但(🍻)(dàn )他太健(jiàn )康、太(🌃)血(🍽)红(💳)(hóng )了,不(bú )可能 可怜(⛽),他(💣)活得(dé )太过鲜(xiān )活(🐤)。然(🍒)而他的灵魂(hún )几乎(🙅)是(🤝)悲惨的 绝(jué )望(wàng )。他(🎵)曾(🔻)(céng )爱过一个(gè )温暖聪(🚙)(cōng )明、身(👼)体(tǐ )虚弱、患(huàn )有(🔏)肺(💔)结(jié )核的男孩。两人(🥏)几(🈺)(jǐ )乎有着典型的友(🛥)谊(👝)(yì ),大卫(wèi )和乔纳森(🍲),其(🍊)中 布(bù )兰格温(wēn )是乔(❔)纳(😙)森,服务员(yuán )。但他从(🍦)未(🈷)觉得(dé )自己和他(tā(🏾) )的(🧞)人平等(děng ) 朋友,因为(🔪)对(🚎)方的思维远(yuǎn )远超过(🕡)(guò(🧑) )了他,让他(tā )羞愧难(🏘)(ná(🤨)n )当 在后面。
但当他(tā(🐐) )几(🙆)乎是(shì )秘密且羞愧(🎸)地(🆗), 他(tā )亲自来拿书,开(kā(🛂)i )始(shǐ )写下“哦,狂野(yě )的西部(bù(👲) )风(👩), 你是(shì )秋之气息(xī(🤕) ),“这(🛹)(zhè )印记的存在本身(🏅)就(👚)(jiù )引发了 一阵刺痛(📙)的(🌟)(de )排斥感(gǎn )沿着皮肤蔓(🏀)延(🕐),鲜(xiān )血涌上(shàng )脸颊(🌂), 他(🚧)的(de )心中充(chōng )满了愤(🔡)怒(🎗)与无能(néng )的激情。他(🆎)扔(🔝)出了(le ) 书放下(xià ),走过去(🍲),走(🥒)到板(bǎn )球场。而且他(🧝)恨(😱) 书(shū )本就像(xiàng )是他(🥌)的(🚾)敌人一样。
他们该(gā(🎸)i )如(📋)何学习进入更细(xì )腻(💷)、更鲜明的圈(quān )子(zǐ ) 生活?她(🙄)的想象(xiàng )力被谢(xiè(🗳) )莉(🔨)庄园的(de )侍从夫人(ré(🌥)n )激(💟)发,她来了 带着她的(📀)小(🏚)(xiǎo )孩子们去科塞泰教(📣)(jiā(💟)o )堂,那(nà )些穿着整齐(🚞)海(🙉)狸披(pī )风的女(nǚ )孩(➕)们(⛔) 毛皮,还有聪(cōng )明的(🌃)小(🤷)帽子,她(tā )自己就像(xià(🌏)ng )一(😿)朵冬玫(méi )瑰,如(rú )此(💟)美(✊)丽而纤细。如(rú )此白(💎)皙(🈸)(xī ),模样精致(zhì ),光彩(🏘)(cǎ(🤤)i )照人,哈迪夫人感(gǎn )受(🖐)到的(de )是什么 她,布兰格(gé )温夫人(🥝),没有感(gǎn )觉(jiào )吗?(🌱)
她(🥋)(tā )的小手指(zhǐ )灵巧(📴)敏(🌘)(mǐn )捷,但 没(méi )按红色(👇)按(🍚)(àn )钮。“你发现什么了吗(🍭)?(🗯)”布兰格温对她说(shuō(😠) )。他(⏯)还(hái )为扣子弯腰了(👭)。但(📬)(dàn )她得到(dào )了,她退(🈴)后(🚗)(hòu )一步 它(tā )贴着她的(💵)小(🕐)外套(tào ),黑色的(de )眼睛(⛺)对(☕)他(tā )闪烁着(zhe )光芒,仿(📶)佛(🛫) 禁止他(tā )注意到(dà(🙊)o )她(😲)。然后,她让他(tā )闭嘴,迅(👖)速转身 “妈妈——,”,然后就走在(zà(🌬)i )小路上了。
她长(zhǎng )声(🗨)(shē(🌶)ng )咆哮, 大声谈论(lùn )她(🕴)的(🛑)丈(zhàng )夫,但总(zǒng )是保(🌾)持(🕓)平(píng )衡、轻(qīng )松的声(👕)音(🉑),还有 那(nà )种古朴的(📚)说(🛣)话方式(shì )让他感(gǎ(👞)n )到(🧘)自豪和男性的胜(shè(👺)ng )利(⛏)感,同时 他对她(tā )说的(⚓)话(📱)(huà )皱起眉头,感到(dà(🤵)o )羞(🦂)愧。因(yīn )此,布兰(lán )格(🎳)温(🍻)自(zì )己也带着幽默(🤱)的(🎟)皱(zhòu )眉,有(yǒu )点像 大笑(🆕),轻柔而(ér )饱满,他被宠坏得(dé )像(🐚)造物(wù )之主。
她心想(💋)。她(🧒)(tā )环顾他所住的房(🈵)(fá(🛃)ng )间(jiān )。它有(yǒu )一个 那(✍)种(🏀)(zhǒng )让她着(zhe )迷又几乎(hū(📢) )害(🍶)怕的亲(qīn )密感。家具(🧔)很(🍫)旧 熟悉如老(lǎo )人般(🗄),整(🎦)个地方对(duì )他来说(🏞)(shuō(🖇) )如此亲密,仿佛 她(tā )从(🥊)他(🍤)的存在中感受(shòu )到(💿)不(⛺)安(ān )。“你已经在这(zhè(🤤) )里(🎵)生活了(le )很长时间(jiā(🕳)n ) 豪(⛰)斯——是吗?“她问。“我(🛌)一直都住在这(zhè )里,”他说。“是的—(🗜)—但你的(de )族人——(🏩)你(📆)的家人(rén )?
” 她有些(🐯)奇(🤕)怪(guài )地(dì )关心,仿佛(🎪)这(🦌)让(ràng )她有些(xiē )高兴。他(✈)坐(🖖)着, 倾(qīng )听,思(sī )考。被(🏴)她(🕳)如此忽视(shì ),真是太(🚣)美(🥩)好了,而 她靠(kào )在他(🎖)身(🙅)上,他用呼(hū )吸将她抱(🏇)起(📞),感受(shòu )她的重(chóng )量(📕) 在(👰)他生前,他(tā )拥有完(📄)整(👎)(zhěng )和不可侵(qīn )犯的(♏)力(🔋)(lì )量。他没有 干扰她(tā(🔼) )。他甚至不认识她(tā )。她躺(tǎng )着真(🍮)是太奇怪了 她(tā )的(🗑)重(☔)量(liàng )被抛在他身上(😄)。他(🎠)(tā )沉默着,满是喜(xǐ(🐫) )悦(🤗)(yuè )。
该 在(zài )他们的土(tǔ(♍) )地(🏁)上修(xiū )建运河,使他(🥍)们(🕕)在(zài )自己的(de )地方成(💯)为(🚳)陌生人, 这块原始的(🚍)土(🐎)堤让(ràng )他们感(gǎn )到不(🧟)安(🎇)。他们工作(zuò )时 田野(🆎),从(🥎)如今熟(shú )悉的堤(dī(👁) )岸(🌊)外传来有节奏(zòu )的(🌺)奔(🚴)跑声(shēng ) 上扬的发(fā )动(⬆)机起(qǐ )初令人惊讶,但(🎹)随(suí )后成(🔔)为麻醉剂 脑子(zǐ )。然(🌚)后(🐾)(hòu ),火车尖锐的汽笛(⛔)(dí(💸) )声再次(cì )在心中回(🥏)响(🕣), 令人(rén )畏惧的快感,宣(🤒)(xuā(😹)n )告远方的(de )快感即将(🔥)(jiā(🌒)ng )到来。
她有个奇怪的(〰) 她(🏴)那(nà )带着挑(tiāo )衅的(🐥)表(🤥)情,红嘴紧(jǐn )闭。她看起(⛱)来(🤙)确实(shí )是 嫉妒(dù )地(💯)守(✋)护着什么,时(shí )刻警(💍)惕(🖇)防御。她遇(yù )见了 布(👮)(bù(🛵) )兰格温那近在咫(zhǐ )尺(🌓)、空洞(dòng )、亲密的(de )目(🔮)光,以及令(🌖)人心跳加速(sù )的敌(😅)意(🐴), 几乎像一(yī )团痛苦(🧀)(kǔ(🐂) )的火焰,涌入那双(shuā(⬇)ng )宽(👝)大、过度意识的黑眼(🖋)睛(👠)(jīng )。老牧师喋喋不(bú(🎮) )休(🈷)地说着(zhe ),科塞赛(sài )依(🗞)旧(🍶)一(yī )动不动地坐着(♓)。