” 苔丝看(kàn )着窗外。“我宁(níng )愿(🚋)和父亲(🐶)和(hé )你(🐝)一起留(🍍)在(zài )这里,”她(tā )说。“但为(wéi )什么?” “我不想告诉(sù )你为什么,妈妈;事实(shí )上,我(🏎)不太(tà(🐘)i )清楚为(🐘)什么(me )。” 一(🏈)周后的(🔁)一(yī )个晚上,她(tā )在附近寻找(zhǎo )一些轻松的(de )工作,但毫(háo )无结果。她(tā )的我dea 的(🦒)任(rèn )务(🛥)(wù )是在(⏮)夏天(tiā(⛵)n )筹集足够的(de )资金购买另(lìng )一匹马。
苔(tái )丝独自一人(rén )和年幼的孩(hái )子们在(🆕)一起,她(🚚)(tā )先拿(💓)着算命(🌨)(mìng )书来到外屋(wū ),把它塞了(le )进去。到茅(máo )草屋顶。她(tā )母亲对这本(běn )肮脏的书(👲)抱(bào )有(📷)一种奇(🗨)怪(guài )的(🚘)恋物恐(🏌)惧(jù ),不允许她(tā )把它(tā )整夜留在家(jiā )里,每当有(yǒu )人查阅它时(shí ),它就会被(🙂)(bèi )带回(💖)来。
一(yī(🚧) )些梦想(💩),一(yī )些感情,一些爱好,至少还有一(yī )些遥远而遥(yáo )远的希望,虽然也许已(yǐ(〰) )经饥肠(🥃)辘辘(lù(🎷) ),但仍然(💲)存在正(zhèng )如所希望的(de )那样。他们(men )都很高兴,而且很多人(rén )都很快乐。他们绕过(⬇)纯(chún )粹(👯)的下降(🎀)旅(lǚ )馆(🌐),正从大(🍮)(dà )路拐出,穿(chuān )过一扇小门进入(rù )草地,这时(shí )其中一个女(nǚ )人说—(🛹)— “负载(📠)主!哎(ā(🎍)i )呀,苔丝(🏭)·德北(🏿)菲尔德(dé ),如果不(bú )是你父亲骑(qí )着马车回家(jiā )的话!
来自(zì )海岸的旅行(há(🐹)ng )者,在石(⏯)灰(huī )质(🚸)丘陵和(🔑)玉(yù )米地上艰难地向(xiàng )北行驶了二(èr )十英里后,突然到达了(le )其中一个悬(xuá(⚾)n )崖的边(🏢)缘,他惊(🦗)讶又高(🗒)(gāo )兴地看到,在他脚下,像一张地图(tú )一样(yàng )延伸出一个(gè )与他所走过(guò )的(⛹)国家完(🚉)全(quán )不(🐔)同的国(🎌)家(jiā )。在(📝)他身后(hòu ),山峦开阔(kuò ),阳光照耀(yào )在广阔的(de )田野上,给(gěi )大地赋予了(le )一种开(🤘)放的(de )特(📦)征,小巷(💓)(xiàng )是白(🔡)色的,树篱低矮而(ér )茂密,气氛毫无(wú )色彩。
但还(hái )没等她完全(quán )到达那里,另(🐵)一辆车(🍐)从(cóng )山(🚵)顶的树(🐉)林(lín )里冲了出来(lái ),绕过那里(lǐ )的道路拐弯(wān )处,经过了(le )行李(lǐ )车,停在苔(tá(📝)i )丝身边(💤),苔(tái )丝(🐨)抬起头(🌘)来(lái ),仿(🦌)佛非常(cháng )惊讶。她母(mǔ )亲第一次意(yì )识到,第二(èr )辆车不像(xiàng )第一辆车那(nà(⭕) )样简陋(📽),而(ér )是(🥛)一辆干(👖)净(jìng )整洁的马车(chē )或狗车,漆(qī )得很亮,装备也很齐全。司(sī )机是个三四(sì )岁(⏳)、二十(🐢)岁(suì )的(👆)小伙子(🧀),牙齿间叼着(zhe )一支雪茄;
国外的普通(tōng )英语,以及(jí )对有素质的(de )人的英语。)(🛑) “自从我(🌺)离开(kā(📀)i )之后?(🍝)”苔(tái )丝(🚅)问道。“哎呀!” “这与父亲在(zài )这辆厚厚的(de )马车里出丑(chǒu )有什么关(guān )系吗?”下(xià(🌹) )午吗?(📞)为什(shí(🕘) )么这么(🎽)做?我羞愧得快(kuài )要沉入地下(xià )了!” “那都是拉里的一部(bù )分!
五月下(xià )旬的(👘)一个晚(👺)(wǎn )上,一(🔫)名中(zhō(🥪)ng )年男子从沙(shā )斯顿步行回(huí )别墅。马洛(luò )特 (Marlott) 地质公园(yuán )位于毗邻的(de )布莱克(🍋)莫尔(ě(🎟)r )谷 (Vale of Blakemore) 或(huò(🥇) )布莱克(⭕)莫尔(ě(🐦)r ) (Blackmoor)。支撑着他(tā )的双腿摇摇(yáo )晃晃,步态(tài )有些偏斜,使他有点向(xiàng )直线左侧倾(🕷)(qīng )斜。
” “当(🍔)然。但是(📚)(shì )这么(❕)多之中(zhōng )的一个算什(shí )么呢!” “总比没有好(hǎo )。这是忧郁只需将其面对并(bìng )固(🐤)定在您(📖)自(zì )己(🥡)的类型(🏑)上(shàng )即可,根本(běn )不需要修剪(jiǎn )和整理。现(xiàn )在,挑挑拣(jiǎn )拣。” “嘘(xū )——别这么(💷)(me )急!”一个(🕳)(gè )比较(👂)(jiào )害羞(💒)的女孩(💯)(hái )说道。年轻(qīng )人受到邀请(qǐng ),扫视了他(tā )们一眼,试(shì )图做出一些(xiē )辨别。但(🦇)是(shì ),由(🚏)于这(zhè(🙍) )群人对(🛹)他来(lái )说都很陌生(shēng ),他无法很(hěn )好地运用它(tā )。