他(❇)没有 找任何(hé )女人(🔣)。他(😯)只(📳)是(shì )像个正(zhèng )常(🕞)人一(✏)样继续(xù )说。直到他必(🌊)(bì )须接受 要么有(yǒ(🏟)u )动作(😌),要(yào )么用头撞墙(㊗)。然后(👄)他(tā )故意前往伊尔(ě(🔈)r )克斯(🎙)顿,沉默(mò )、坚定(dì(🎰)ng )且疲惫不堪。他喝(😌)酒了(🦒) 喝醉(zuì )。他一口气喝下(🌳)白兰(🧛)(lán )地(dì ),再喝更多白(🐎)(bá(👺)i )兰地,直到脸色变得(🥟)(dé ) 脸(🍌)色惨白,眼(yǎn )睛灼(👃)热。但(🚸)他(tā )依然无(wú )法挣(💷)脱(🏞)。他睡(shuì )过(guò )头了 醉(🚅)(zuì(👻) )酒(🐱)昏迷,凌晨(chén )四点(✂)醒来(🍏), 继(jì )续喝酒(jiǔ )。
她的脸(🦁)色白(bái )皙而清明,她(😣)(tā )确(⬅)实如此 浓密(mì )的(🧟)深色(✖)(sè )眉(méi )毛和宽大的嘴(👧)(zuǐ )巴(⭕),好(hǎo )奇地拴着。他(tā(🏼) )清楚地看到了(le )她(🎫)的脸(☕)(liǎn ), 仿佛空气中(zhōng )的一(🕐)道光(🎉)。他(tā )看(kàn )得太清楚(♒)她(🕵)的脸了(le ),以至于他停(🐩)止(zhǐ(🙂) )了 自己(jǐ )盘绕着(🐘)自己(🖊),被悬挂。“就(jiù )是她,”他(🍁)不(🐅)(bú )由自主(zhǔ )地说。当(🍜)马(👴)车(⛪)(chē )经(jīng )过时, 她踩(🈲)着薄(🤐)薄的(de )泥巴,靠在岸(àn )边(🚹)。然(rán )后,当他 他静(jì(😗)ng )静地(👶)走在他马(mǎ )旁,目(🧙)光与(🚁)她(tā )相遇。
如(rú )今,十九(🚨)岁的(💭)(de )汤姆·布兰格温,年(🥞)(nián )轻如植物,根(gē(😆)n )植于(🕢)他(tā )的母亲和妹妹(mè(🗑)i ),发现(✈)自己在(zài )一(yī )家普(♒)通(📩)酒馆与一名(míng )发(fā(♟) )生关(⛪)系时,他(tā )非常震(⚡)(zhèn )惊(🐦)。对他来说(shuō ),直到那(🧘)时(🍹)只(zhī )有一种女人—(Ⓜ)—(➗)他(➰)的(de )母亲和妹妹。但(🚨)(dàn )现(🥨)在呢(ne )?他不知道该(gā(🥌)i )有什么感觉。
她的房(🥎)(fáng )子(🥈)朝外,远离(lí )农舍(🌃)和田(📯)野,俯瞰着 走向道(dào )路(🚅)和村(🕵)(cūn )庄(zhuāng ),那里有教堂(🥎)(táng )和大厅(tīng ),还有(😵)更远(📊)的(de )世界。她 能够(gòu )亲眼(🔅)见识(♈)城市和政府(fǔ )的遥(👶)远(😢)世界,以(yǐ )及积极的(🛥)视野(💖) 人类(lèi )的(de )魔法之(🔀)地,秘(📵)(mì )密被揭(jiē )示,渴望(🥟)被(🌐)揭(jiē )示 满足。
布兰(lá(🎽)n )格(😾)温(👔)上楼回房(fáng )间,仰(🍟)(yǎng )望(😨)夏日的星空 夜(yè )晚,他(🚁)(tā )的整个存在都(dō(⏸)u )在(🚍)旋(🛩)转。这到(dào )底是什(🌰)(shí )么(🍈)?曾经有过(guò )生命,所(🎃)以 和(🏨)(hé )他所知道的完全(🐒)不同(tóng )。他知道之(🏅)外还(🕗)(hái )有什么(me )?有多少?(🌀)他(tā(🍕) )碰过的是什么(me )?他(🏩)在(🆒)这种新影响中(zhōng )扮(⬆)演了(💹)什么角(jiǎo )色(sè )?(🚼)是什(🎋)么 一切都刻薄(báo )?(👈)生(🚉)命在哪里(lǐ )?在他(🅰)(tā(🧤) )所(🔄)知的事物中(zhōng ),还(🚈)是在(🍏)他之(zhī )外的一切?
第(🏺)(dì )二天晚(wǎn )上,他又(🔴)回(🚡)到(📳)了(le )“红色(sè )”的店铺(💬) 狮子(💇)(zǐ )“,中等且正(zhèng )派。他(tā(🥢) )就那(🍒)样坐着,固执地等待(🙇)着(zhe )什么 接下来会(🏁)发生(🥝)。他(tā )是否相信自己(jǐ(💷) )属于(🎣)这(zhè )个科塞塞的世(🏛)(shì(🌡) )界,并且 伊尔(ěr )克斯(🔻)顿?里面没有他(tā )想(🕜)要的(🥠)东西。但(dàn )他真的能(🐷)摆(🐯)脱吗?他(tā )自己身(🎓)上(😗)有(😼)什(shí )么能让(ràng )他(🥥)走出(🌭)来的吗(ma )?
然后一阵大(🚍)(dà )风,母亲似乎(hū ) 孩(👅)子(👵)渐(🎌)(jiàn )渐远去,眼睛黑(🌮)(hēi )且(🚥)瞳孔(kǒng )放大。布兰格(gé(💋) )温抬(🍾)头 乌云在(zài )黑暗的(😂)(de )天空中迅速聚(jù(📴) )集,令(🖼)人惊讶(yà )。然后传来了(📝)孩子(📑)那(nà )高(gāo )亢、抱怨(👅)却(📍)又(yòu )命令的(de )声音:(♎) “别唱(chàng )那些歌,妈妈(mā(🕤) );我不(🙁)想听 它。” 歌声(shēng )渐渐(👢)消(🥇)失。“你(nǐ )要去睡觉了(🈲),”母(🥂)亲(🦈)(qīn )说。他看到孩(há(🏥)i )子紧(💙)紧(jǐn )抗议,那种不(bú )动(🧀)的远离感 母(mǔ )亲,孩(🍛)子(🥎)那(🏾)紧(jǐn )抓不放(fàng )的(❓)努力(🥥)。
但布兰(lán )格温皱(zhòu )了(🚦)皱眉(🏨) 甚至不(bú )久后,他还(🃏)是(shì ) 成年男(nán )人(🍈)。他很(🎵)高兴(xìng )离开学校。这(zhè(🎞) )并不(🥏)令人不快,他很(hěn )享(👍)(xiǎng )受 与其他年轻(qīng )人(🧥)的陪(péi )伴,或者说他(tā(🍿) )以为(🐮)自己很享(xiǎng )受,时间(🏢)确(🍙)实如此 时(shí )间非常(🚯)快,忙(♿)(máng )碌(lù )不已。但他(⭕)一直(🐨)知道(dào )自己是 在这个(💿)(gè )学习之(zhī )地,处于(👃)一(⏺)个(✳)(gè )不光彩的位置(🈹)(zhì )。他(😼)意识到失(shī )败 而他(tā(🔈) )却一直处于无能(néng )状态(🔵)。
他只能把它留(liú(🚆) )在那(🆚)里,就那(nà )样。他(tā )无法(⏬)总结(🕞)自己(jǐ )的 经历。这些(🎖)(xiē )相遇的结果是,他昼(🕊)(zhòu )夜(yè )都在梦中,全(quá(👧)n )神贯(💭)注(zhù ), 关于一位丰(fē(🍆)ng )腴(👧)女子和与一(yī )位瘦(🚆)小、(🎦)枯萎(wěi )的外国(guó(🍮) )人的(🍔)相遇 古老(lǎo )的(de )血统。