她坐在椅子(zǐ )上,纤细的手臂(📶)从(cóng )斗(dòu )篷的(🔛)(de )开口中伸出, 躺(🌳)在她的腿上(shà(🕸)ng )。“你不习惯这里(lǐ ),”他(tā )说,仍然站着(zhe ) 壁炉背对着(🕦)火(huǒ )堆,赤裸外(👲)套,好(hǎo )奇地看(🏟)(kàn )着他 直接地(🐅)对(duì )那个女人(🗿)说。她的(de )自信让他满意(yì )并激励(lì )着他,他就(jiù(🥪) )此(cǐ )着想 他好(😊)奇地自由(yóu )。对(⏬)他来说,感觉自(🕋)己如此掌控(kò(💱)ng )自(zì )己几(jǐ )乎是残酷的 以(yǐ )及局势。
当 有(yǒu )人(🈁)惊慌地告诉他(🌮)外(wài )套(tào )口袋(🐪)(dài )着火了,他只(🔭)(zhī )能从那里传送(sòng ) 一张(zhāng )红润、幸福的(de )脸,说(🌏)(shuō ) “是——是 对(🏇)(duì )——算了,算(🖌)(suàn )了——“他笑(😟)了 他(tā )对其他(🔖)(tā )人觉得这不自(zì )然感到愤慨 他的外(wài )套口(🤾)袋燃烧:——(🍮)这(zhè )是最幸福(❎)、最(zuì )自然的(⭕)事情 在这个(gè(✈) )世界上——什(shí )么?
他想让人知道(dào )他(tā )们(💕)之(zhī )间有些什(🎖)么。于是他焦急(🚺)地(dì )站着 看着(🍆)她,看着(zhe )她(tā )走在(zài )路上。他喊着(zhe )蒂莉。“那是(shì )谁(🍻)?”他问。蒂莉(lì(📝) ),那个(gè )四十岁(⛩)、斜视(shì )的女(🌖)人,非常(cháng )崇拜(👟)(bài )他,欣然跑向(xiàng )窗边 去(qù )看。当他向她(tā )提出(🐡)任何请求时,她(🖇)感到很高兴(xì(👰)ng )。她伸(shēn )长脖子(🤯)看了(le )看(kàn ) 短窗(✒)帘,黑色头发(fā )紧绷的小发节(jiē )露出来 她可怜(😥)地上(shàng )下(xià )晃(🦔)动(dòng )。
她的欲望(🙎)猛(měng )烈地再次(🔗)在她(tā )心中升腾, 她要求(qiú )这(zhè )里是(shì )波兰,是(😫)她的(de )青春,一切(🎎)都(dōu )是她(tā )的(🚆)。但没有雪(xuě )橇(🏋)和铃(líng )铛,她没(😦)看到(dào )农民出来 就像穿着(zhe )羊皮、脸色鲜(xiān )艳(🕷)、红(hóng )润明亮(🎂)的新人(rén )一样(🤴),那 当雪花照(zhà(🍹)o )亮地面时,这(zhè(🚄) )一切似(sì )乎变得新鲜(xiān )而(ér )鲜明。但没有到来(🎥)(lái ) 对她来说,青(🔰)(qīng )春的生命再(♎)也没有(yǒu )回(huí(👃) )来。
他对蒂莉大哭(kū )咆哮后,便离(lí )开了 真是羞(💋)愧,孤(gū )独无助(🚠)(zhù )。看着灰烬般(🍋)(bān )的田野和泥(🌜)土(tǔ )般的(de )道路(🆙), 他想知(zhī )道该怎(zěn )么办才能摆脱(tuō )这刺痛的(🦉)感觉 厌恶(è )和(😑)身体上的厌(yà(📊)n )恶。他(tā )知道这(🍓)是他 美(měi )好的(🔦)夜晚。他的胃(wèi )也不想再喝白(bái )兰地了(le )。他顽强(🐌)地(dì )穿(chuān )越了(🕚) 菲尔兹带着他(😲)(tā )的梗犬,用偏(➖)(piān )见的眼光看着一切(qiē )。
当 有(yǒu )人惊慌地告诉(🛃)(sù )他外套口袋(🐾)着(zhe )火了,他只能(🐾)从那(nà )里传送(🧑)(sòng ) 一张红润、(🌪)幸(xìng )福的脸,说 “是——是 对——算(suàn )了,算(suàn )了(🎑)——“他笑(xiào )了(🕥) 他对其他人觉(💁)得(dé )这不自然(💫)感到(dào )愤慨 他(✏)(tā )的外套口袋燃(rán )烧:——这是最幸(xìng )福、(🔑)最自然的(de )事情(🍪) 在(zài )这个世界(🧦)上(shàng )——什么(🐒)?
他立刻感(gǎn )受到了 现在侍(shì )女回来了,他该发(fā )言(yán )了。“你(🚡)的小女孩(hái )多(🏮)大了?”他(tā )问(🌜)。“四年,”她(tā )回答(🐷)。“她父亲去世(shì )不久吧?”他(tā )问。“他去世时她(tā(🐹) )一岁。” “三年?” “是(🏁)的,他去世三(sā(🏩)n )年了——是的(🎏)(de )。” 她(tā )异常安静(🎹),几(jǐ )乎像是抽象的,回(huí )答着这些问题(tí )。她 又(👆)(yòu )看了他一眼(😨)(yǎn ),眼中闪烁着(📿)一丝少(shǎo )女的(🤩)气息。
有(yǒu )一丝惊奇,一阵刺(cì )痛(tòng )愤怒(nù ),失望,初尝(cháng )灰烬和(😄)冰冷恐(kǒng )惧,害(🔋)怕这就是唯(wé(🧟)i )一会发(fā )生的(🛺)事,否则(zé )他与女人的关(guān )系将(jiāng )不过是这虚(🦏)无(wú );面前有(yǒ(💡)u )一丝羞愧,害(hà(👅)i )怕她会因为他(🏵)的无(wú )能而鄙(📰)视他;有(yǒu )一种冷(lěng )漠的厌恶对她(tā ),对她的恐(🌩)惧;有一(yī )刻他(🕗)感到瘫痪(huàn )的(📎)恐惧,感觉他可(🎴)(kě )能(néng )从她那里染上了疾(jí )病;