他还没有追上他的兄弟们,但他停下(🔵)(xià(🕰) )来(🕓)喘(🤘)口(🐃)气(⏺),回(huí )头看了一眼。他看见绿色围(wéi )场里女孩们白(bái )色(sè )的身影在呼(hū )呼(hū )作(🈚)响(👔)。就(⛷)像(🏫)(xià(💫)ng )他(🥫)(tā )在他们中间(jiān )时(shí )他们旋转一(yī )样(yàng )。他们(👘)似(🕺)乎(📲)(hū(🛂) )已(🥍)(yǐ(🏇) )经(🏾)把他完全(quán )忘(wàng )记了。所有(yǒu )这(zhè )些,也许除了(le )一个。这个白(bái )色的身影孤零(❕)(lí(🕚)ng )零(😇)地(🚇)矗(🌚)立(😞)在树(shù )篱旁。从她的(de )位置来看,他知道那是那个他(⏸)没(💆)有(🐭)跳(🏷)舞(🔰)过(🆗)的漂亮姑娘。
一些(xiē )梦想,一些感(gǎn )情,一些爱好(hǎo ),至少还有一(yī )些遥远而遥远(🦅)(yuǎ(🅰)n )的(✔)(de )希(🔯)望(🚳),虽(🤫)然(rán )也(yě )许已经饥肠(cháng )辘(lù )辘,但仍然(rán )存(cú(🚎)n )在(😀)正(👄)如(🎇)所(🖥)希(💤)(xī(🕳) )望(wàng )的那样。他(tā )们(men )都很高兴,而(ér )且很多人都(dōu )很(hěn )快乐。他们绕(rào )过纯粹(📟)的(🚾)下(📮)降(🚰)(jià(🌪)ng )旅(🔁)馆,正从大(dà )路拐出,穿过(guò )一扇小门进入(rù )草地(🥍),这(🏰)时(🐜)其(👀)中(😅)一(🚸)个女人说—— “负载主!哎呀,苔丝·德(dé )北菲尔德,如(rú )果不是你父亲(qīn )骑着马(🙏)车(🔔)回(🥙)家(🍣)(jiā(🥥) )的(♐)话!
五月下(xià )旬(xún )的一个晚上(shàng ),一名中年男(ná(🎏)n )子(🚊)(zǐ(♊) )从(🌻)沙(🙈)斯(🌰)顿(⛓)步(bù )行(háng )回别墅。马(mǎ )洛(luò )特 (Marlott) 地质公园(yuán )位(wèi )于毗邻的布(bù )莱(lái )克莫尔谷(👬) (Vale of Blakemore) 或(🐛)(huò(🎳) )布(🤶)(bù(⛹) )莱(⬇)克(🔓)莫尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着他的双腿(tuǐ )摇摇晃晃,步(bù )态有(😇)些(😔)偏(🏭)斜(🤔),使(✏)他(🐔)有点向直(zhí )线左侧倾斜。
“我的手臂是一头猖獗的狮子。” “所以妈妈(mā )说我们应该(💧)让(🥙)(rà(🍓)ng )你(💆)知(👎)道(🈺)我们的(de )情况——因为(wéi )我们在一场严(yán )重的事(🕹)故(🧣)中(🏔)失(💌)(shī(📉) )去(⏸)(qù )了我们的马(mǎ ),而且我们是(shì )家(jiā )里最古老的(de )分(fèn )支。” “我(wǒ )确(què )信你的母亲(🖊)(qī(🙍)n )非(🎡)(fē(💔)i )常(🆒)友(🕖)善。就(jiù )我(wǒ )而言,我并不(bú )后悔她的一步(bù )。”亚(🧗)历(➿)克(🍜)说(🗳)(shuō(🎩) )话(🌡)时看着苔丝(sī ),他的眼神让(ràng )她有点脸红。
……你应该看看她今天有多漂亮;(👻)她(🙃)的(⛲)皮(🌛)肤(📽)像(🦐)公爵夫人一样(yàng )光滑。” “女(nǚ )仆自己有什么(me )意见要(🤰)去(🎚)吗(😻)?(🔡)” “我(🛸)没(🐸)有问(wèn )过(guò )她。她还不(bú )知(zhī )道有这样的(de )女(nǚ )士关系。但(dàn )这(zhè )肯定会妨碍(à(🤚)i )她(🏷)(tā(⤵) )的(🎉)盛(🏩)大(🈹)婚姻(yīn ),她不会拒绝(jué )。” “苔丝很奇(qí )怪。” “但她(tā )骨(🐑)子(🥫)里(📤)很(🥥)听(🛹)话(💪)(huà )。把她交给我(wǒ )吧。
当他们变(biàn )得激烈时,她(tā )就斥责他们。她本来可能会待得(🕛)更(🔆)晚(🎓),但(🕌)是(💼)她(🤮)父亲奇怪的外(wài )表和举止的事(shì )件再次出现在(⛎)(zà(📣)i )女(⬆)孩(⤵)的(🤒)脑(🎖)海中(zhōng ),让她感到焦(jiāo )虑(lǜ ),她想知道(dào )他(tā )怎么样了,她(tā )从舞者身边(biān )走(zǒ(🚯)u )开(🐓),弯(🛃)着(🐠)脚(🎞)(jiǎ(🧔)o )步(bù )走向父母小(xiǎo )屋(wū )所在的村庄(zhuāng )的(de )尽头(💭)。虽(🔉)然(🐳)还(🔥)(há(🚕)i )有(🐨)很多得分码(mǎ )ff,除了她已经(jīng )放弃的那些有(yǒu )节奏的声音之(zhī )外,她还听到(dà(🖖)o )了(💆)其(📨)他(💄)有(🚦)节(🤕)奏的声音;