” 斯托(tuō )克(🏄)·(🥊)德(➕)(dé )伯维尔带(dài )她回到(dào )草(🏩)坪(📿)进(jìn )了帐篷(péng ),他把(bǎ )她留(😙)在(〽)(zài )了那里(lǐ ),很快(kuài )又带着(🎒)一(🆖)篮清淡的午餐出现了,他亲自(📉)把(🐐)它放在她面前。显然,这位绅(🎨)士(🛩)不想让仆人打扰这愉快的(🥉)私(🌘)下交谈。“你介意(yì )我抽烟(yān )吗(♌)?(🗝)”他问道(dào )。“哦,一点也(yě )不,先(🆚)(xiā(🤱)n )生。
至(zhì )少当我(wǒ )在那里(lǐ(🎉) )的(🐞)时候(hòu ),那是(shì )一个有(yǒu )点(🏗)独(🗿)眼(🔓)(yǎn )、眨眼(yǎn )的地方(fāng )。”“别(bié(💆) )介(🕵)意这(zhè )个地方(fāng ),孩子(zǐ ),这(😨)不(🌆)(bú )是我们(men )面前的(de )问题。在那(🌫)个(😶)教区的教堂下,躺着我的祖先(📳)—(🌡)—数百人——穿着铠甲和(👓)珠(🦒)宝,装在重达数吨的铅制棺(🤹)材(🈹)里。在南威塞克(kè )斯郡,没有一(🍄)(yī(🏳) )个人的(de )家族拥(yōng )有比我更(🌠)(gè(♌)ng )宏伟、更高贵(guì )的技能(né(❄)ng )。” “哦(👄)?
苔(tái )丝·德(dé )北菲尔(ě(✅)r )德(😍)((🕡)Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的这(zhè )个阶(📮)段(💟)(duàn )只是一个(gè )没有经(jīng )历(🚌)过(🥑)经(jīng )验的情(qíng )感容器(qì )。尽(🕜)管(🖼)(guǎn )在乡村(cūn )学校里(lǐ ),她的(de )舌(🤰)头(🐷)上还是有某种程度的方言(🕛):(🏳)该地区方言的特有语调是(🌜)近(🕣)似于“ren”的发音。由音节 UR 表示,可能(🤡)与(🔬)人类语(yǔ )言中的(de )任何表(biǎ(🚈)o )达(👘)方式(shì )一样丰(fēng )富。
房子(zǐ(🎇) )的(🐠)角落(luò )后面很(hěn )远的地(dì(🌐) )方(📺)—(🏸)—在周围(wéi )柔和的(de )色彩映(🐂)(yì(🔛)ng )衬下,房子像(xiàng )天竺葵(kuí )一(💳)样(🐥)升(shēng )起——伸(shēn )展着蔡(cà(💅)i )斯(🔪)的柔(róu )和蔚蓝(lán )风景——一(🧞)片(😾)(piàn )真正古(gǔ )老的林(lín )地,是(🌦)(shì(🧕) )英格兰仅存的少数几处毫(👊)无(📞)疑问具有原始年代的林地之(🔇)一(🛰),其中古老的橡树上仍然发(🐪)现(📖)了德鲁伊教的槲寄(jì )生,那(🎢)(nà(💢) )里生长(zhǎng )着巨大(dà )的紫杉(➰)(shā(🐤)n )树(🏇),它们(men )不是由(yóu )人类手(shǒu )工(🌶)种(🎓)植(zhí )的,而(ér )是像为(wéi )弓割(✅)去(⏬)(qù )树干时(shí )那样生(shēng )长
阿(🦈)格(⛴)(gé )米尔,默默地(dì )想知道她能(👋)做(🚍)些(xiē )什么来(lái )帮助他(tā )们(🔠)摆(🐱)脱(tuō )困境;然后她(tā )的母(👁)亲(👾)(qīn )提出了(le )她的计划。“苔丝,我们(🙀)必(🎫)须经受住起起落落,”她说。“你(📡)的(🎞)血统不可能在更紧急的时(🏊)刻(🏆)被发现。你必(bì )须试试(shì )你(🆓)的(🔐)朋(🍻)(péng )友。你(nǐ )知道住(zhù )在蔡斯(🚺)郊(🔵)区有一(yī )位非常(cháng )富有的(🥀)(de )德(🏅)伯维(wéi )尔夫人(rén ),她一(yī )定是(🧚)我(wǒ )们的亲(qīn )戚吗?
她母亲(🈸)(qī(📽)n )的智力(lì )就像一个快乐的(📦)(de )孩(🦔)子一(yī )样:琼(qióng )·德北(bě(🌇)i )菲(📖)尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她(tā )向(🍵)普(🎦)罗(luó )维登斯的侍者家族又(🙅)多(🌞)了一位,而且不是最年长的(🏢)。然(🙆)而,苔丝对小孩子们变得仁慈(👳)仁(🍳)慈,为了尽可能地帮助他(tā(🕑) )们(🛌),她(tā )一离开(kāi )学校就(jiù )去(🎣)附(🖊)近的农场帮(bāng )忙干草(cǎo )或收(🎟)割(gē );
” ” “不,笨蛋;她的脸(liǎn )—(🐟)—(🍍)就(jiù )像我的(de )脸一样(yàng )。” 八(bā(📿) ) 亚(🚴)历克·德伯维(wéi )尔上车(chē(🖤) )到(🚼)她身(shēn )边,沿(yán )着第一(yī )座山(❇)的(🤸)(de )山顶快(kuài )速行驶(shǐ ),边走边(⛹)向(🌗)苔丝夸奖,带着她的盒子的(🍮)马(👼)车被远远地抛在了后面。他们(🤙)静(🕵)静地升起,四周都是一片广(👙)阔(🌖)的风景。后面是(shì )她出生(shē(🏌)ng )的(👉)绿色(sè )山谷,前面是一(yī )片她(🚖)一(yī )无所知(zhī )的灰色(sè )国家(⚽)g 除(🔵)(chú )了她第(dì )一次短(duǎn )暂访(🎏)问(🖤)(wèn )特兰特(tè )里奇。