大卫戈尔的一生

但是(shì )，要(yào )么是女性天(tiān )生的害羞，要么是男性(xìng )亲属的讽刺(cì )态度(dù )，剥夺(duó )了这(zhè )些(😪)女性俱乐(lè )部(🔶)（如果还(hái )有(📣)其他俱乐部的(🥠)话(🏉)）的荣耀和(📜)完(🔝)美(měi )。俱乐部(🍝)马(🔔)(mǎ )洛特(tè )独(🚔)自(🤒)一(yī )人活(huó(🕐) )着(🗜)维护当地(dì(🏟) )的(🕣)塞雷利亚(yà )。它(🆗)已(🍳)经存(cún )在了(🌹)(le )数(🔊)百年(nián )，即(jí(🌩) )使(🎐)不是作为(wé(⛅)i )福(💗)利俱乐部(bù(⭕) )，也是作为某种(🍠)自愿的姐妹会。它一动不动地(dì )走着(zhe )。

苔丝(sī )独自(zì )一人和年幼(yòu )的孩子们在(zài )一起，她先(xiā(🥈)n )拿着算命书(shū(🎩) )来到(dào )外屋，把(✌)它(tā )塞了进去(🎆)。到(🌡)茅草屋顶(dǐ(🔟)ng )。她(🙇)母亲对这本(🏢)肮(💟)脏的书抱有(👊)一(😥)种(zhǒng )奇怪的(🎁)恋(✝)物(wù )恐惧(jù(㊗) )，不(🐎)允(yǔn )许她(tā )把(🕓)它(👢)整夜留(liú )在(💋)家(🗒)里，每(měi )当有(🏊)人(📆)查阅(yuè )它时(🍪)(shí(🗯) )，它就(jiù )会被(🌍)(bèi )带回来。

苔(tá(📆)i )丝早些时候(hòu )就回去了。如何爆料这个消息，超乎她的想象(xiàng )。当(dāng )她从父(fù )母的(de )脸上发现他(⏭)(tā )们已经知道(🖌)(dào )自己失去了(😌)(le )亲人时，她(tā )的(💃)舌(🛠)(shé )头感到(dà(🤓)o )松(😔)了(le )口气，尽管(🏖)(guǎ(🍂)n )这并没有减(🎃)(jiǎ(🏙)n )轻她继续为(🙅)自(🍈)己的疏忽而(🎆)自(❇)责。

甚(shèn )至她的(🎴)第(🗒)五(wǔ )个也(yě(🐨) )会(🗃)时不(bú )时地(🤚)(dì(🐰) )掠过她的嘴(🌷)(zuǐ(🎢) )角。然而很(hě(⭐)n )少(🌝)有人知道(dà(😰)o )，更(gèng )没有人(rén )考虑(lǜ )过这一点。一小部分人(rén )，主要是陌生人，会在不经意间路过她时久久(jiǔ(👛) )地注(zhù )视着她(🐢)(tā )，一(yī )时被她(〽)的清(qīng )新所吸(🍶)引(🔶)，并想知道他(⛱)(tā(🈷) )们是否还能(🎽)(né(🔝)ng )再见(jiàn )到她(😬)：(💤)但对(duì )几乎(🚆)所(🗜)有人(rén )来说(🏀)，她(🤢)只(zhī )是一个美(😸)丽(🗯)如画的乡村(🍽)女(🚣)孩，仅此(cǐ )而(📱)已(♑)。

苔丝(sī )·德(💾)(dé(🍀) )北菲尔(ěr )德(🐍)（(🍥)Tess Durbeyfield）在她生命(📕)(mìng )的这个阶段(duàn )只是一个没(méi )有经(jīng )历过经(jīng )验的(de )情感容器。尽管在乡村(cūn )学校里，她的舌(🤭)头上还是有某(💼)种程度的方言(💪)：该地(dì )区方(😝)言(yán )的特(tè )有(🖋)语(🎎)调是近(jìn )似(🌜)于(🐍)“ren”的(de )发音。由音(🏍)(yī(💍)n )节 UR 表示，可(kě(🚾) )能(📅)与(yǔ )人类语(🚠)言(⤵)中(zhōng )的任何表(🍠)达(dá )方式一样(🚞)丰(🏐)富。

……你应(😷)该(🏁)看看她今天(🍟)有(🚞)多漂(piāo )亮；(👧)她(🗂)的皮(pí )肤像(📢)(xiàng )公爵夫人一(yī )样光滑。” “女仆自己(jǐ )有什么意见(jiàn )要去(qù )吗？” “我(wǒ )没有问过她(tā )。她还不知(🅰)(zhī )道有这样的(🐏)女士关系。但这(🆕)肯定会妨碍她(🌴)的盛(shèng )大婚(hū(💓)n )姻(🕝)，她(tā )不会(huì(🎸) )拒(🙋)绝。” “苔丝很奇(🤘)怪(🌭)(guài )。” “但她(tā )骨(🍠)子(🐀)里很听(tīng )话(👭)。把(💣)她交给我(wǒ )吧(🚁)。

在这个(gè )过程(🏟)中(🔴)，房间及其家(⤵)具(🕋)变得越来越(👔)大(⛽)重新更加(jiā(📼) )端(🍝)庄奢华；挂(☔)在(zài )窗户上的披(pī )肩呈现出华(huá )丽的挂毯色(sè )彩。抽屉柜(guì )的黄(huáng )铜把手(shǒu )就像(xiàng )金色的(💗)门环(huán )。雕刻的(🎆)床(chuáng )柱似乎与(🚷)所罗门圣殿的(🏣)宏伟柱子有某(🐚)种(💂)血缘关(guān )系(➰)。德(📆)北菲(fēi )尔德(🏂)(dé(🦍) )太太与苔丝(🐝)(sī(🛃) )告别后快步(🌭)(bù(🏵) )走到这里，打开(🏼)前门，穿过(guò )楼(🌮)下(👲)昏暗的(de )房间(🛹)，然(🕘)后(hòu )像手指(🔲)熟(👮)悉的人一样(😞)打(➗)开楼梯门。闩(🌧)锁的技巧(qiǎo )很好。