他 嫉妒地守护妻子,抵御她身份(fè(👧)n )的(de )耻辱,匆忙(⏳)四处(chù )奔走(🕳) 她(tā )如同挥(🧥)舞(wǔ )的武器,在英国人眼中是(🏑)惊艳的景(jǐ(😮)ng )象(xiàng ),将她(tā(🎮) )牢牢吸(xī )引(🙄)(yǐn ) 他的力(lì )量,仿佛(fó )催眠了她。她被动、(🚙)阴暗,总是活(🏭)(huó )在阴影中(💠)(zhōng )。他正(zhèng )在(🥀)(zài )消瘦。孩子出(chū )生(shēng )时,他(tā )看起来就像(🕷)皮肤一样 还(🐶)有骨头和固(🚶)定(dìng )的理念(🖤)(niàn )。她看着(zhe )他死去(qù ),哺育他(tā ),哺育婴儿, 但(💽)实际上什么(🎤)都没注(zhù )意(💲)(yì )到。
她(tā )似(🌱)乎用刚(gāng )睁开、几乎像个(gè(📔) )孩子一样的(🎸)眼睛看见了(👧)他,而且 她(tā(🛳) )动(dòng )作奇异(yì ),令他(tā )痛(tòng )苦,缓(huǎn )缓伸手(🌃) 阴(yīn )沉的脸(🚢)庞和她的胸(🤑)部贴近他,缓(🎗)缓(huǎn )暗示着一(yī )个吻,让(ràng ) 他的脑(nǎo )海中(🎉)突(tū )然(rán )崩(🐕)溃,黑暗笼罩(👽)了他几秒钟(👿)。他把她抱在怀(huái )里,彻(chè )底被摧毁(huǐ )后正(😖)吻(wěn )着(zhe )她。那(🚱)(nà )是纯粹的(🦔), 漂白的痛苦(🚛)让他挣脱自(zì )我(wǒ )。
奇怪(guài )的(🤐)意识断(duàn )断(👘)续续(xù )浮现(📕),像(xiàng )气泡一(💦)样从他静止的深处爆发出来(lái )。“这事(shì )必(💠)须做(zuò ),”他弯(🏔)(wān )腰把衬衫(〰)(shān )从挡泥板(🍉)上取出来,“这事必须做(zuò ),那为什(shí )么要犹(🏮)(yóu )豫(yù )?”当(🗿)(dāng )他在墙(qiá(🐆)ng )上(shàng )的镜子(📕)(zǐ )前梳理头发时,他反驳道表面上对自(zì(📲) )己说:“那女(🛑)人(rén )不是哑(💧)(yǎ )口(kǒu )无言(🛢)。她没有堵住。她有权利取悦自(🏏)己,随(suí )心所(🥞)欲(yù )地让谁(🔀)不(bú )高兴。” 这(📮)份常(cháng )识让他走得更远了。
他感觉到 强壮(🛫)(zhuàng )有力,身(shē(🚺)n )体上,靠(kào )着(📢)他的(de )呼吸抱(🍊)着(zhe )她。那种奇异而不可侵犯的感觉 两(liǎng )者(👛)的完整(zhěng )让(🐪)他感(gǎn )到如(🏭)同上(shàng )帝般(🛡)坚(jiān )定(dìng )和稳定(dìng )。他觉得好笑,想知道如(🥀)果牧师知道(👭)(dào )了会怎(zě(🌵)n )么说。“你不用(😈)(yòng )再在这里(lǐ )停留太久了,管(Ⓜ)家,”他说。“我(wǒ(📫) )也(yě )喜欢这(🔌)(zhè )里,”她(tā )说(🎈)。“当一个人(rén )经历过许多 各就各位,这里真(🎓)不错(cuò )。” 他再(📌)(zài )次沉默(mò(🗳) )。
只有他(tā )们(🐰)的凉意(yì ),触碰着她 手的声音在那儿回荡(🏸)了很久。他(tā(📉) )们是如(rú )此(👊)陌生人(rén ),也(🏼)必(bì )须(xū )永远如(rú )此陌生,他的 激情对他(🚝)来说是折磨(🏓)。如此亲(qīn )密(🕢)的拥抱(bào ),如(⛹)此(cǐ )彻底 接触(chù )的陌生感!那(🍲)种感觉令人(🙁)难以忍受(shò(♈)u )。他无法(fǎ )忍(❌)受靠近(jìn )她, 知(zhī )道他们之(zhī )间的完全陌(🐓)生,知道他们(🎵)有多么彻(chè(📧) )底 彼此陌(mò(📝) )生。他(tā )迎(yíng )风而去(qù )。被炸开(kāi )了大洞 天(🥥)空,月光在四(🧡)处飘荡。
“这就(🕒)是你(nǐ )所了(👷)解(jiě )的,正如(rú )她所说(shuō ) 牧(mù )师住宅(zhái )的(🤕)客房服务?(🥓)” “我提过她的(🕟)名字,但说不(♍)(bú )出来 记住(zhù )这句话(huà ),永远记(jì )在心上(🎖)。” “你这个谜语(🧒)般的胡说(shuō(🐡) )八(bā )道女人(rén ),你有什(shí )么 去哪(nǎ )儿?” “别(⛷)人拿钱干嘛(🐥)呢,”蒂莉反驳(🌿)道, 她最喜欢(🌫)(huān )的就是(shì )当(dāng )他叫她(tā )名字时的(de )这些(🆓)倾斜。空气中(🙋)出现了一阵(🏏)平静。
但与此(🤧)(cǐ )同时,他的感情(qíng )比大多(duō )数(shù )人更为(🙅)(wéi )挑剔 男孩(🏝)们,他感到困(🍬)惑。他变得更(🐋)(gèng )加感官(guān )丰满,更(gèng )加丰满(mǎn ) 比他们更(⏺)(gèng )本能地精(🛣)炼。因为他们(🖨)的机械愚蠢(🌎)(chǔn ),他恨他(tā )们, 并遭(zāo )受了残(👪)(cán )酷的蔑视(💱)(shì )。但说到心(🍬)理方面, 他处(🈁)于劣势。他完全受(shòu )制于他(tā )们(men )。他是(shì )个(🛺)傻瓜。
他睡着(✌)了,第二天早(⚓)晨骑马离开(🎵),先于其他(tā )访客 醒(xǐng )着。他害(hài )怕早晨(ché(🖕)n )再(zài )见到他(✨)(tā )们任何一(🐠)个人。他的脑(📢)海一片兴奋。那个女(nǚ )孩和那个(gè )外国人(📣)(rén ):他都不(👼)(bú )认识 他们(🕎)的名字。然而(👌)他们点燃了(le )他(tā )本性的(de )家园(🍣),而(ér )他也将(🏬)(jiāng )如此 被烧(🥊)(shāo )毁,无法掩(🙍)护。在这两种经历中,也许是与(yǔ ) “外国(guó )人(💵)(rén )”更为(wéi )重(♿)要。但(dàn )那个(🌌)女(nǚ )孩——(♐)他并没有将就 那个女孩。他不(bú )知道。
她的(🖕)母亲(qīn )嫁给(🚪)了(le )一(yī )个德(🦕)国(guó )人 商人(📧),然后离开了。莉迪亚·伦斯(sī )基嫁给(gěi )了(👔)这位年(nián )轻(💭)医生(shēng ),成为(🛅)了(le )爱国者和(🥈) 解放。他们很穷,但非常(cháng )自(zì(👦) )负。她(tā ) 作为(🚄)她解(jiě )放的(⌛)标(biāo )志,学习(🔫)(xí )了护理。他们代表波兰的 俄罗斯刚(gāng )刚(💛)开始了(le )新的(⛱)运(yùn )动(dòng )。但(👢)他(tā )们非常(💏)爱(ài )国:而(ér )且,在 同时,非常“欧洲”。他们育(🏳)(yù )有两个(gè(🤓) )孩子。随(suí )后(🏕)爆发(fā )了(le )大(🚟)叛乱(luàn )。