” 那时钟已经九点多了,这(zhè(🖥) )总(😊)是比白天早, 敲响十点之(zhī )前(🤮),门闩被打开,塞思走了(le )进(jìn )去(❔)。他(🚑)确实有 他靠近时听(tīng )到(dà(🔊)o )了(🏪)工具的声音。“为什么,母亲,”他说(🛅),“父亲工作(zuò )到(dào )这么晚,怎么(🕥)会(✉)这样?
他(tā )预(yù )见到明天(🏋)早(🉑)晨,当他抬棺材(cái )时会是怎样(🎰)的 布罗克斯顿,他又回到家,吃(🎭)早餐:也许(xǔ )他(tā )的父亲会(👩) 进(💏)来时羞于直视(shì )儿(ér )子的(💚)目(🈶)光——坐下,看起来(lái )更老了(👄) 比前一天早上还要踉(liàng )跄(qiā(🕡)ng ),低(🚨)下了头, 检查地面采(cǎi )石(shí(🚟) )场(🚴);
但迪娜走路的样子就像要(yà(😤)o )去市场一样,而且 她似乎像(xià(😻)ng )个(🏰)(gè )小男孩一样对外表毫无(🎨)意(🎎)(yì )识(shí ):没有 脸红,没有颤抖(🔪),仿(fǎng )佛在说,“我知道你也觉得(➖)(dé )我是个漂亮女人 年轻而要(🔩)讲(😉)(jiǎng )道(dào )“;没有抛起或放下眼睑(💅),也(yě )没有压迫 嘴唇,没有那双(♏)手(shǒu )臂的姿态,仿佛在说“但你(🤹)(nǐ(🔭) )必(bì )须把我当成圣人”。
有些(🚬)(xiē(🐠) )人(rén )觉得自己也能看到,但 他(🚕)们(men )大多是眼睛对其他事情没(➖)什(🌨)(shí )么(me )用处的人。对于 我觉得(🚚),看(🦗)(kàn )到你的垂直线是否真实比(🕎)看(kàn )清楚要好 一个幽灵。” 这些(⬇)(xiē )想法只会随着白昼愈发强(❤)烈(🚤)(liè ) 熄(xī )灭蜡烛,鸟儿开始歌唱(🔖)。
但(dàn )他母亲反抗了 她在编织(😉),匆(cōng )忙追上去,抓住他的手臂(🔓),说(🌱)(shuō ), 哀怨的语气,“不,孩(hái )子(zǐ(👅) ),孩(🦗)子,你这孩子去吧 晚餐(cān );里面(⛎)有带肉汁的土豆,正如(rú )你(nǐ(🎅) )喜(🐫)欢的那样。我 为你保留(liú )了(🏵)(le )它(😫)们的目的。来吃你的晚餐(cān ),来(🏜)吧。” “别闹了!”亚(yà )当冲动地说,甩(💜)开她,抓起(qǐ )一(yī )块木板 那是(👣)靠(⛷)墙站着的。
她(tā )那双深邃的眼(🕠)睛现在有些黯(àn )淡——也许(👧)是因为哭得太多(duō )——但她(🛐)那(🎋)宽阔的眉毛依然(rán )是(shì )黑(💡)色(⏫)的,牙齿结实,当她站(zhàn )着用她(👃)那经过劳累的手快速(sù )而(é(🚗)r )无(➡)意识地编织时,她的姿(zī )态(⛵)(tà(🔍)i )坚定挺拔,就像她背着一桶(tǒ(🔂)ng )泉水时的水。母子之间有着(zhe )同(🐺)样类型的身形和敏锐的性(xì(🥉)ng )格(🔄)(gé ),但并不是她亚当那丰满的(👕)(de )眉毛和宽广智慧的表情。家(jiā(🔮) )庭相似往往带有深深的悲伤(🥛)(shā(😊)ng )。