——(🏭)我(wǒ )想(xiǎ(🌐)ng )可(kě )能(néng )是政府派来的某个主帅。” 德北菲尔德夫人受到了秘密会议其(qí )余(yú )成(🏍)(chéng )员(yuán )的(🔢)(de )目(mù )光(guā(🔢)ng )和(hé )点(diǎn )头(tóu )的(de )欢迎,然后转向她丈夫坐的地方。他心不在焉地低声哼着:“我(wǒ(🈹) )和(hé )这(zhè(🧡) )里(lǐ )那(nà(🌌) )里(lǐ )的(de )一(yī )些人一样好!我在格林希尔郊区的金斯贝尔有一个很棒的家庭金库(🚔),还有比威(🎣)塞克斯任(🤜)何人都更好的技能(néng )!
痛(tòng )苦(kǔ ),即(jí )使不是贫困,也隐约出现在远处。德北菲尔德(🖼)在当地被(🦑)称为“松(sō(🚑)ng )弛(chí )扭(niǔ )曲(qǔ )的(de )家(jiā )伙(huǒ )”。他(tā )有时工作起来精力充沛;但不能保证时间与要(🏫)求的时间(🌯)一致;而(💵)(ér )且(qiě ),由(yóu )于(yú )不(bú )习(xí )惯(guàn )临(lín )时工的日常劳作,当他们同时这样做时,他并(🕢)不是特别(🚶)坚持。与此(🙂)同时,苔丝也是把她的父母拖入这场(chǎng )困(kùn )境(jìng )的(de )人(rén )。
”她绝望地哭了很久,她的(👖)大眼睛像(🦈)野兽一样(🙄)盯着他。她母亲把(bǎ )她(tā )打(dǎ )扮(bàn )得(dé )如(rú )此(cǐ )漂(piāo )亮(liàng ),显然是达到了可悲的(🐏)目的。“没什(😲)么,亲爱的(📧)苔丝,”他回答道(dào )。“噢(ō ),我(wǒ )不(bú )知(zhī )道(dào )——非常清楚;我不介意!”她痛苦地喘(🉑)息着。他拉(🍚)住了缰绳(🕋),当他们放慢速度时,他正要行礼,这时(shí ),她(tā )躲(duǒ )到(dào )了(le )一边,仿佛还没有意识到(🍫)自己的谦(🌙)虚。
他们登(🌪)上马车前面,亚伯(bó )拉(lā )我(wǒ )开(kāi )始(shǐ )反(fǎn )思(sī )。“苔(tái )丝!”沉默过后,他用准备的语(🆔)气说道。“是(🎡)的,亚伯拉(⏹)罕。” “我(wǒ )们(men )变(biàn )成(chéng )绅(shēn )士(shì )了(le ),你不高兴吗?” “不是特别高兴。” “但是你很高兴你要(🚈)嫁给一位(🛅)绅士吗?(🖤)” “什么?”苔丝抬起脸说(shuō )道(dào )。“我(wǒ )们伟大的亲戚会帮助你嫁给一位绅士。” “我?我(⛹)们伟大的(🛌)亲戚(qī )?(🐐)我(wǒ )们(men )没(méi )有(yǒu )这(zhè )样(yàng )的(de )亲(qīn )戚。
“那么,约翰·德北菲尔德,你是谁,竟然命令我(💛)到处走动(🏢)(dòng ),叫(jiào )我(🍖)(wǒ )‘男(nán )孩(hái )’?你知道我的名字,我也知道你的名字!” “你是吗?你是吗?这就(📙)是秘密—(🥡)—这就是(🥅)秘密!
该国的一个老(lǎo )式(shì )地(dì )区(qū )特(tè )林汉姆牧师说我们那条步履蹒跚的约(🐜)翰·德北(🍍)菲尔德是(🔩)这个县或(huò )附(fù )近(jìn )的(de )老(lǎo )德(dé )伯(bó )维(wéi )尔(ěr )家(jiā )族唯一真正的直系代表,他(⏯)说得真对(🎭)。他很清楚(🎒),他可能会补充(chōng )说(shuō ),斯(sī )托(tuō )克(kè )-德(dé )伯(bó )维(wéi )尔家族不再是真正的德伯维(🏖)尔家族,就(🎉)像他自己(🎈)一样。
她母亲建议她在他们认识的一位农妇家里过夜,如(rú )果(guǒ )她(tā )觉(jiào )得(dé )太(🕚)累而无法(🥨)继续前进(🛋)的话;苔丝照做了,直到第二天下午才回家(jiā )。当(dāng )她(tā )进(jìn )屋(wū )时(shí ),她(tā )从(có(🛑)ng )母亲得意(📪)洋洋的神(❇)情中立刻察觉到这期间发生了什么事。“哦,是(shì )的(de );我(wǒ )都(dōu )知(zhī )道(dào )了(le )!我告诉(👳)过‘不会(㊗)有事的,现(🛒)在事实证明了!’” “自从我离开之后,发生了什么??”苔丝有些疲倦地(dì )说(shuō )。
或(huò(💨) )者(zhě ),她更(⛏)喜欢挤奶(🚪)或黄油制作过程,这是她在父亲拥有奶牛时学到(dào )的(de )。她(tā )的(de )手(shǒu )指(zhǐ )灵(líng )巧(qiǎ(🕳)o ),这正是她(🕰)擅长的工(🎫)作。每一天似乎苔丝在德伯维尔宅邸中担任德(dé )北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(dé )家(jiā )族(zú )的(🌺)(de )代(dài )表,这(🚳)是理所当(📡)然的事情。在这种情况下,必须承认德北菲尔德夫妇把他们最公平的一面暴露了(🐏)出来。