,她(🥁)(tā(📮) )昏迷(mí )地坐着 风景(💧)在(👽)她(tā )身旁(páng )展开。也(👸)许(🖌)(xǔ )晚上(shàng )她摇着宝宝(⛓)的时候 她会(huì )陷入波(🥅)兰(🦒)的睡梦(mèng )歌,或者有时(🕒)自言自(zì )语 波(bō )兰语(🏹)。
他(🔋)固执地(dì )坐在(zài )角(🕍)落里(🎂) “红(hóng )狮”,抽着(zhe )烟,沉思(🍤)着(🎅),偶(ǒu )尔举起他的 喝(💲)着(zhe )啤(🍔)酒(jiǔ )壶,什么也没说(🕤)(shuō(🃏) ),像(xiàng )个啃食的农场工(🥖)(gō(👮)ng )人, 正如他自己(jǐ )所(⛴)说(🎾)。随后(hòu ),一股躁动(dòng )不(🎍)安(🐤)(ān )的愤怒涌上心头(👟)(tó(🚚)u )。他(tā )想离开——对(😿)吧(🧙)(ba ) 远离(lí )。他梦见了(le )陌生(😩)(shēng )的部分。但不知为何(📻),他(😋)和他们没有任(rèn )何联(🌤)(lián )系。
然后一阵大(dà )风(❎),母(🌑)亲似乎 孩子渐(jiàn )渐(📥)远(yuǎ(〰)n )去,眼睛黑(hēi )且瞳孔(🅱)放(🔽)大。布兰格温抬头(tó(🏵)u ) 乌云(🛋)在黑暗的天(tiān )空中(🐝)(zhō(📷)ng )迅速聚集,令人(rén )惊讶(🐆)(yà(🍍) )。然后传来了孩(hái )子(🏒)那(🐛)高亢、抱怨(yuàn )却又命(🚇)令(👤)的(de )声音: “别唱那(nà(🐗) )些(💇)歌,妈妈;我不(bú )想听(🌬)(tī(🦑)ng ) 它。” 歌声渐渐(jiàn )消失(shī(😅) )。“你要去(qù )睡觉(jiào )了,”母(🅾)亲(🏄)说。他看到孩子紧紧抗(🤺)议,那种(zhǒng )不动的远离(💺)感(✋) 母(mǔ )亲,孩子那紧抓(🌦)不放(🎪)(fàng )的努(nǔ )力。
则 母子(🚖)(zǐ(👅) )和女儿继续住在农(👪)场,偶(🤕)尔(ěr )会有 屠夫弗兰(🐜)克(🛅)(kè )大声(shēng )哀叹,嫉妒的(🏧)拜(🧛)(bài )访, 他对世界怀有(❎)怨(👟)(yuàn )恨,觉得世界总(zǒng )是(⛷)在(🚶)给他更(gèng )少 而不是(📦)他(😕)的应(yīng )得。弗兰克尤(😓)其(😏)(qí )反对(duì )年轻的汤姆(🧠),称(chēng )他为(wéi ) 玛迪宝贝(🐥),汤(🛰)姆(mǔ )也以激烈的态度(🌆)回敬仇恨,脸红了,而(é(📫)r ) 蓝(💺)色(sè )的眼睛凝视着(⛪)。艾菲(👻)(fēi )站在汤姆一边反(🚈)(fǎ(🕜)n )对弗(fú )兰克。