那(📚)里有一种美妙的偏(piā(⏸)n )远(🎀)感(gǎn ) 关(guān )于她,然后(💫)是(😊)某(mǒu )种与他(tā )有联(😫)系(🕶)的(🎢)东西,让他的心(xīn )猛(🌄)地(⭕)(dì )撞(zhuàng )击 他的胸膛(🔉)。他(🍤)站在那(nà )里,悬(xuán )浮着(⛹)等(😚)待。她再次(cì )走向(xià(🏾)ng )他(🔫)(tā(🤑) ),他穿着黑色衣服,蓝(🚼)(lá(👪)n )色的眼(yǎn )睛 他明亮(🐔)而困(🌤)惑地(dì )看着她(tā ),脸(🛣)(liǎ(🚀)n )上紧绷着生气,头(tó(🐬)u )发(💗)凌乱(luàn )。她 靠近他,靠近(😮)(jì(💠)n )他那身(shēn )黑衣(yī )的坚(🤤)定身躯,将手(shǒu )放在他(🛢)(tā(🌄) )身上 他的手臂。他依(👼)然(🛣)没(méi )有动(dòng )摇(yáo )。
喝(🏙)酒(😝)后(🌞)他脸颊(jiá )迅速涨(zhǎ(🐄)ng )红(🛒),露出那种表情 那双(⛰)蓝(🌋)(lán )眼睛(jīng )里(lǐ )流露出(🍴)的(🗿)自卑和不确定(dìng ),几(🚁)乎(🈴)(hū(🐜) )带着迷茫。当他醉(zuì(💣) )醺(🌠)醺(xūn )地(dì )迷糊回家(🙎)时,他(🛂)的妹妹(mèi )恨他, 虐待(😐)他(🚱),他像疯牛(niú )一样怒(nù(🏢) )火中(zhōng )烧。他还有一次(⬆)光(🐗)(guāng )之爱的(de )转折。有一年(📧)五旬(xún )节,他(tā )去了(le ) 与(🚗)另(✔)外两位年轻人(rén )骑(🔩)马(💎)前(qián )往马特洛克,然(🌀)后(📒)前往 贝(bèi )克韦(wéi )尔(ě(✖)r )。
当(💩)时马特洛克(kè )正逐(🗞)渐(🛑)(jiàn )成为著名的景点,值(🔹)得(🥫)参(cān )观 来(lái )自(zì )曼(🎱)彻斯(🙈)特和斯塔福德郡(jun4 )的(🔸)城(🚺)镇(zhèn )。在年轻的酒店(🏪) 男(ná(🎽)n )人们(men )一(yī )起吃午饭(🌫),有(🥃)两个女孩(hái ),双方(fāng )因(🚣)此建立了友谊。那位弥(🏈)(mí(🤩) )补汤(tāng )姆·布兰格温(🛅)(当(dāng )时二十(shí )四(🀄)岁(🐹))(👽)的小姐是一(yī )位 英(🖐)俊(🌲)(jun4 )、鲁(lǔ )莽的女孩,被(🎰)那(🗽)个(gè )带着的(de )男人冷落(⛵)了(🎃)一个下午 她走(zǒu )了(❣)。
但(🐳)(dàn )有一个 盲目的本(bě(🦍)n )能(🕕)引导(dǎo )她,先拥有他(🛌),离开(📚)他,然后(hòu )放(fàng )手 她(🐅)自(🚻)己对他来说。那(nà )将(🗨)是安(ān )全。她感受到他根(🎾)(gē(🍔)n )深蒂(dì )固(gù )的安全感(💵),以及 生命力(lì )。而且(qiě(🎍) )他(🐽)年轻,非常有活(huó )力。那(🤣)(nà )蓝色(sè )、稳定的(⏫)生(🔹)活(🎼) 她的(de )眼神如(rú )同晨(🌻)曦(👟)般珍惜。他(tā )那时非(✨)(fē(🔶)i )常年(nián )轻。然后她又陷(🍢)入(🗑)(rù )了恍惚(hū )和冷漠(🍂)。不(🚸)过,这注定会(huì ) 不行(há(🏏)ng )。
他(🛵)看到另一个家(jiā )伙(🕜)在 晚(🌵)(wǎn )餐:一个身材矮(📎)小(😁)、中年(nián )男子(zǐ ),铁(💺)灰色头发,面容好奇(qí ), 像(🚍)猴(🌲)(hóu )子,但有趣,几乎(hū )有(🧜)其(qí )美(měi )感。布兰格温(🧑) 猜(🎐)测他是(shì )个外国(guó )人(⛹)。他和另一位英(yīng )国(💁)人(🚇)同(😵)(tóng )行, 干燥且坚硬。四(🏦)人(🆓)(rén )坐在桌(zhuō )旁,两男(❎)两(👰)女。布(bù )兰格温(wēn )注视(🙈)(shì(🏝) )着 用他所有的眼睛(💿)(jī(🥀)ng )。他看(kàn )到外国人对妇(🙅)女(👪)们表现出(chū )礼貌(mà(⏭)o )的轻(🎒)蔑,仿佛他们(men ) 是讨喜(🚋)(xǐ(🏖) )的动物。
她看到布兰(🕞)格温(wēn ),喜(xǐ )欢(huān )他,就像(🕴)所(🐀)有女人一样(yàng ),因为(wé(🍧)i )他的温暖和 他慷慨(kǎ(🙈)i )的(🛎)天(tiān )性(xìng ),以及他与生(🐒)俱来的细(xì )腻。但(dà(🔱)n )她(👗)看(🔍)到他确实是 他(tā )们(📁)必(💫)(bì )须(xū )被带(dài )到死(🧥)刑(🏪)上。然而,她被唤(huàn )醒了(🛤), 不(👵)满足且调(diào )皮,所(suǒ(🎽) )以(🌂)她(tā )敢做任何事。这会(🗼)(huì(📪) )很简单(dān ) 插曲,恢复(💢)她的(🦀)自尊。
只(zhī )有他(tā )们(⤴)的(⏪)凉意,触碰着(zhe )她 手的(🔀)(de )声音在那儿回荡了很久(🔃)。他(🆒)们(men )是(shì )如此陌生人,也(🧓)必须永(yǒng )远如此(cǐ )陌(🥗)生(😢),他的 激情对(duì )他来(lá(🛢)i )说(shuō )是折磨。如此亲(🐺)密(🚸)的(⛺)拥(yōng )抱,如(rú )此彻底(⛔) 接(🛋)触的陌生(shēng )感!那(nà(㊗) )种(🥦)感(gǎn )觉令人难以忍受(🛣)。他(⏩)无法(fǎ )忍受靠近她(🤷), 知(🥨)道(dào )他们之(zhī )间的(de )完(🥧)全(🏈)陌生,知道他(tā )们有(💙)多(duō(🌿) )么彻底 彼此陌生。他(🤫)迎(🥓)风(fēng )而去(qù )。被炸开(👨)了大洞 天(tiān )空,月(yuè )光在(🚤)四(🆘)处飘荡。
伦斯基,非常(chá(💆)ng )热(rè )情且 满口言辞,开(🎈)始(📹)煽(shān )动他的(de )同胞。小波(🕷)兰人用(yòng )火烧(shāo )了(🗿)(le ) 华(🧗)沙(🌑)街头,正要去枪杀(shā(🚑) )每(🖤)一个(gè )莫斯科人。于(🆓)是(👜)他(tā )们越(yuè )过(guò )了 六(🏝)个(📊)小叛乱分子常常(chá(⛽)ng )骑(🎄)马进(jìn )入俄罗斯南部(🎵) 犹(🦔)太(tài )村庄,挥舞(wǔ )着(👕)剑和(⏩)言语,强调(diào )他们 我(㊗)(wǒ(🤒) )们要射杀所有活着(🔨)的莫斯(sī )科人(rén )。伦斯基(🕳)也(⛏)算是个(gè )吃火的(de )人。