母(mǔ )子静静地(🆒)(dì )坐(zuò )着, 沉默,孩(🌵)子(🕛)用空洞(dòng )的(⛰)黑眼(yǎ(📔)n )睛(jīng )凝视着(🐩)火(huǒ )焰(🌻),母亲 看向太(🔚)空。小女(🔬)孩几乎(hū )睡(🧠)(shuì )着了(🛰)。这(zhè )是她的(🔐)意志 眼(🧤)睛睁得那(nà(🉐) )么大。突(🔆)(tū )然(rán ),她环(🔀)顾(🌇)四周,心神忧(yōu )虑(🎣),风(🕦)摇(yáo )晃着房子(zǐ(📑) )和(🥟)(hé )布兰格温 看见(💤)那(✋)小嘴唇动了动(dò(🐠)ng )。母亲开始(shǐ )摇(🏑)晃,他听到轻微的碎(🥔)(suì )裂声 椅子(zǐ )的(de )摇(👐)摆者。然后他听到低(🙅)沉单调的(de )歌声 用(🛳)外(🚐)(wài )语(yǔ )。
他只(🎪)能把它(🏽)留在那里(lǐ(🐮) ),就那(nà(🔈) )样(yàng )。他无法(🍤)(fǎ )总结(🧛)自己(jǐ )的 经(😾)历。这些(🍜)相遇的结(jié(💜) )果(guǒ )是(🎐),他昼(zhòu )夜都(📋)在梦中(🛑),全神贯注(zhù(📓) ), 关(😄)于一(yī )位(wèi )丰腴(👶)女(🍯)子和与一位瘦小(🍢)(xiǎ(💨)o )、枯萎的(de )外国人(🔜)的(🏠)(de )相(xiàng )遇 古老的血(🌾)统。
但女人们望(➗)向(xiàng )外(wài )面 从农场(👅)(chǎng )生活中炽热而盲(⭕)目的交(jiāo )往,到更(gè(🍙)ng )远(yuǎn )处的口语(yǔ )世(🚜)界。他们意识(🍨)到世界(🕛)(jiè )的唇语和(👿)(hé )心(xī(📡)n )灵在言语和(🎮)给予 他(🍿)们听(tīng )到远(🍫)处(chù )传(🕌)(chuán )来的声音(🚣)(yīn ),努力(🚺)倾(qīng )听。这对(🔐)男人们来说已(yǐ )经(🚟)(jī(🈴)ng )足够了,大地起伏(🌥),向(🏓)他们敞开(kāi )沟壑(📠), 风(🔠)(fēng )吹(chuī )干湿麦,长(👨)出(💱)年轻的玉(yù )米穗 刚转(zhuǎn );
然而,她(🔱)(tā )总(zǒng )是在昏迷之(🕦)间陷入旧日的昏迷(🚑)(mí ), 冷漠,她(tā )内心有(🍸)意志,想要拯救(jiù )自(👟)己不再(zài )活(🦑)(huó )下去(💈)。但(dàn )有一天(👈)早上醒(🚘)来,她会(huì )感(🌵)觉血液(🕑)(yè )在(zài )流动(♿),感觉 她(🌜)自己像一(yī(👖) )朵在阳(🔀)(yáng )光(guāng )下被(😓)剥开(kāi )的花朵一(yī(🌲) )样(🤽)敞开,坚定而有力(🔚) 有(🎶)(yǒu )需(xū )求。她更(gè(🚇)ng )了(🚊)解他,直觉锁定了(💎)他(tā )——仅仅(jǐn )是(shì )他。她的冲动(🔍)强烈反对(duì )他,因为(👕)(wéi )他不是她(tā )那(nà(🏒) )一类。
他对数学有(🧙)天(🈹)赋,但如(rú )果(guǒ )失败(📼)了,他就无能(🏦)为力了(🎼) 真是个(gè )傻(🌞)瓜。让(rà(😉)ng )他(tā )觉得脚(🐹)下(xià )的(🍀)土地永远不(🏁)稳,他是(👞)(shì ) 哪儿都没(🍶)(méi )有(yǒ(🤡)u )。他最终的失(🤸)败是完全(quán )无法理(🕢)(lǐ(🛢) )清(qīng )问题 无建(jià(🧝)n )议(🖇)地说。如果他必须(👎)写(🤞)一篇关于(yú )军(jun1 )队(🆖)的正式(shì )作文, 终于学会重复他(tā(👂) )知道的几(jǐ )个(gè )事(📄)实:“你可以参军 十(🌯)(shí )八岁。你(nǐ )必须(⛳)超(💤)过(guò )五(wǔ )英尺八英(🕸)寸。
” 叫来了路(🕠)上布(bù(🎱) )兰(lán )格温的(🔳)同(tóng )伴(🥅)。他气得脸都(✔)红了。“哎(🐑)——别(bié )担(🌘)心,”他回(🌓)应道。“你们要(🚰)停(tíng )多(🍆)久?”他(tā )们(🐙)问。“圣诞节之后不(bú(🏜) )会(🌍),”他(tā )说。女孩(hái )发(🗞)出(😤)清脆(cuì )的笑声。“好(⛵)了(🕓)——再(zài )见(jiàn )!”他(🌌)的(de )朋友们喊道。然后他们(men )快步离开(🥊)(kāi ),留下他脸红,努力(🍀)装作(zuò )正常 那个(gè(❇) )女孩。
伦(lún )斯(sī )基(🍦),非(🔶)常热情且 满口言辞(🚸),开(kāi )始(shǐ )煽(⛹)动他的(🐽)(de )同胞。小波兰(🉐)人用火(🕠)烧(shāo )了 华沙(🔺)街(jiē )头(📻)(tóu ),正要去(qù(🌵) )枪杀每(💦)一个莫斯科(⬆)人。于是(⚽)他们(men )越(yuè )过(📗)了 六个小叛乱分子(🍋)常(📒)(cháng )常骑马(mǎ )进(jì(✋)n )入(✅)俄罗斯(sī )南部 犹(🐷)太(🌥)(tài )村庄,挥舞着剑(👗)和言语(yǔ ),强调他们(men ) 我们要射杀所(🧔)有活着的(de )莫斯科人(🎏)(rén )。伦斯基也算是个(👉)吃火的(de )人。
这让(rà(🈳)ng )她(🥗)的大脑(nǎo )、开阔的(🤛)乡村和荒原(⛹)都痛苦(📡)。它(tā ) 伤(shāng )害(🌨)她,伤(shā(👑)ng )害她。然而它(🥋)却强行(🕋)降(jiàng )临在她(💒)身(shēn )上(🎤)(shàng ),仿佛有(yǒ(🧒)u )生命,它(🎇) 唤醒了她童(😷)年(nián )时的某种(zhǒng )力(🎮)(lì(🐎) )量,和她有些关系(💼)。她(⚽)周围空(kōng )气(qì )中(🌰)弥(🍐)漫着(zhe )绿色、银色(🚝)和蓝色。而且还有一(yī )个(gè ) 她必须(😄)去(qù )听大海的奇异(👀)光明。