虽然是一件(🐈)(jiàn )小事(🕠)(shì ),但他(🔥)却本能(🐚)地(dì )感觉到(🏟),她因为(wéi )自己(🍳)的疏忽(🐾)(hū )而受(🗼)(shòu )伤了(🍘)。他希望他(tā )当时(shí )问过她(🆙);但(dà(🤸)n )事实并(🎫)非如此(🕯)。他希(xī )望他问过她(tā )的名(📻)(míng )字。她(💴)是如(rú(🚃) )此谦(qiā(🤚)n )虚,如此富有表(biǎo )现力,她的(👍)(de )外表(biǎ(🏼)o )看起来(㊙)如此柔(🎫)和(hé )穿着(zhe )白色(🎹)长袍,他觉得(📤)自己的(➿)行(háng )为(➗)很愚蠢(🚃)。然而(ér ),他(tā )无可奈(⛩)何,转身弯腰快(💪)步走去(💻),把这个(😍)话题(tí(💼) )从脑(nǎo )海中(🔚)抛之脑后。
即使(🕯)在她母(🆘)亲的(de )注(⛷)视下,这(🍳)(zhè )个女(nǚ )孩年轻的面容也(📃)(yě )显得(😑)(dé )与周(📗)围的环(🌱)(huán )境格格不入。这里飘(piāo )荡(🚺)的酒精(🗃)蒸(zhēng )气(💭)对(duì )于(🚖)满脸皱纹(wén )的中(zhōng )年人来(🗽)说并不(🥠)是(shì )不(🦄)合适的(🛷)媒(méi )介;苔丝(🦃)的黑眼睛里(🍗)(lǐ )几乎(🏕)(hū )不需(🎂)要闪过(🤦)(guò )一丝责备的光芒(🖱)(máng ),她的父母就(💍)从(cóng )座(🧥)位(wèi )上(⏲)站起来(💝),匆匆喝完麦(🧝)酒,在她(tā )身后(🗓)走下楼(🏻)(lóu )梯,罗(🚶)利弗太(👺)太的谨(jǐn )慎跟随着他们的(🚉)(de )脚步。
尽(🐳)管(guǎn )正(🐺)如(rú )我(🎊)所说,你曾经(jīng )拥有(yǒu )很多(💑),因为(wé(🏐)i )你的家(✈)庭由许(🐂)多分支(zhī )组成。在这(zhè )个计(🍦)(jì )数中(🧕)你在金(🔎)(jīn )斯贝(♏)(bèi )尔有一个座(😁)位,在谢尔顿(🛏)有(yǒu )一(🌅)个(gè )座(❣)位,在米(👪)尔庞(páng )德有(yǒu )一个(❓)座位,在纳尔斯(🛌)特德有(😽)(yǒu )一个(👓)座位,在(🚽)韦(wéi )尔布(bù(🚝) )里奇还有一(yī(🔟) )个座位(🎒)。” “我们还(❇)(hái )能恢(🚓)复正常(cháng )吗?” 「啊——这(🗾)个(gè )我(🕖)也说不(💍)出来!」(🎧) “那我该怎么(me )办呢,先生?
”第(🏤)一(yī )个(👖)说。“在(zà(🏕)i )公共场(🔣)合与一群乡下(xià )人跳舞—(🌔)—假设(⏬)(shè )我们(🤑)应该被(♋)(bèi )看到(dào )!快走(😐)吧,不然(rán )我(🏹)们还没(📿)到(dào )斯(🍺)托(tuō )卡(🐲)斯尔天就黑了(le ),没(mé(❣)i )有比那更近(jì(🔦)n )的地方(💒)可以睡(🌩)觉(jiào )了(😷);另外,我们(💆)(men )必须(xū )先读完(🤩)《反(fǎn )不(📇)可知论(🍋)》的另一(🕧)章(zhāng )才能回去,现在(zài )我不(🔸)厌其烦(🃏)地把(bǎ(🧝) )书带来(😔)了。“好(hǎo )吧——我会在五(wǔ(⏯) )分钟内(📗)追上你(🥥)和(hé )卡(🧣)斯(sī )伯特;不要(yào )停下来(🌂);我发(⚓)誓我会(🦕)(huì )的,菲(🍿)利克(kè )斯。
“在过去,你的(de )家族(🌧)并不是(〰)唯一(yī(💬) )一个有(🏮)名望(wàng )的家(jiā )族。看(🥃)看安克特(tè )尔(🐰)家(jiā )族(😜)、霍西(🍹)家(jiā )族(💎)和特林汉姆(🏵)家(jiā )族——他(🤜)们和你(🧐)(nǐ )一样(🕐)(yàng )多地(🎞)播种——尽管你们比他们(⛹)大(dà ),这(🎴)是真的(🎇)(de )。感(gǎn )谢(🐨)上帝,我从来(lái )都不是无家(🎪)可归(guī )的人,没(🕓)有什么(🎉)(me )可羞耻的!” “你难(nán )道不这么(😘)肯(kěn )定(⏬)吗?从(💓)你的母(🏵)亲看(kàn )来,你让我(wǒ )丢脸(liǎn )了。
“好吧(✂)(ba ),她(tā )立(🎻)刻就征(✡)服了我(wǒ )们中的年(👫)轻(qīng )分支(zhī ),”主(🐤)妇继续(💷)对(duì )她(👀)的(de )丈夫(⚽)说,“如果她不跟进,她就是个(🥍)傻瓜。” “我(😲)不太喜欢(huān )我(😋)的孩子离开家,”讨价还价的(🚧)(de )人说(shuō(🗾) )。“作为一(🧞)家之(zhī(⚫) )主,剩下的事情(qíng )就该交给(🔛)我。” “但是,让她走(🌿)(zǒu )吧,杰(💹)基,”他(tā )可怜的妻子哄道。无(🗻)(wú )赖的(🔂)妻子。“他(🌂)(tā )对她(🧢)很感兴(xìng )趣——你可以看到这(zhè(⚪) )一点。他(🍐)叫(jiào )她(🥒)科(kē )兹!
” 斯托克·德(⬅)伯(bó )维尔带她(💤)回(huí )到(🐑)草坪进(🏳)了帐篷(🌾)(péng ),他把她留在了(le )那里(lǐ ),很(⚾)快又带(🌫)(dài )着一篮清淡(🧔)的午餐出(chū )现了,他亲(qīn )自(👹)把(bǎ )它(🛴)放在她(🀄)面前。显(🕴)然,这位绅士(shì )不想让仆人(🔻)打扰(rǎo )这愉快(👾)的私下(🧐)交(jiāo )谈。“你介意我(wǒ )抽烟吗(🕍)?”他问(🕋)道。“哦,一(🏣)点(diǎn )也(🌟)不(bú ),先生。
“那么(me ),约翰·德北菲(fēi )尔(💂)德,你是(🎙)(shì )谁,竟(🚎)然命令我到处(chù )走(😆)动(dòng ),叫我‘男(✳)(nán )孩’(🚑)?你知(👓)道我(wǒ(💍) )的名字,我也知(zhī )道你(nǐ )的(🌉)名字!” “你(🔣)是吗?你是吗(🎭)?这就是秘密(mì )——这就(🕑)是秘密(🎖)!
他(tā )被(🖌)套在装(💇)满蜂箱(xiāng )的马车上普林斯(😾)(sī )的位置,以及(🔼)朝(cháo )向(😽)卡(kǎ )斯特桥的负(fù )载。当天(🐖)傍晚,空(🐮)车(chē )再(🔇)次抵达(😤)事(shì )故现(xiàn )场。普林(🈸)斯从早(zǎo )上起(👊)就躺在(👟)沟里(lǐ(🚺) )。尽管被过(guò )往的(de )车(🏉)辆刮过、刮过(🍌)(guò ),路(lù(🈲) )中央的(🏂)血泊(bó(🥞) )处仍然清晰可见。王子剩下(🧤)的一(yī(🐼) )切现(xiàn )在都被(🚫)吊进(jìn )了他以前拖过的马(😬)车(chē )里(🐸),他的蹄(💨)(tí )子在(🔇)(zài )空中,他的鞋子(zǐ )在夕阳(🌂)下闪闪发(fā )光(🤧),他折返(✈)八九(jiǔ )英里到达马洛特(tè(💟) )。
她(tā )的(🚚)母亲满(🤧)怀(huái )赞(🌃)许地上下打量了这(🦏)(zhè )个女孩,然(rá(🆚)n )后继(jì(😤) )续打趣(💽)道:“原(yuán )来你把他(🆙)们带过(guò )来了(🙈)!” “你怎(zě(🤬)n )么知道(✋),妈妈?(🍣)” “我收到一封(fēng )信。” 苔丝这才(➖)想起来(🅱),本来是(shì )有时(👉)(shí )间的。“他(tā )们说——德伯(🆗)维尔夫(🐝)(fū )人说(⏹)——她(♓)(tā )希望(wàng )你照看一个小养(🍱)(yǎng )鸡场,这是她(💑)的(de )爱好(💠)。但这只是(shì )她在不增加你(🚕)的(de )希望(🗻)(wàng )的情(🛄)况下实(🚐)(shí )现目标的巧妙方(🌼)法。