然(rán )而,必须承认的是,这个家族拥有非常好的血统(tǒ(⚾)ng ),可以在此基(jī )础上(shàng )重新(xīn )命名(míng ),但(dàn )不幸(xìng )的是(shì ),他们希望进行这样的改造。何老西(🍪)蒙·斯托克先生刚刚去世(shì ),他(tā )在北(běi )方作(zuò )为一(yī )名诚(chéng )实的(de )商人(rén )(有人说(shuō )是放债人)发家致富,他决定在(🦇)英格兰南部作为(wéi )一名(míng )县人(rén )定居(jū ),远(yuǎn )离他(tā )的商(shāng )业区(qū )。
他几乎(hū )接过手边的(🙅)第一个东西,但正如她所料,那不是(shì )说话的人。也(yě )不是(shì )苔丝(sī )·德(dé )北菲(fēi )尔德(dé )。血(🥊)(xuè )统、祖先骨骼、不朽德伯维尔的轮廓记录,在苔丝人生的战斗(dòu )中还(hái )没有(yǒu )帮助(zhù )到她(tā ),甚(shèn )至没(méi )有达(dá )到(🐖)吸引一个在最普通的农民头上跳舞的舞伴的程度。没有(yǒu )维多(duō )利亚(yà )时代(dài )财富(fù )的(🌒)帮(bāng )助,诺曼(màn )人的血统(tǒng )就到此为止了。
但也有当地顾客也有同样的愿望(wàng );有志者事(🏰)竟(jìng )成。楼上(shàng )的一(yī )间大(dà )卧室(shì )里,窗户上挂着厚厚的窗帘,上面挂着一条最近被女房东罗利弗太(tài )太丢(diū )弃的(de )大(🆚)羊(yáng )毛披(pī )肩,今天(tiān )晚上,这里聚集了近十二个人,全都在寻求幸福。马洛特近端(duān )的所(suǒ(🎩) )有老(lǎo )居民(mín ),以(yǐ )及重(chóng )新参(cān )加这(zhè )次撤退的(de )人。
是的,这就是德伯维尔的鼻子和下巴(⛴)——有(yǒu )点卑鄙。你的(de )祖先(xiān )是协(xié )助诺(nuò )曼底(dǐ )埃斯(sī )特雷(léi )马维拉领主的十二骑士之一在他征服格拉摩根郡的(🥔)过程中。你(nǐ )家族(zú )的各(gè )个分(fèn )支在(zài )英格(gé )兰的(de )整个地区都拥有庄园;他们的名字(👍)出现在史蒂芬国王时代的《烟斗(dòu )卷》中。在约(yuē )翰国(guó )王统(tǒng )治时(shí )期,其中(zhōng )一位富有的(🥓)人向医院骑士团赠送了一座庄园。
趁(chèn )着没有入侵者(zhě )进入(rù )大门(mén ),现(xiàn )在很(hěn )快就(jiù )进来(lái )了,很快这对夫妇就明(⌛)显地充满了质朴的青春气息,直到最后(hòu )俱乐(lè )部里(lǐ )最朴(pǔ )素的(de )女人(rén )不再(zài )被迫踩(📘)在人物的男性一侧。教堂的钟敲响了,突然,学生说他(tā )必须(xū )离开(kāi )了——他(tā )已经(jīng )忘(❎)记(jì )了自(zì )己——他(tā )必须和他的同伴们在一起。
”女孩不安地回答。“这由你决定(dìng )。我(wǒ )杀了(le )老马(mǎ ),我(wǒ )想我(wǒ )应该(gā(🛤)i )做点什么给你们买一个新的。但是——但是——我不太喜欢德(dé )伯维(wéi )尔先(xiān )生在(zài )那(🐁)儿(ér )!” 马死(sǐ )后,孩子们把苔丝被富有的亲戚(他们想象中的另一个家庭)收养(yǎng )作为(wé(🛫)i )一种(zhǒng )缓解(jiě )痛苦(kǔ )的想(xiǎng )法,开始为苔(tái )丝的不情愿而哭泣,并嘲笑和责备她的犹豫。“苔丝不会成为(wéi )一个(gè )贵妇(fù(⤴) )!
”德北(běi )菲尔(ěr )德停(tíng )顿了一下后问道。“哦——没什么,没什么;除了用“强者是(shì )如何(hé )堕(🌴)落(luò )的”这样(yàng )的想(xiǎng )法来(lái )磨炼自己。这是当地历史学家和家谱学家感兴趣的事实,仅此(🍶)(cǐ )而已(yǐ )。有(yǒu )好几(jǐ )个家(jiā )庭在(zài )这个(gè )县的(de )佃农中几(jǐ )乎同样有光彩。晚安。” “但是你会回去和我一(yī )起喝一夸(kuā )脱(🌴)啤(pí )酒吗(ma ),帕(pà )森·特林(lín )厄姆(mǔ )?