戴着一顶花花(huā )公(🥅)子的帽子,穿(🍈)(chuān )着(💧)土褐(📝)色的(🏵)(de )夹(jiá )克(🚸),穿着(📖)同样(💦)(yàng )颜色的马裤,白(👭)色的领巾,立领,戴着棕(zōng )色的驾驶手套(tà(🛬)o )——(😥)简而言之(zhī(🥊) ),他就(㊙)是那(🌃)个一(⬜)(yī )两周(⏯)前拜(🎬)访过(🐁)(guò )琼,询问有关(guān )苔丝的答案的(de )英俊的马(🥅)驹小(xiǎo )伙(huǒ )子。德(🎷)北菲(🀄)(fēi )尔(ěr )德夫(🍒)人像(🛷)个(gè(🛂) )孩(há(🏹)i )子一样拍手(🥪)。然后她低下头(tóu ),然后再次凝(níng )视。她会不会(huì(🤶) )被这句话的(🏂)意(yì(📗) )思欺(⛑)骗了(🆒)?
她(tā(🌥) )的(de )父(🙍)亲可(🍋)能会这(zhè )么快就(🎹)走入永(yǒng )恒的云彩后面(miàn ),尽管这突如(rú(🧞) )其来(🐀)的伟大!“可是(⬅)爸爸(🤞)在(zà(😍)i )哪(nǎ(🐝) )儿呢?(♉)”她又(👗)(yòu )问(🍸)。母亲露出(chū )不屑的表情。“现在你别生(shēng )气(🗡)了!这个可(kě )怜的(💝)人—(🍨)—在(zài )牧(mù(🎓) )师的(📬)消息(🌠)让(rà(🈳)ng )他(tā )振奋之(🏪)后,他(tā )感到非常高兴(xìng )——以至于半(bàn )小时(〰)前他去了(le )罗(🥉)利弗(🥍)家。他(😍)(tā )确(🈸)实想为(⏺)明天(🍱)(tiān )的(🍃)旅程积蓄力(lì )量(⏭)(liàng ),带着那堆蜂(fēng )箱,无论家人(rén )与否,这些(🎂)蜂(fē(🎖)ng )箱都必须交(🥢)付(fù(🔫) )。
那个(⛰)黯然(🤡)失(shī )色(💫)的女(😻)孩的(⏫)名(míng )字(zì ),无论是什么(me ),都没有被流(liú )传下(🤧)来。但她(tā )却被所(📪)有人(📲)羡(xiàn )慕为当(🔳)晚第(🍧)一(yī(🤜) )个享(🚍)受男性伴(bà(🏔)n )侣(lǚ )奢侈的人。然(rán )而,榜样的(de )力(lì )量如此之大(🔃),以至于村里(🎐)的(de )年(⛑)轻人(🌅)没有(💯)赶(gǎn )紧(😶)行动(🚇)起来(😋)。
在爱德华二世(shì(🐀) )时代,你的祖(zǔ )先(xiān )布赖恩被召集(jí )到威(👬)斯敏(🧡)斯特(tè )参加(🚕)那里(🤡)的大(🐜)(dà )公(🐞)会议。在(🉐)奥(à(🏋)o )利弗(㊙)·克伦威(wēi )尔时代,你有(yǒu )一(yī )点衰落,但(😏)程(chéng )度不严重,而(❔)(ér )在(🈚)查理二世统(👄)(tǒng )治(🍄)时期(🧛),你我(📨)(wǒ )们为了回(🗞)报您(nín )的忠诚,我们(men )重(chóng )新打造了皇(huáng )家(jiā )橡(🛫)树骑士团(tuá(🧙)n )。
在这(🚽)样做(🔝)的过(🍁)(guò )程中(💎),他觉(🦒)得(dé(👥) )有必要重新起(qǐ )一个名字,这(zhè )个名字不会太(tài )容易把他(💎)与过(📵)(guò )去(qù )的聪(❕)明商(🚑)人联(🚽)(lián )系(🌏)起来,也(🔇)不(bú(⚓) )会像原来的秃(tū )头、赤裸裸的(de )词那么常见。
现(🎶)在听从我的(de )命(mì(🖌)ng )令,并(📸)接受我(wǒ )要(👣)向‘(🕴)ee wi’发(🤝)出(chū )的信息……(💟)好(hǎo )吧,弗雷德,我不介意告诉(sù )你,这个秘密(mì(👠) )是(shì )我是一(🥦)个高(📗)(gāo )贵(✉)(guì )的(🐦)种族之(💓)一(yī(🔏) )——(🤪)这是我今天(tiān )下午才发现的(de ),下午。”当(dāng )他宣布这一消(xiāo )息(🌱)时,德(🦈)北菲(fēi )尔德(🎖)从坐(🍕)姿上(📬)(shàng )退(🛺)(tuì )下来(🎣),豪华(🛍)地(dì )躺在河岸上的(de )雏菊丛中。那小伙子站着在(🌀)(zài )德北菲尔德之(🐾)(zhī )前(🌀),他仔细地(dì(❎) )审(shě(🕳)n )视着(🙄)自己从头(tóu )到脚(🚻)的长度。
“但琼·德北(běi )菲尔德必须介(jiè )意,她不(⛱)会得(dé )到伟(🚀)大的(🍯)地板(📒)(bǎn )上(😹)(shàng )有麦(👐)芽。”这(🌶)(zhè )是(🐜)当地的一(yī )个(gè )短语,有特殊(shū )的含义,但没(méi )有得到回应(🌀)。谈话(🍪)变得包容(ró(🐜)ng )起来(😚),不久(💗)就(jiù(🖱) )听到其(🔑)他脚(📁)步(bù )声(shēng )穿过下面的房(fáng )间。“——今(jīn )晚有几(🎑)个私人朋友邀请(🕌)我自(🍕)(zì )费(🤤)继续去(😠)俱乐(👴)(lè )部(❓)。”女房东(dōng )很(hěn )快(🚚)就重新使用(yòng )了她手头上为(wéi )入侵者准备的(🐭)(de )配方,然后才(❕)(cái )认(⛏)出这(💼)个新(🏐)来(lái )者(❎)就是(👴)苔丝(😧)。
它(tā )是最近建造(zào )的(de )——实际上(shàng )几(jǐ )乎是新的——并(🛢)且具(📪)有同样(yàng )浓(🦕)郁的(😋)红色(☝),与小(🉐)屋的常(🥓)青(qī(🌝)ng )树形成鲜明对(duì )比。
该国的一(yī )个(gè )老式地区(🛂)特林(lín )汉姆牧师(🗻)说我(🙄)(wǒ )们(📋)那条步(🌉)履蹒(🐁)跚的(🚍)约翰·德(dé )北菲(🐕)尔德是这(zhè )个县或附近的(de )老(lǎo )德伯维尔家族(🦒)(zú )唯一真正(🎵)的直(🌈)(zhí )系(✋)代表(🏟),他说(shuō(🙃) )得真(🗞)对。他(🍽)很(hěn )清楚,他可能(néng )会补充说,斯(sī )托(tuō )克-德伯维尔(ěr )家(jiā(🕌) )族不(✋)再是真(zhēn )正(🌽)(zhèng )的(📿)德伯(🎅)维尔(⭕)家(jiā )族(🚢),就像(🍒)他自(zì )己一样。
“我(wǒ )会去的,”苔(tái )丝最后说道。她(🔚)的母亲无法(fǎ )抑(✒)(yì )制(🎍)她对(🌜)婚礼幻(🍵)(huàn )象(💔)的意(🈲)识。女(nǚ )孩的同意(🧟)。“没错!对于这(zhè )么漂亮的女仆(pú )来说,这是一(yī(🍷) )个(gè )很好的(🧟)机会(🌝)!” 苔丝(🧝)生气(🤐)地(dì )笑(🦆)了。“我(🔈)希(xī(⛰) )望这是一个赚(zuàn )钱的机会。这(zhè )不是其他的机(jī )会(huì )。你最(🥒)好不(🔸)(bú )要(yào )说教(😺)区的(⛸)那(nà(🦐) )种(zhǒ(🐉)ng )愚蠢的(🕝)话。” 德(⚓)北菲尔德夫(fū )人没有答应。