旅行到宇宙边缘

除(chú )了(le )白(👻)色连衣裙的区(🔁)别外(wài )，每个(🚥)女人和女(👬)孩的(🧟)右(yòu )手都拿(🌦)着一个去(☔)皮的(de )东(dōng )西(xī )柳(🌒)木魔杖，在(🥍)她(tā )身(shēn )上(shàng )留(🦁)下了一束(➿)白色(sè )的(👸)(de )花朵。前(🚊)者的剥离(👔)和后者的(🎩)选择，都(🥔)是个人(ré(♍)n )护(hù )理(lǐ(💠) )的操作。火车上(shà(👴)ng )有(yǒu )几(jǐ(🦁) )个中年甚至上了(💒)(le )年(nián )纪的(⤵)妇女，她们银丝的(🙀)头发和满(⭕)是皱纹的脸(liǎn )庞(páng )，饱受岁(⛎)月和烦恼(nǎ(🏼)o )的(de )摧(cuī )残，在如(🚪)此欢快(kuài )的(💢)(de )气氛中显(🔉)得近(🚡)乎怪诞(dàn )，甚(💧)至可悲。

事(🏤)情就这(zhè )样开始(👎)了。如果她(🐋)意(yì )识(shí )到(dào )这(🦂)次会面的(➿)重要(yào )性(🐊)(xìng )，她可(🏥)能会问，为(😁)(wéi )什(shí )么(🏮)那天她(🏿)注定会被(🔙)一个错误(🐂)的男人看到和觊(♒)(jì )觎(yú )，而(🐋)不是被另一个(gè(🧣) )男(nán )人(ré(😟)n )看到和觊觎，而(é(🔘)r )这(zhè )个男(🏪)人在各方面都是正确和渴(🦊)望的——尽(🦎)人(rén )类(lèi )所能(👤)提供的正确(🍿)和(hé )渴(kě(🕎) )望(wà(✏)ng )的人；然而(🐪)，对(duì )他(tā(🌻) )来说，她的熟人中(🍀)可(kě )能有(🌑)类似的人，她只是(🔠)(shì )一个短(👥)暂的印象(👍)，半(bàn )被(🖖)(bèi )遗(yí )忘(🌗)了。

有人想(🥉)知(zhī )道(🅿)(dào )，这位哲(🛹)学在当今(🥢)(jīn )被(bèi )视为深刻(🐩)而值得信(🕤)赖、其歌曲轻松(🗾)而纯粹的(🕛)(de )诗(shī )人(rén )从何而(🔄)来，获得(dé(😉) )了(le )谈(tán )论“自然的神(shén )圣(shè(⛰)ng )计(jì )划”的权威。后来它长大(🕶)了，爸爸和妈(💻)妈都(dōu )没(😜)(méi )有(🔗)再出现。苔丝(🥋)向(xiàng )门(mé(🦒)n )外(wài )望去，在马洛(🃏)特(tè )进(jì(🏑)n )行了一场心灵之(🏖)旅。村里人(🍩)都闭上了(⛽)眼睛。蜡(🎏)烛和灯每(😻)时每刻都(🐳)(dōu )被(bè(💳)i )扑(pū )灭其(🏡)中：她可(🕸)以(yǐ )在(zài )内(nèi )心(🌕)看到灭火(💌)器和(hé )伸(shēn )出的(❎)手。

它是最(📿)近建造的——实(🐭)际上几乎(🚛)是(shì )新(xīn )的(de )——并且具有(🗜)同(tóng )样(yàng )浓(nóng )郁的红色，与(🏼)(yǔ )小(xiǎo )屋(wū(🎇) )的常青树(🎗)形成(🚜)鲜明对比。

马(🎱)的身影在(📌)他们面(miàn )前(qián )起(🏧)伏起伏。有(⏳)时，一(yī )个(gè )轮子(🛌)似乎离地(⏯)好(hǎo )几(jǐ(🖥) )码；有(🥂)时，一个轮(➿)子(zǐ )似乎(👥)离地很(🥐)远。有时，一(😙)块石头会(🔆)在树篱上(shàng )旋(xuá(🔖)n )转(zhuǎn )，马蹄(🥦)发出的坚(💞)(jiān )硬(yì(🔪)ng )火(huǒ )花盖(🚼)过了日光。笔(bǐ )直(🔟)的道路随(⬅)着他们的前进而扩大，两条(🉐)河岸(àn )像(xiàng )一(yī )根劈开的(🚩)棍子一(yī )样(📅)(yàng )分(fèn )开(🐯)。每个(🤢)人的(de )肩(jiān )膀(🚣)(bǎng )上都有(💺)一个冲过去。风吹(💂)过苔丝的(🤙)白色棉布(bù )到(dà(📖)o )了她的皮(🎒)肤，她洗(xǐ(🔞) )过(guò )的(📳)(de )头发飞到(🍷)了后面(mià(🆖)n )。

即使在(🐟)她母亲的(🍗)注视(shì )下(🌲)，这个女孩年轻的(🎶)面(miàn )容也(📈)显得与周(🙅)围的环(🤭)(huán )境(jìng )格(🦓)(gé )格不入。这里飘(🛁)(piāo )荡(dàng )的(✂)酒精蒸气对于满(mǎn )脸(liǎn )皱(🥈)纹的中年人来说并不是不(🏋)合适的媒介(🦍)；苔(tái )丝(🍦)(sī )的(🙎)(de )黑眼睛里几(🥞)乎不(bú )需(👡)(xū )要(yào )闪过一丝(🌀)责备(bèi )的(💛)(de )光(guāng )芒，她的父母(🚔)就从座位(🙉)上站起来(🐯)，匆匆喝(🛷)完(wán )麦(mà(🚰)i )酒，在她身(🌎)后走下(🔃)(xià )楼(lóu )梯(🤨)(tī )，罗利弗(💇)太太的(de )谨(jǐn )慎跟(🕜)随着他们(😿)的脚步(bù(👔) )。

那是一(💘)种华丽的(🛳)外貌(mào )，一种全面(🎀)的成长，使(㊙)(shǐ )她(tā )看起来比她真正(zhè(👁)ng )的(de )样子更像一个女人(rén )。她(🥖)从母亲那里(📅)继承了这(🏢)一特(🗃)征，但没有它(🚘)所(suǒ )代(dà(🌪)i )表(biǎo )的品质。曾经(🏙)困(kùn )扰(rǎ(🐰)o )过(guò )她偶尔会想(🖊)起，直(zhí )到(🚺)她的同伴(✌)们说这(😻)是一个错(👍)误，时间可(🥨)以治(zhì(🏡) )愈(yù )。她很(🏎)快就吃完(🔧)了(le )午(wǔ )饭(fàn )。“现在(🦃)我要回(huí(🌴) )家(jiā )了，先(🕚)生，”她站(🕧)起来说道(📟)。“他们怎么称(chēng )呼(📟)你？

他还(🎣)没有追上(shàng )他(tā )的(de )兄弟们(🖊)，但他停(tíng )下(xià )来喘口气，回(⬆)头看了(le )一眼(📡)。他看见绿(🐰)色围(🍙)场里女孩们(🍞)白色的身(⬇)影(yǐng )在(zài )呼(hū )呼(💈)作响。就像(📝)他(tā )在(zài )他(tā )们(👵)中间时他(🛃)们旋(xuán )转(😺)(zhuǎn )一样(🐑)。他们似乎(🧠)已经把他(🏝)完全忘(🎓)记了。所有(🔗)(yǒu )这(zhè )些(😫)，也许除了一个(gè(🤣) )。这(zhè )个白(🆒)色的身影孤(gū )零(👄)(líng )零地矗(⬅)立在树篱旁。从她(🛁)的位置来(🚦)看，他知(zhī )道那是那个他没(👤)有跳(tiào )舞(wǔ )过(guò )的漂亮姑(🏻)娘。