除了白色(👢)连衣裙的区(🆓)别外,每个女(🥏)人和女孩(há(🥃)i )的右(yòu )手都(dō(🍟)u )拿着(zhe )一个(gè )去(🧘)皮(pí )的东(🚖)(dō(💢)ng )西柳(liǔ )木魔(🔎)(mó )杖,在她(tā(📎) )身上(shàng )留下了(👊)一束白色的(🏒)花朵。前者的(🐒)剥离和后者(zhě(🍄) )的选(xuǎn )择,都(🥂)是(shì )个人(rén )护(🔳)理(lǐ )的操(🛏)(cā(🏓)o )作。火车(chē )上(🌴)有(yǒu )几个中(🌧)年甚至上了年(🏋)纪的妇女,她(📴)们银丝的头(💇)发和满是皱纹(🍅)的(de )脸庞(páng ),饱(🙏)(bǎo )受岁(suì )月和(💀)烦恼的摧残(🐆),在如此欢快(💁)的气氛中显(🚖)得近乎怪诞,甚(🐕)至可悲。
对于(yú(🗓) )马洛(luò )特(🥄)的(🍸)(de )年轻(qīng )居民(🔡)(mín )来说(shuō ),这(⬜)(zhè )是一(yī )个有(📷)(yǒu )趣的(de )事件(💢)(jiàn ),尽(jìn )管它(🐿)是真实的仪式(🎥)参与者并没(🈵)有表现出兴趣(🏁)(qù )。它(tā )的(🚺)独(🔌)(dú )特之(zhī )处(🐦)不(bú )在于(yú(💎) )保留(liú )了每(mě(🦃)i )年周(zhōu )年纪(🛢)(jì )念日游行(〰)和跳舞的习俗(🥛),而在于成员(🍪)全部都是女性(🥤)。在男子俱(jù(🚱) )乐部(bù )中,这(🔇)样(yàng )的庆祝(🌞)活动虽然已经(🛶)过时,但并不罕(🌛)见。
于是,女(🖥)孩(⛑)们和她们的(🏆)母亲一(yī )起(⏸)走(zǒu )着,苔丝(sī(🏄) )两侧(cè )各有(⛱)(yǒu )一个(gè )孩(🏐)子(zǐ ),握(wò )着她(🍛)(tā )的手(shǒu ),不(🤨)(bú )时若有所思(💉)地看着她(🔜),仿(🐲)佛在看着一(🎄)个即将(jiāng )做(🐧)出(chū )伟大(dà )事(🚆)业(yè )的人(ré(🚋)n )。她(tā )的母(mǔ(🏒) )亲紧(jǐn )随其(qí(🗣) )后,带着最小(🚖)的孩子。小组形(🦐)成了ho的照片(💣)巢穴的美丽(🕉)两侧是纯真(💍),背后(hòu )是灵(lí(🤓)ng )魂简单的虚荣(😬)。
当他从舞(🥌)蹈(🐠)中跌倒时,他(🕑)的目光落在(👖)了苔丝·德北(⚓)菲尔德身(shē(➗)n )上,她的(de )大眼(🚷)(yǎn )珠磨(mó )着,说(🏽)实(shí )话,最轻(🤳)(qīng )微的(de )责备(bè(🐍)i )是他(tā )没(😆)有(♑)选择她。当时(🏜)他也很遗憾(📝),由于她的落(luò(🐃) )后,他没(méi )有(🚞)观(guān )察到(dà(🏵)o )她。带着(zhe )这样(yà(💡)ng )的想(xiǎng )法,他(🃏)离开了牧场。由(🤫)于耽误了很(😮)长时间,他开(🦀)始沿着小路(💹)向西飞(fēi )奔,很(🎀)快(kuài )就穿过了(💇)洼地,登上(🐇)了下一个高地(🎭)。
这已经足够(🕉)了。一个失踪的(🐋)同伴独立地(😨)(dì )在地(dì )球(🖇)上(shàng )徘徊(huái ),粗(🎇)(cū )鲁地(dì )等(🐔)待(dài )着,直到(dà(🤚)o )时间(jiān )到(😤)来(🥇)(lái )。笨(bèn )手笨(🔏)脚的拖延引(🚩)发了焦虑、失(👙)望、震惊、(🤕)灾(zāi )难和(hé(🖨) )奇怪(guài )的命(mì(👣)ng )运。当德(dé )伯(📰)维(wéi )尔回(huí )到(🐜)t回(huí )到帐篷(🔬)后,他跨坐在(🎓)椅子上,沉思(♑)着,脸上洋溢着(🌛)喜悦的光芒。然(💶)(rán )后他(tā(📗) )放声(shēng )大笑。“好(📀)吧,我该死!多(🈵)有趣啊!哈哈哈(🎖)!而且真是个(🙄)肮脏的女孩(🥧)!
他的(de )手臂(bì )是(📷)o由(yóu )于掌(zhǎ(📸)ng )握了(le )缰绳(shéng ),他(🎎)(tā )没有(yǒ(🚜)u )能(🤰)力(lì )阻止(zhǐ(🦖) )她的(de )行动。“现(⛱)在,该死的——(🎴)我要扭断我(🤜)们俩的脖(bó(🤗) )子!”她(tā )反复(fù(💙) )无常(cháng )的热(🎈)(rè )情同(tóng )伴咒(👥)(zhòu )骂道(dào )。“那(🔨)么你就可以(🥣)食言了,你这(👜)个年轻的女巫(🆕),可以吗?” “好吧(🥙)(ba ),”苔丝(sī )说(🍍),“既然你这么坚(⏩)决,我就不走(✨)!但我——以为(🔥)你会像我的(🕘)亲戚一样善(🏧)待(dài )我,保护(hù(⭕) )我!” “金斯(sī )曼(🎯)被(bèi )绞死(sǐ )!现(🈳)(xiàn )在!
这片(📗)(pià(👑)n )肥沃、受庇(😊)护的乡村,田(🈶)野永远不会枯(🕗)黄,泉水(shuǐ )永(🍏)远(yuǎn )不会(huì(⛑) )干涸(hé ),其(qí )南(🛏)边(biān )以粗(cū(🚈) )壮的(de )白垩(è )山(🗓)脊为界,山(👵)脊(📂)包括汉布尔(🍩)登山、布尔(🏓)巴罗、内特尔(🤙)科姆-图特、多(🍖)(duō )格伯(bó(🚩) )里、海斯托伊(🎂)和巴布唐等(🐟)地势。