”她(tā(🔒) )绝望地哭了很久(🙅),她的大眼睛像野(yě(📫) )兽一样(🛫)盯(dīng )着他。她(tā )母亲(🌽)把她打(🤓)扮得(dé )如此(❇)漂亮(lià(🔡)ng ),显然是(shì )达到了可(💅)悲的目(👈)(mù )的。“没(mé(🏮)i )什么,亲(qī(🚶)n )爱的苔丝,”他(tā )回(📭)答道。“噢(🦐),我(🐮)(wǒ )不知道(😾)(dào )——(👰)非常(cháng )清楚;我(wǒ(🥢) )不介意(🙉)!”她痛(tòng )苦地喘息(xī(🥜) )着。他拉(lā )住了缰绳(🚃),当他(tā(🌌) )们放慢速(🦋)(sù )度时,他(🏾)正要行(🧖)礼,这时(shí(🥙) ),她躲到(dà(📚)o )了一边(biān ),仿佛还(👽)没有意识(shí )到自己(🎤)的谦虚(✝)。
但约翰爵(jué )士的体(🦑)质(zhì )薄(🤩)弱,使得他犯(🖨)(fàn )下的(🎤)此类(lèi )小罪如山(shā(🦄)n )。到达新(🔝)鲜空气(qì(🍷) )时,他摇(yá(🚣)o )摇晃晃地(dì )把三(🍓)人的一(🗂)排倾(qīng )斜了(🧐),一(yī )会(🌡)儿好像(xiàng )他们正(zhè(🌽)ng )向伦敦(🔨)行(háng )进,一会(huì )儿又(📋)好像他们正(zhèng )向伦(🚄)敦行(há(😨)ng )进。巴斯(sī(🎂) )——这产(🤝)生了一(🐧)(yī )种滑稽(🍮)的(de )效果,在(🍞)夜间回家的家庭(😖)(tíng )中经常出现;而(😠)(ér )且,就(🖋)像大多数喜(xǐ )剧效(🌝)果一样(🔂),它(tā )毕竟不(🛎)那(nà )么(🅾)喜剧。
前一天,她从那(🤾)(nà )个浴(🎼)缸里(lǐ )出(🍁)来了——(🍰)苔丝感到了一(yī(🎈) )种可怕(㊙)的(de )悔恨的刺(🕓)(cì )痛—(👽)—她背上那(nà )件非(🌶)常白(bá(🛬)i )色的连衣(yī )裙,她(tā(🚯) )在潮湿的(de )草地上不(👸)(bú )小心(✳)把裙子弄(🙉)绿(lǜ )了—(🕍)—它(tā(🚕) )是她母亲(🔣)(qīn )亲手(💻)拧(👿)干和熨烫(tàng )的。像(🙍)往(wǎng )常一样(yàng ),德北(🔖)菲尔德(🍥)夫人(rén )一只脚站在(🥃)浴缸(gā(🛣)ng )旁边,另一只(🌩)脚站(zhà(🍋)n )在浴缸旁边。她(tā )正(➰)在从事(😻)(shì )上述摇(❤)晃(huǎng )她最(♋)小的孩子的(de )事情(🤨)。
他(tā )被(🐴)套在装(zhuāng )满(🛍)蜂箱的(📖)马车上(shàng )普林斯的(⚓)(de )位置,以(🤣)(yǐ )及朝向卡斯特桥(😶)(qiáo )的负载。当天傍晚(🐉)(wǎn ),空车(😾)(chē )再次抵(💃)达(dá )事故(🎀)现场(chǎ(🐥)ng )。普林斯从(🕘)早上(shà(🖖)ng )起(🚡)就躺在(zài )沟里。尽(🏏)(jìn )管被过往的车辆(🚅)(liàng )刮过(😟)、刮(guā )过,路(lù )中央(🍖)的血泊(🌳)处仍然(rán )清(📎)晰可见(🔕)。王子(zǐ )剩下的一切(🖋)现在都(👌)(dōu )被吊进(🤼)了他以前(💀)(qián )拖过的马(mǎ )车(💯)里,他(tā(🏖) )的蹄子在空(😯)中,他的(🎃)鞋子(zǐ )在夕阳下(xià(😬) )闪闪发(🔬)光,他折(shé )返八九英(😖)(yīng )里到达马(mǎ )洛特(🤨)。
她和伙(😕)伴(bàn )们待(🕷)到黄(huáng )昏(😖),并怀(huá(📳)i )着一定(dì(🏉)ng )的热情(🐸)参(😺)(cān )加了舞蹈(dǎo )。不(🔀)过,她仍然(rán )全心全(🎨)意(yì )地(🚙)享受纯(chún )粹为了自(🎸)己而采(📦)(cǎi )取的行动(🍻)(dòng )。当她(🛬)(tā )看到那些被追求(⛏)并(bìng )赢(📜)得的女孩(🌾)的“柔软的(🌞)折磨,苦涩(sè )的甜(🏣)蜜,令人(💡)愉(yú )快的痛(🚾)苦(kǔ )和(📖)令人愉(yú )快的痛苦(➰)”时,她自(😃)己几(jǐ )乎没有占(zhà(🌼)n )卜什么有能力做(zuò(🔫) )到这一(👒)点(diǎn )。小伙(👽)子(zǐ )们为(🔳)争夺她的手(shǒu )而(🐮)发生的(🏛)(de )争(🕹)吵对她(tā )来说只(🤳)(zhī )是一种乐(lè )趣—(🏓)—仅(jǐ(🐜)n )此而已。
她面前(qián )的(🌤)巨大血(xuè )泊,已经(jī(🐕)ng )呈现出(🥘)凝固的虹(hóng )彩。当太(🌼)(tài )阳升(💯)起(qǐ )时,它(👑)会反射出(🌰)一(yī )百种棱柱色(🏒)彩。普林斯躺在旁边(📹),一动不(☔)动,面无(wú )表情。他(tā(👅) )的眼睛(✌)半(bàn )睁着,胸口上的(🔤)(de )洞看起来(lái )几乎没(🕷)有(yǒu )大(✖)到足以释(♍)放出(chū )所(🥋)有让他(tā )兴奋的(⛽)东(dōng )西(🎾)。“这(🎆)都是我(wǒ )做的—(🚖)—都是我做(zuò )的!”女(💸)孩看着(⏯)(zhe )这一幕,哭了。“我没有(🦁)(yǒu )任何借口(kǒu )——(🛣)没有(yǒ(🐹)u )。父母现在靠什(shí )么(🛠)生活?(🈲)
” 两位(wèi )长(🤨)老不舍他(📌)们迅速(sù )离开他(✔),继续前(qián )行,带着(zhe )兄(🐄)弟的背(🍑)(bèi )包,以接替他的(de )跟(😨)随,最(zuì(🔖) )小的一个(gè )进入了(🚀)田野。“这是一千(qiān )个(👶)遗憾,”舞(🖤)蹈一暂停(⛷),他就对离(👔)(lí )他最近的(de )两三(👤)个女孩(🏥)殷(🎻)勤(qín )地说。“亲爱的(📔),你们的(de )伙伴在哪(nǎ(🦖) )里?” “他(🔙)们还没有下班(bān ),”其(🔷)中(zhōng )一位最大(dà )胆(🚛)的人回(🤸)答道。“他们很(hěn )快就(🤞)会(huì )来(👦)到这里。在(😈)那之(zhī )前(💄),您愿意加入(rù )其(🕷)中吗,先生?
在(zài )爱(🚉)德华二(🆘)世时代(dài ),你的祖(zǔ(🐧) )先布赖(🖱)恩(ēn )被召集到威斯(🖼)敏(mǐn )斯特参加(jiā )那(🍍)里的大(🌯)(dà )公会议(🏁)。在奥利(lì(🖤) )弗·克伦(lún )威尔(📞)时代(dà(🍉)i ),你(🚠)有一点衰落(luò ),但(😳)程度(dù )不严重,而在(🗜)查(chá )理(🖍)二世统(tǒng )治时期,你(😊)我们为了回报(bào )您(😛)的忠诚(💁)(chéng ),我们重新打造了(🔊)皇家橡(🍢)(xiàng )树骑士(🧀)团(tuán )。