当时马(🍪)特洛(luò )克(kè )正(❔)逐渐成为著(🤘)名的(🧀)景点,值(zhí )得参(🚓)观 来自曼彻(💟)斯特(📥)和斯(sī )塔(tǎ )福德郡的城镇(⏩)。在年轻的酒(🥧)(jiǔ )店(💭)(diàn ) 男人们(🍛)一起(😽)吃午饭,有两(⛅)(liǎng )个(gè )女孩,双(✔)方因(📻)此建立了友(🕣)(yǒu )谊(yì )。那位弥(🛐)补汤姆·布(🔂)兰格(✊)温(wēn )(当时二十四岁)的(😉)小姐是(shì )一(🆕)(yī )位 英俊、鲁莽的(💶)女孩,被(bèi )那(🍮)(nà )个(🚸)带着的男(😝)人冷(🙆)落了一个(gè(🎷) )下(xià )午 她走了(🙍)。
蒂莉带着极(📑)大的(👹)(de )忐(tǎn )忑和兴奋(💍),任由风轻拂(🏍) 她(tā(⚪) )穿(chuān )过田野,来到大门口,从(⌛)(cóng )那(nà )里看(🏳)着他(🔹)离开。他上(🔲)山,朝(🍩)(cháo )牧(mù )师住(🍲)宅走去,风在 他(🐈)试图(🥓)(tú )把(bǎ )一束(😽)水仙花藏在身(🎠)边。他(tā )确(què(📉) )实如(😣)此 什么都没想,只知道(dào )风(🐗)(fēng )在吹。夜幕(🐚)降临,光秃的(de )树(shù )木(🔩)敲打着,吹着(📷)口哨(🍠)。牧(mù )师(shī(🈷) ),他知(🐛)道, 会在他的(🌭)书房(fáng )里(lǐ ),厨(👢)房里的波兰(〰)女人(🌑),一个(gè )舒(shū )适(🏃)的房间, 和她(💮)的孩(🥄)子在(zài )一(yī )起。
”愤慨的他回(🍑)应道 蒂(dì )莉(🌌)(lì )。“她(🔔)是个女人(🍐),不是(⬇)吗?管(guǎn )家(✏)还是不是管家(🎞)?她(⚓)可不(bú )止(zhǐ(🍫) )于此!她是谁—(⚡)—她有 名(mí(🎭)ng )字(zì(👡) )?” “嗯,如果她真的去了(le ),我也(🙎)不知道,”蒂莉(🉐)反驳(bó )道(dào ),不是 被(😿)这个长大成(💠)人的(🤑)(de )男(nán )孩纠(🏤)缠。“她(♉)叫什么名字(🐬)(zì )?”他语气温(🥌)和些。“我肯定(🎭)(dìng )不(🛥)(bú )能告诉你,”蒂(➗)莉回答,站(zhà(🐑)n )在她(👆)身上 尊严。
女孩把面(miàn )包(bā(🚶)o )屑在布上推(⏱)来推(🎆)去, 不安、(💟)脸(liǎ(🌠)n )红且愤怒。当(🛺)布兰格温事(shì(🔳) )后(hò(😾)u )静静地坐在(🎸)大厅里时,太(tà(💍)i )多(duō )东西被(🤙)动了(🥄),失去了太多 知(zhī )道(dào )该怎(🎸)么办,那个小(😥)陌生人(rén )带(dài )着美(🏚)丽的笑容走(🛏)向他(🏸), 举(jǔ )止(zhǐ(🌚) ),递上(😒)香烟并说:(🐰) “你会(huì )抽(chōu )烟(🧗)吗?” 布兰格(🎃)温从(👷)不抽烟(yān ),但他(⏯)接过了递来(🦏)的那(🦁)根,笨(bèn )拙地 粗壮的手指痛(☔)苦地打(dǎ ),脸(🚅)红到(📉)发根。
当他(🎳)独自(🍡)耕作(zuò )土(tǔ(🔲) )地,或在羔羊出(🎹)生时(📢)与母(mǔ )羊(yá(🎂)ng )一起坐着时, 他(🍲)日常生活(huó(🌻) )中(zhō(☕)ng )的事实和物质都消失了,只(🔨)(zhī )剩(shèng )下他(⬆)内心的核心 目的清(🏉)晰(xī )。然后他(😊)突然(🍗)想到,他要(🎑)娶(qǔ(🌂) )她(tā ),而她也(🏢)会 成为他的生(📄)命(mìng )。渐渐地,即使(〽)没见过她,他(tā(🎭) )也(yě )逐渐了(📔)解了(🔘)她。他本想这(zhè )么(me )做 把她当(🏽)作被送给他(🤳)保护(🌍)(hù )的(de )对象,就像(🚹)一个没有 父(🐈)母。但(dàn )那是禁(🎲)止他(🌄)的。
布兰格温(👇)(wēn )家(jiā )族一直(👪)捕杀他们的(⛴)肉类(😡),并(bìng )为邻里供应。由此发展(💧)出了(le )一(yī )个定期的与农场相关(🙊)的肉(ròu )铺(pù(🔰) )生意(🦖)。小时候,弗(🍔)兰克(🔧)被(bèi )那(nà )条(👴)流淌在人行道(🎌)上、从屠(tú )宰(zǎ(🏣)i )场到船员场的(🥒)黑色血液吸(📋)引(yǐ(🚒)n ),被那个人的景象吸引,他(tā(🈳) )带(dài )着一大(💐)块牛(🤣)肉走向肉棚,肾(🥛)(shèn )脏清晰可(🔒)见,嵌在他们厚(🏀)重(chó(🎟)ng )的脂肪中。
“我(🍂)上来了,”他(tā )说(🍁),语气平静而(🚦)好奇(🚣), “问(wèn )你愿不愿意嫁给我。你(😠)是自(zì )由的,不是吗?” 沉默良久(🥥)(jiǔ ),他那双蓝(🛸)眼睛(🥈),奇异地冷(🏍)(lěng )漠(🏧)(mò ),望着 凝视(🎨)她的眼睛,寻(xú(🗽)n )求(qiú )真相的答案(🚥)。他是在寻找真(🗻)(zhēn )相(xiàng ) 她。她(🐰)仿佛(🗿)被催眠般,必(bì )须(xū )长篇大(🐰)论地回答。“是(📣)的(de ),我(🚃)可以自由结婚(🈵)。
他们从未(wè(🚔)i )成为 富有,因为(😐)总有(⛳)子女,且(qiě )遗(🔄)产被分割 时间(🗑)。但在沼(zhǎo )泽(🚷)(zé )地(🌋),总是有充足的。因此布(bù )兰(🈲)格温一家来来去,毫无顾(gù )忌(jì(🙀) ),努力工作,因(🗨)为 他(🖐)们身(shēn )上(🚶)(shàng )的(🦉)生命力,而不(♎)是因为缺(quē )钱(⛑)(qián )。他们也不是 不(👦)懂节俭。他(tā )们(😔)(men )知道最后一(⛷)个半(📁)便士,本(běn )能(néng )让他们不知(🎰)道 浪费剥苹(🍶)果(guǒ(🚚) )皮(pí ),因为那有(✔)助于喂养牛(🎂)群。
夏天来了,荒(🎼)原上(🕯)被兔铃乱(luà(⛄)n )成(chéng )一团,就像(🚲)水在车辙中(😽) 道(dà(🚬)o )路(lù ),石南花在天空下染上(❌)玫瑰(guī )色,映照着整个世界 醒着(📢)。她(tā )感到不(📣)安。她(🕔)经过了因(🧝)他(tā(🕠) )们(men )而缩小的(🤮)荆棘丛 她走进(⌚)石(shí )楠(nán )花,仿佛(😮)进入了几乎加(🐟)速的(de )浴(yù )池(🚀) 受伤(🥛)。她的手指在孩子(zǐ )紧(jǐn )握(📐)的手指上滑(🚇)动,听(🌯)到了(le ) 婴(yīng )儿焦(💥)虑的声音,试(🖋)图让她开(kāi )口(🍩),满是(🌨)痛苦。