在 房子里长满了丁(dīng )香(🤧)、海尔德玫瑰和女贞(🦒),完全(quán )遮住了 后面是(🏚)农场建(jiàn )筑。在后方(😯),一(💁)群仓库的(de )混乱蔓延(⏱)到(🔼)家(🍒)门——从两(liǎng )个(😫)或(🍓) 三(🏷)个(gè )模糊的院子(👿)。
而(🎻)(é(🚵)r )且 那是一(yī )根非(🚝)常(🌠)坚(🍽)固(gù )的根(gēn )基,将他(🥦)(tā(🌯) )束缚在沼泽(zé )地,留(♋)在(🏔)自己(jǐ )的家园, 土(tǔ(🍥) )地(🥙)。后来艾菲(fēi )结婚了(🔖),他(🐚)(tā )只剩(shèng )下蒂(dì )莉,那(⛴)个 斗鸡眼的女仆,已经(jīng )跟随他们(🅱)十五年了。他感(gǎn )觉到(🐇) 事情即将结束。一直(zhí(🥇) )以来,他都固执地坚(🆓)(jiā(🌮)n )持着 抗拒那些想要(👥)吸(📟)收(⏱)的(de )平凡虚无的行(🦑)为(🔥) 他(🛋)。但现(xiàn )在他必须(💪)(xū(🔪) )做(🚲)点什么。他天(tiān )性(🐮)温(🚍)和(🗽)。
他们帮忙让(ràng )那头(🎭)(tó(🦐)u )快要分娩(miǎn )的奶牛(🏾)就(🈳)够(gòu )了, 或者从谷(gǔ(💟) )仓(📺)底下抓老(lǎo )鼠,或者(🎁)用(🐻) 手(shǒu )的清脆敲击(jī )声(🕋)。
“你(nǐ )想说(shuō )什么吗?”蒂莉突然(rá(🍑)n )出现(xiàn ),问道,听见他说(🧛)话(huà )。她(tā )站着看着他(🍵)梳理浅色(sè )胡须(xū(👐) )。他(🎇)的眼神平静且未(wè(👶)i )被(💮)打(☔)扰。“哎,”他说,“你把剪(⏸)刀(🎨)放(🌇)哪儿了?” 她把手(🎽)递(😖)(dì(😧) )给他,站着看着(zhe )他(👮),下(🎬)巴(〽)(bā )微微前倾,修剪(jiǎ(🔎)n )着(🏛)自己的(de )头发 胡子。“别(🏐)(bié(⛅) )像剪毛一(yī )样去剪(🎊)毛(💏) “比赛(sài ),”她焦(jiāo )急地(🎖)说(🍼)。他(tā )迅速(sù )吹散(sàn )了(✍)那(nà )缕细软卷曲的头发 他(tā )的嘴(🥇)(zuǐ )唇。
她的房子朝外,远(♊)离(lí )农舍和田野,俯瞰(🤱)着(zhe ) 走向(xiàng )道路和村(🚈)庄(⛩),那里有(yǒu )教堂和大(🌯)厅(🌕),还(🔺)有更远的(de )世界。她(🚢) 能(💨)够(👽)亲眼见识城(chéng )市(🚞)和(🌆)政(🎐)府(fǔ )的遥远世界(😿),以(🚓)(yǐ(🚳) )及积极的(de )视野 人类(🚬)的(🐑)(de )魔法(fǎ )之地,秘(mì )密(👓)被(🌑)揭示,渴望(wàng )被揭示(🐆) 满(😪)(mǎn )足。
布兰格(gé )温家(🍥)(jiā(🛶) )族一直捕(bǔ )杀他们的(🙂)肉(ròu )类,并为(wéi )邻里(lǐ )供应。由此发展出了(le )一个(gè )定期的(🙀)与农场相关的(de )肉铺(pù(🤑) )生意。小时候,弗兰(lán )克(😼)被(bèi )那条流淌在人(♎)行(😥)道上(shàng )、从屠宰场(⏲)到(🚹)船(🍯)员场的黑(hēi )色血(🏇)液(🚔)吸(🔎)引,被那个人的(de )景(🍢)象(🌂)吸(🐘)引(yǐn ),他带着一大块(🏵)(kuà(🚽)i )牛肉走向(xiàng )肉棚,肾(🌏)脏(🧔)(zāng )清晰(xī )可见,嵌(qià(🎈)n )在(🤧)他们厚重(chóng )的脂(zhī(🏭) )肪(🎏)中。
然(rán )而,几天后(hòu ),他(🥛)(tā )又开始行(háng )动起来了又(yòu )以他(tā )那漫(màn )不经(jīng )心、(🏈)无忧无虑的方式(shì ),他(😭)(tā )的蓝眼睛依旧清澈(💧)而(ér )诚实(shí )如昔,脸(🕋)上(👅)依旧清新(xīn ),食(shí )欲(⚫)依(🎳)旧(🤭)旺盛。或者说(shuō ),显(🎣)然(🎴)是(⏺)这样。事实上,他失(😼)去(🏋)了(🍄)一些自信,而且(qiě )怀(🐘)疑(🚋)妨碍(ài )了他的外向(🥚)。此(🏿)(cǐ )后有一段(duàn )时间(📘),他(🥉)变(biàn )得更(gèng )安静,喝(🍴)(hē(㊙) )酒时更清醒(xǐng ),更(gèng )加(🚲)从陪伴(bàn )中落后。
” “如(rú )果你去教(jiāo )堂,你会看(kàn )起来更好(♊)(hǎo )—— “给你的黄油买(⛵)钱,”蒂(dì )莉坚持要对他(🌄)说。“你得(dé )进去吧?(🛂)”他(✂)说。“多少钱?”波兰女(☕)人(🦒)对(📼)蒂(dì )莉说。布兰格(🦄)温(🍙)站(🚇)了起来(lái ) 让它存(🚍)在(🆓)。“那(💈)么,非常(cháng )感谢你,”她(🐊)说(📣)。“哪天(tiān )带你的小(xiǎ(⏹)o )女(🥚)孩下来看(kàn )看家(jiā(😷) )禽(👽),还有(yǒu ) 马,“他说(shuō ),—(🐇)—(🚔)”如果(guǒ )她愿意的话(huà(🧀) )。” “是的,她会喜欢的(de ),”陌生(🧣)(shēng )人说(shuō )。